Wat Betekent ONE LITTLE PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• één klein probleem
• eén klein probleem
• één klein probleempje

Voorbeelden van het gebruik van One little problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One little problem.
Eén klein probleem.

There's one little problem.
Er is een klein probleem.

This is terrific. Actually there is one little problem.
Maar er is wel een klein probleem.

There was one little problem.
Er was een klein probleem.

One little problem, Patrick needed the car.
Eén klein probleempje, Patrick had de auto‘s ochtends nodig.

There's one little problem.
Er is een klein probleempje.

there's just one little problem.
er is wel één probleempje.

I have one little problem.
Ik heb een klein probleempje.

He's a legend in this town, except one little problem.
Hij is een legende in deze stad, op één klein probleempje na.

There's one little problem.
Er is nog een klein probleem.

One little problem-- The threat is as phony as my uncle's hairpiece.
Eén klein probleem, het gevaar is zo nep als mijn ooms toupet.

Except for one little problem.
Op één klein probleempje na.

but there was one little problem.
er was een klein probleem.

Just one little problem.
Maar ik heb een klein probleempje.

Actually, uh, there is one little problem.
Maar er is wel een klein probleem.

Except for one little problem… You made an enemy out of me in the process.
Behalve een klein probleempje… terwijl je dat deed, maakte je mij tot je vijand.

There was just one little problem.
Er was maar één klein probleem.

There's one little problem: We have no idea why banks would want to kill his franchise fighter.
Er is één klein probleem: we weten niet waarom Banks zijn prijsvechter dood wou.

There's this one little problem.
Er is een klein probleempje.

I just have one little problem with it.
Ik zie maar één klein probleempje.

But, but there is just one little problem.
Maar er is slechts een klein probleempje.

There's only one little problem with your theory.
Er is slechts één klein probleempje met je theorie.

But there was just one little problem.
Maar er was nog één klein probleempje.

I just got one little problem.
Er is maar één klein probleem.

Except for one little problem.
Behalve een klein probleempje.

There's just one little problem.
Er is juist één klein probleem.

There's just one little problem.
Er is alleen één klein probleem.

But there's one little problem.
Maar er is een klein probleempje.

There is just one little problem.
Er is gewoon een klein probleem.

We had just one little problem….
We hadden net een klein probleem….