Wat Betekent ONE SMALL PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• één klein probleem
• eén klein probleempje
• één klein probleempje

Voorbeelden van het gebruik van One small problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One small problem.
Eén klein probleempje.

There's one small problem.
Er is één klein probleem.

One small problem.
Er is een klein probleem.

There's only one small problem.
Er is één klein probleem.

One small problem.
Nog één klein probleempje.

There's just one small problem.
Er is één klein probleem.

One small problem.
Er is een klein probleempje.

There's just one small problem.
Er is één klein probleempje.

One small problem, though.
Een klein probleem, dat wel.

There is one small problem.
Er is nog een klein probleempje.

One small problem: the speed bumps are still there at night.
Eén klein probleempje: 's nachts liggen die drempels er ook.

But there's one small problem.
Maar er is één klein probleem.

There's one small problem, Deputy Morse.
Er is een klein probleem, deputé Morse.

Except I think you got one small problem.
Je hebt alleen één klein probleempje.

Okay, one small problem.
Oké, één klein probleem.

Excuse me, but there's still one small problem.
Sorry, maar er is nog één klein probleem.

Just one small problem is I'm not Mindhorn.
Er is maar één klein probleempje. Ik ben Mindhorn niet.

There's just one small problem.
Er is wel één klein probleem.

There's one small problem, which is not actually a small problem..
Er is één klein probleem, dat niet echt een klein probleem is.

There's just one small problem.
Er is maar één klein probleem.

That's very moving, except for one small problem.
Wat aandoenlijk. Er is slechts één klein probleem.

There's just one small problem, money man.
Er is alleen een klein probleem, man van het geld.

I don't actually have my gun. One small problem.
Eén klein probleempje, ik heb mijn wapen niet.

There's just one small problem- they're both subs.
Er is alleen één klein probleempje: beide mannen zijn onderdanig.

Τhere is only one small problem.
Er is maar één klein probleem.

There's just one small problem: I'm no longer a practicing attorney.
Er is één klein probleempje: ik ben niet langer een praktiserend advocaat.

There is, however, one small problem.
Er is enkel één klein probleem.

Except for one small problem.
Behalve op één klein probleem na.

There is only one small problem.
Er is maar één klein probleem.

There's just one small problem.
Er is alleen één klein probleem.