Wat Betekent ONE THING VERY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• één ding heel
• één ding erg

Voorbeelden van het gebruik van One thing very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One thing, very important.
En één ding is belangrijk.

Let me make one thing very clear.
Laat me iets heel duidelijk maken.

so I want to make one thing very clear.
Ik wil daarom een ding heel duidelijk stellen.

Get one thing very wrong. But you did.
Maar één ding had je fout.

I want to make one thing very clear.
Ik wil één ding erg duidelijk maken.

Get one thing very wrong. But you did.
Maar in één ding heb je je vergist.

Now, I want to make one thing very clear.
Laat me een ding heel duidelijk maken.

There is one thing very evident; that Satan hates resurrection.
Eén ding is heel duidelijk: satan haat opstanding.

But let me just say one thing very clearly.
Maar laat ik een ding heel duidelijk zeggen.

There is one thing very particular to them, that they do not cover themselves with bed-cloaths,
Er is een ding heel bijzonder voor hen, dat zij zich niet bedekken met bed-cloaths,

Let me make one thing very clear.
Laat ik een ding heel duidelijk maken.

on the issue of subsidiarity, let us get one thing very clear.
laten wij één ding heel duidelijk stellen met betrekking tot de subsidiariteitskwestie.

Let me make one thing very clear to you.
Laat me één ding erg duidelijk maken.

Mr. Zinthrop.- I want you to understand one thing very clearly.
Eén ding wil ik heel duidelijk stellen, Mr. Zinthrop.

I wanna get one thing very clear in this classroom.
Ik wil één ding erg duidelijk maken in dit klaslokaal.

Leader, I just wanna make one thing very clear.
Matroos, ik wil een ding heel duidelijk maken.

I wanna get one thing very clear in this classroom.
Ik wil dat er iets heel duidelijk is in dit klaslokaal.

Finally, I would like to make one thing very clear.
Tot slot wil ik nog één ding heel duidelijk stellen.

So there is one thing, very important, that I am asking now to them.
Er is 1 ding wat erg belangrijk is dat ik U wil vragen.

you are making one thing very clear: You want to get in her pants.
Ik ben Evan," gewoon door het naderen van een vrouw, je maakt een ding heel duidelijk: U wilt in haar broek te krijgen.

I just want to make one thing very clear about this idea.
Ik wil naar aanleiding van dit idee één ding heel duidelijk stellen.

Let me make one thing very clear: it is our job to tell the Russians that it is in their fundamental interests to build a good partnership with Europe.
Laat één ding heel duidelijk zijn: het is onze taak om de Russen te vertellen dat het in hun fundamentele belang is een goede partnerschap met Europa op te bouwen.

I want to get one thing very clear.
Ik wil één ding erg duidelijk maken in dit klaslokaal.

But there's only one thing very good about the Indian philosophy is that,
Maar er is wel één ding heel goed aan de Indiase filosofie,

And I remembered one thing very important.
En ik herinnerde me een ding dat zeer belangrijk is.

But in that way they knows one thing very well that there is too much time wastage
Maar op die manier weet dat ze één ding heel goed dat er teveel tijd verspilling en nog steeds is

Palestinians want all have one thing very important, peace!
Ze willen maar één ding. Dat is erg belangrijk: vrede!

We have to make one thing very clear: this is not the consequence of fully democratic elections,
We moeten over één ding heel duidelijk zijn: de huidige situatie is niet

But just let me make one thing very clear to you, you will never be alone, not ever, not with this.
Maar laat me jou één ding heel duidelijk maken. Je zult nooit alleen zijn, niet met dit.

The debate has made one thing very clear: the very wide relationship of tension here today.
Het debat heeft één ding zeer duidelijk gemaakt: de zeer wijdverbreide gespannenheid die hier vandaag heerst.