Wat Betekent ONE TROUBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• één probleem
• voor één kwelling
• één vloek

Voorbeelden van het gebruik van One trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just one trouble.
Eén probleempje.

You have only got one trouble.
Jij hebt maar één probleem.

Just one trouble.
Er is één probleem.

That man is willing to die to end one Trouble.
Die man wil sterven voor één kwelling.

Just one trouble.
Er is maar één probleem.

One trouble is, they did too good of a job.
Het enige probleem is dat ze hun werk te goed gedaan hebben.

There's one trouble.
Er is wel een probleem.

Jack Driscoll wanted to sacrifice himself to end one trouble.
Jack Driscoll wilde zichzelf opofferen voor één kwelling.

No, only one trouble per person.
Nee, één vloek per persoon.

The next morning I realized I would only exchanged one trouble for another.
De volgende ochtend realiseerde ik me dat ik 't ene onheil ruilde voor 't andere.

And from one troubled friendship to another.
En van de ene bewogen vriendschap naar de andere.

So it's all one trouble.
Het is dus één vloek.

One trouble with putting a price tag on wildernesses is that people aren't always as practical as they think they are.
Eén probleem met het geven van een prijs aan een wildernis is dat mensen niet altijd zo praktisch zijn dan ze denken dat ze zijn.

There's only one trouble.
Er is slechts één probleem.

A person can only have one trouble and hers is… it's crazy enough, it has to be true.
Lemand kan slechts één vervloeking hebben… die van haar is zo zot dat het wel waar moet zijn.

You only got one trouble.
Jij hebt maar één probleem.

On full speed we hear'One Trouble Less' a typical thrasher.
Op volle snelheid passeert ook'One Trouble Less', een typisch thrasher.

a fall of only one trouble: the farewell.
een daling van slechts één probleem: het afscheid.

that life moves us from one trouble to another, it is also true that it moves us from one joy to another.
het leven zich beweegt van het ene probleem naar het andere, dan is het óók waar dat het zich beweegt van de ene vreugde naar de andere.

To another. And from one troubled friendship.
En van de ene bewogen vriendschap naar de andere.

This one is trouble.
Dit is een lastige.

Red Leader One in trouble.
Leider rood 1 in problemen.

I'm the one in trouble.
Ik ben degene die in de problemen zit.

You're the one in trouble.
Jij bent degene die in de problemen zit.