Wat Betekent ONE ISSUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• één kwestie
• één probleem
• één onderwerp
• eén kwestie
• één punt
• één vraagstuk
• één zaak
• één twistpunt
• eén probleem
• één nummer
• één aspect
• eén onderwerp

Voorbeelden van het gebruik van One issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's one issue.
Eén probleem.

One issue at a time.
Eén kwestie tegelijk.

There is one issue though.
Er is echter één probleem.

One issue at a time.
Eén probleem tegelijk.

There's only one issue left.
Rest mij slechts één kwestie.

One issue is that he's a complete jerk.
Eén probleem is dat hij een eikel is.

There's only one issue with that.
Er is maar één probleem.

Let me concentrate on one issue.
Ik zal me concentreren op één onderwerp.

Yeah. There's one issue on the horizon.
Ja. Er komt één probleem.

Yeah. There is just one issue.
Ja, er is maar één probleem.

There's one issue on the horizon. Yeah.
Ja. Er komt één probleem.

There's only one issue.
Er is eigenlijk maar één twistpunt.

One issue, one man… one vote.
Eén onderwerp, één man… één stem.

New readers with one issue.
Nieuwe lezers met één probleem.

Bring up one issue at a time.
Breng één probleem tegelijk ter sprake.

I would just like to concentrate on one issue.
Ik wil mij graag op één punt concentreren.

One vote. One issue, one man.
Één stem. Eén onderwerp, één man.

One issue in dealing with modern criminal.
Één kwestie om met moderne criminelen om te gaan.

Report only one issue per Problem Report.
Rapporteer slechts één zaak per Probleemrapport.

For me, there's really only one issue here.
Voor mij is er hier eigenlijk maar één probleem.

Certainly one issue is clear from our debate.
Uit ons debat is één zaak duidelijk gebleken.

there is one issue.
er is één probleem.

Certainly one issue is clear from our debate.
Uit het debat bleek alvast één zaak duidelijk.

you can tackle one issue at a time.
kunt u één probleem tegelijk aanpakken.

There is one issue on which I agree with the Americans.
Op één punt ben ik het eens met de Amerikanen.

Mr President, I would like to speak about one issue only.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik zou over slechts één kwestie willen spreken.

The one issue that we encountered is very limited….
De één kwestie die we tegenkwamen is zeer beperkt….

I should just like ask for your personal view on one issue.
Ik zou toch nog graag uw persoonlijke mening over een van de onderwerpen horen.

On an average, over one issue per month was published".
Gemiddeld verscheen meer dan één nummer per maand”.

One issue was common in all groups- translations.
Eén kwestie kwam naar voren bij alle groepen- vertalingen.

Hoe "one issue" te gebruiken in een Engels zin

But one issue stands out clearly.

Regarding trademarks, one issue remains open.

Please submit one issue per problem.

They are reliable one issue voters.

There was one issue with reliability.

May have one issue conference calls.

BGLJ currently publishes one issue annually.

However, one issue was left unresolved.

Let’s settle one issue right away.

Heartwarmingly, one issue had been resolved.

Hoe "één onderwerp, één kwestie, één probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Stef Biemans stelt één onderwerp centraal.

Maar één kwestie houdt de gemoederen bezig: de huwelijkswet. ,,Opsluiten!

Inmiddels is deze vraag in één kwestie beantwoord door de kantonrechter.

Wilt u meer dan één probleem bespreken?

Daarbij moet één probleem worden opgelost.

Maar als één kwestie ook Europees is, is het wel #asiel.

Dan blijft nog één kwestie over: de connectiviteit.

Met één kwestie hebben we zelfs de landelijke televisie gehaald.

Over één kwestie zijn alle partijen het eens.

Niet die van één probleem afwillen.