Wat Betekent ONLY BE INCREASED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen worden verhoogd

Voorbeelden van het gebruik van Only be increased in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The dose should only be increased on medical advice.
De dosis mag alleen worden verhoogd op medisch advies.

the output of the current can only be increased.
kan de uitgangsstroom alleen worden verhoogd.

EU aid should not only be increased, but also improved.
De hulp van de EU moet niet alleen worden uitgebreid, maar ook verbeterd.

we know that the EAGGF-Guarantees budget will only be increased by 0.5.
de begroting van het EOGFL, afdeling Garantie, slechts met 0, 5% zal toenemen.

Oil production will not only be increased but also privatised.
Olieproductie zal niet alleen worden verhoogd maar ook geprivatiseerd.

the Take Profit distance can only be increased from the entry price.
de Take Profit afstand kan alleen worden verhoogd van de invoerprijs.

The dose should only be increased by 5-10ug/day over a few weeks.
De dosis mag alleen worden verhoogd met 5-10ug/day over een paar weken.

For larger specimens the force should only be increased slightly.
Bij grotere preparaten dient de kracht slechts licht verhoogd te worden.

The dose should only be increased if the 5 mg dose is well tolerated.
De dosis mag alleen worden verhoogd als de dosis van 5 mg goed wordt verdragen.

intuition can only be increased by spiritual practice.
intuïtie kan alleen verhoogd worden door spirituele oefening.

This pressure can only be increased by SWFs future expected growth in size and importance.
En deze druk kan door de verwachte groei van omvang en belang van de staatsinvesteringsfondsen slechts toenemen.

This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary.
Dit houdt in dat het dogma moet worden losgelaten dat de belastingen alleen in hoogstnoodzakelijke gevallen mogen worden verhoogd.

The card limit can only be increased by the administrator within the company.
Het limiet van de kaart kan enkel door de administrator binnen het bedrijf verhoogd worden.

exhausted its storage capacities, which could only be increased by extending the wine cellars.
de opslagmogelijkheden niet meer voldoende waren en alleen door verbouwing van de kelder konden worden uitgebreid.

Stability and security can only be increased by cooperation networks,
De stabiliteit en de veiligheid kunnen alleen worden versterkt door middel van een samenwerkingsnetwerk,

Furthermore, women are recognised as a distinct group whose participation in the labour market can only be increased with a combination of services and care support.
Voorts worden vrouwen erkend als een aparte groep, waarvan de arbeidsdeelname alleen met een combinatie van diensten en zorgsteun kan worden verhoogd.

The capital may only be increased or decreased according to the rules that apply to an ordinary company,
Het kapitaal kan alleen verhoogd of verlaagd worden volgens de regels die gelden voor een gewone vennootschap,

In perceptual terms, memory can only be increased as correlations increase..
In normale termen… geheugen kan alleen groeien als onderlinge relaties groeien..

Efficiency can only be increased by the burden of the General Council no longer having to be borne by one pair of hands and in the context of one organisation.
Wij kunnen de efficiëntie alleen maar vergroten als deze taken van de Raad Algemene Zaken niet in één hand worden gelegd en tijdens een enkele bijeenkomst moeten worden afgehandeld.

In perceptual terms, memory can only be increased as correlations increase..
In perceptie-termen kan het geheugen alleen toenemen als onderlinge betrekkingen toenemen..

The dose should only be increased to the higher dose(200 mg three times a day)
De dosering moet alleen verhoogd worden(driemaal daags 200 mg) wanneer de verbetering van

Privileges have to be reduced as soon as the program starts and should only be increased very briefly
Privileges moeten direct wanneer het programma start gereduceerd worden en moeten alleen voor korte tijd opnieuw verhoogd worden en dan alleen

Confidence in the Internet can only be increased if problems such as these are analysed better
Het vertrouwen in internet zal pas toenemen als dit soort problemen beter zijn onderzocht,

For the rest, I agree with you that if we look first at road costs- building and maintenance costs- we would say that external costs may only be increased if the other transport modes are required to bear similar costs.
Ik deel overigens uw mening, dat als we eerst naar de infrastructuurkosten- aanleg- en onderhoudskosten- kijken, de externe kosten alleen dan mogen worden verhoogd als dat ook voor de andere vervoermiddelen geldt.

The price of the package may only be increased if specific costs rise(for instance,
De prijs van het pakket mag alleen worden verhoogd indien specifieke kosten(bijvoorbeeld brandstofprijzen)

in the Mezzogiorno and seeing them through the initial stages must not only be increased but also extended to all agricultural and fishery products covered by the Mediterranean programme.
het functioneren van producenten groeperingen in hun beginperiode moet in de Mezzogiorno niet alleen de communautaire steun worden versterkt, doch ook uitgebreid tot alle landbouwen visserijprodukten die onder het mediterrane programma vallen.

At the same time, the responsibility for protection should not only be increased by the EU as a whole, but equally by the international community, as this is currently shared in an uneven manner at the global level.
Tegelijkertijd moet niet alleen de EU in haar geheel meer verantwoordelijkheid voor bescherming gaan dragen, maar de internationale gemeenschap evenzeer, aangezien deze verantwoordelijkheid thans op mondiaal niveau ongelijk is verdeeld.

AND STEEL COMMUNITY however, the increase in the share is less marked: over the period the production potential of most of the works concerned will have reached a level which can only be increased by major investments in the plants concerned.
Tussen 1976 en 1980 is de stijging van dit aandeel echt minder groot; gedurende die periode zullen de produktiemogelijkheden van de meeste fabrieken in kwestie een peil hebben bereikt dat uitsluitend nog door aanzienlijke investeringen in de installaties in kwestie kan worden vergroot.

In fact, the figure has only been increasing.
In feite is het cijfer heeft slechts zijn toegenomen.

non-repayable aid has only been increased by 20%(ECU 490 to 588 million),
moet een onderscheid worden gemaakt tussen niet-terugvorderbare leningen en steun voor de vorming van risicodragend kapitaal: in het eerste geval bedraagt de toename slechts 20%(van 490 naar 588 mln ecu),