Wat Betekent ONLY BE REFUNDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen worden terugbetaald
• wordt enkel terugbetaald
• slechts worden terugbetaald
• alleen worden gecrediteerd

Voorbeelden van het gebruik van Only be refunded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Homeprints tickets can only be refunded in their original point of sales.
Homeprint-tickets zijn alleen te restitueren bij het originele verkooppunt.

it will be deleted with your records and will only be refunded in accordance with our Refund Policy.
wordt deze samen met je gegevens verwijderd en alleen terugbetaald in overeenstemming met ons terugbetalingsbeleid.

Tickets can only be refunded in the country of issue.
Vervoersbewijzen kunnen enkel terugbetaald worden in het land waar ze werden uitgereikt.

you will only be refunded the cost of the standard delivery method.
voor een duurdere verzendoptie, dan krijg je alleen de kosten voor de standaard verzendmethode terug.

The deposit can only be refunded if the empty goods are not damaged.
Het statiegeld wordt enkel terugbetaald indien het leeggoed niet beschadigd is.

Any costs paid by the customer for shipping and payment of the product to the customer will only be refunded to the customer upon return of the entire order.
Eventuele door klant betaalde kosten voor verzending en betaling van het product naar de klant zullen alleen bij retour van de gehele bestelling aan de klant worden terugbetaald.

Members should only be refunded the actual costs that arise in connection with travel.
De leden moeten alleen een vergoeding krijgen van de werkelijke kosten in verband met reizen.

it can only be refunded by the person receiving the funds.
het kan alleen worden terugbetaald door de persoon die het geld ontvangt.

Tickets can only be refunded or exchanged if the performance is cancelled. Children admitted?
Je krijgt tickets enkel terugbetaald of omgeruild wanneer de voorstelling wordt afgelast. Kinderen toegelaten?

(EX: A PayPal deposit can only be refunded through PayPal.).
A PayPal borg mag nooit worden terugbetaald door middel van BitPay, en alleen door PayPal.

The cash bond will only be refunded when your apartment has been inspected by the hotel manager(please be aware this may delay your departure) during front desk operational times.
De cash obligatie zal alleen worden terugbetaald wanneer uw appartement is geïnspecteerd door de hotel manager(Houd er rekening mee dit kan uw vertrek uit te stellen) tijdens de receptie operationele tijden.

The“Unaccompanied minors” service can only be refunded if the ticket fare allows it.
De service"Niet-begeleide minderjarigen" kan alleen worden terugbetaald als het tickettarief het toestaat.

The sums paid shall only be refunded under the terms of the host's“Cancellation Guarantee”, which are available on our brochure and our website.
Een terugbetaling van de gestorte sommen gebeurt uitsluitend volgens de voorwaarden van de« Annuleringsgarantie» van de verhuurder, waarvan de voorwaarden beschikbaar zijn in onze brochure en op onze website.

For this reason, the fine imposed on the carrier should only be refunded if the request for asylum is subsequently granted.
Daarom mogen de vervoerders de geldboete alleen terugkrijgen als een asielaanvraag wordt ingewilligd.

Tickets can only be refunded to the party placing the order that is registered with TTS,
Tickets kunnen enkel worden terugbetaald ten aanzien van de bij TTS geregistreerde besteller, of de bij TTS

After 14 days, you will only be refunded the price of the items.
Als je het product 14 dagen na ontvangst terugstuurt dan vergoeden we alleen het aankoopbedrag.

there is a break. Tickets can only be refunded or exchanged if the performance is cancelled.
er een pauze is. Je krijgt tickets enkel terugbetaald of omgeruild wanneer de voorstelling wordt afgelast.

Shipping charges will only be refunded if the incorrect item was shipped.
Verzendkosten zal alleen worden terugbetaald als het onjuiste item is verzonden.

In case of cancellation of your booking, the 25% you have already paid will only be refunded to you if we can find other tenants for the same period.
 Bij annulering van uw boeking wordt de 25% die u reeds betaald heeft alleen aan u teruggestort indien wij andere huurders voor dezelfde periode kunnen vinden.Â.

All PayPal payment can only be refunded via PayPal, all Credit Card payment will only be refunded to the original Credit Card.
Alle PayPal betalingen kunnen alleen worden gecrediteerd via PayPal, alle Credit Card betalingen zullen alleen worden gecrediteerd naar de oorspronkelijk Credit Card.

may not be deducted in another Member State; but it may only be refunded under the conditions laid down in Article 17(3)
voldane belasting niet in een andere lid-staat worden afgetrokken, maar slechts worden terugbetaald op de voorwaarden van art. 17, lid 3

User service costs can only be refunded under article 10.2 defined conditions.
Gebruiker kan de Servicekosten alleen geretourneerd krijgen onder de in artikel 9.2 bepaalde voorwaarden.

Course fees already paid will only be refunded in the event of cancellation.
Uitsluitend bij annulering zullen de reeds betaalde cursusgelden worden gerestitueerd.

Received payments can only be refunded within the fourteen-day cancellation period.
Ontvangen betalingen kunnen enkel binnen de herroepingsperiode van veertien dagen worden gerestitueerd.

Insufficient payments will only be refunded after deduction of our cost.
Terugbetaling van onvolledige betalingen vindt slechts plaats na aftrek van onze kosten.

In the event of a cancellation being made after the reservation full amount will only be refunded if the cancellation is done 7 days proir to the date from the date on which the room is booked.
In het geval van een annulering worden gemaakt nadat de reservering volledige bedrag zal slechts worden terugbetaald indien de annulering wordt gedaan 7 dagen proir de datum vanaf de datum waarop de kamer is geboekt.