Wat Betekent ONLY BE RELEASED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pas worden vrijgegeven
• alleen worden vrijgelaten
• alleen worden vrijgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Only be released in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It can only be released from underneath the car.
Hij kan alleen los vanaf onder de wagon.

The video game will initially only be released in Japan.
De videogame wordt in eerste instantie alleen uitgebracht in Japan.

Can only be released on the authority of the Council.
Wordt alleen door de Raad vrijgegeven.

To take the unit must only be released from the station.
Om het apparaat te nemen mag alleen worden vrijgelaten uit het station.

Directly to the school of your choice. I'm afraid the funds can only be released.
Ik ben bang dat het geld alleen kan worden vrijgegeven rechtstreeks naar de school van uw keuze.

He can only be released by someone who loves him.
Hij kan alleen verlost worden door iemand die van hem houdt.

The 2500 and 3500 models would only be released one year later.
De 2500 en 3500-modellen zouden pas een jaar later uitgebracht worden.

It can only be released from underneath the car.
Het kan enkel losgemaakt worden aan de onderkant van het rijtuig.

Unfortunately, the cherry variety will only be released in the states….
Jammer genoeg zal de kersen variant echter alleen in Amerika uitkomen….

The locks will only be released after a commit or rollback.
De sluizen zal pas worden vrijgegeven na een commit of rollback.

Self-closing fastener, hold-open device can only be released by hand.
Zelfinvallende sluiting, de openhoudvoorziening is alleen handmatig te ontgrendelen.

The body will only be released to me 2 years later!
Het lichaam zal pas twee jaar later worden vrijgegeven!

The connection is childproof and can only be released through twisting.
De aansluiting is kindveilig en kan alleen worden losgenomen door draaien.

She would only be released once she had covered all the walls in shells.
Ze zou pas weer vrijgelaten worden als ze alle muren bedekt had met schelpen.

The connection is childproof and can only be released through twisting.
De verbinding is kindveilig en kan alleen losgemaakt worden door te draaien.

The locking can only be released after the verification is correct. operating;
De vergrendeling kan pas worden vrijgegeven nadat de verificatie correct is. opereren;

Further details of the legal acts concerning the undertaking arrangement can only be released following their adoption by the European Commission.
Meer details over de wettelijke aspecten van de verbintenis kunnen maar vrijgegeven worden na goedkeuring door de Europese Commissie.

It says that Gab will only be released if all rape charges against those oil workers are dropped.
Gab komt alleen vrij als alle beschuldigingen worden ingetrokken.

if you find nothing in the crawl space… then he will not only be released… but then he has the freedom to pursue you
u niets vindt in de kruipruimte… dan zal ie niet alleen worden vrijgelaten… maar dan heeft ie alle vrijheid om u te vervolgen

You know, you will only be released from this psychiatric institution if we cure you of your delusions.
Je zal enkel worden vrijgelaten uit deze psychiatrische kliniek, als we je kunnen genezen van je waanideeën.

The Salvo Chock contains a trapped key which can only be released when the device has been properly clamped around the wheel.
De Salvo wielkeg bevat een geà ̄ntegreerde sleutel die pas wordt vrijgegeven als apparaat correct rond het wiel is geklemd.

The patient should only be released once blood glucose levels are stable and within the safe range.
De patiënt mag alleen worden ontslagen wanneer de bloedglucosespiegels stabiel zijn en binnen het veilige bereik liggen.

Your goods can, unfortunately, only be released after the document check has been performed.
Uw goederen kunnen helaas pas worden vrijgesteld nadat de documentcontrole is uitgevoerd.

Drupal 9 will only be released when presented improvements can no longer be based on the core of Drupal 8.
Drupal 9 zal er pas komen wanneer de voorgestelde verbeteringen niet meer op de core van Drupal 8 gebaseerd kunnen worden.

It is for this reason that the aid can only be released at the moment expenditures are incurred by the yard.
Om deze reden kan de steun alleen worden vrijgegeven op het moment waarop de werf uitgaven verricht.

The parking brake can only be released, if you depress the brake pedal
De parkeerrem kan alleen worden losgezet, wanneer u het rempedaal intrapt

The cable can only be released when the lid is open.
U kunt de kabel uitsluitend wegnemen als het deksel geopend is.

Such security may only be released with the agreement of the Commission.
De zekerheid wordt slechts met toestemming van de Commissie vrijgegeven.

Raw materials may only be released after they have been analysed and approved.
Grondstoffen mogen alleen worden vrijgegeven na een grondige analyse en nadat ze zijn goedgekeurd.

This withholding by Soubry can only be released if unequivocally demonstrated that the NSSO
Deze inhouding door Soubry kan slechts worden vrijgegeven, wanneer met zekerheid blijkt