Wat Betekent ONLY GOSSIP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enige roddel
• maar geroddel

Voorbeelden van het gebruik van Only gossip in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The only gossip?
De enige roddel?

But sooner or later, it will affect him. It is only gossip for now, No.
Nee. Het zijn alleen maar roddels voorlopig, maar vroeg of laat zal het hem aantasten.

It's only gossip.
Het is maar een roddel.

People would only gossip.
Mensen zouden alleen maar roddelen.

The only gossip? Sorry, geez.
De enige roddel? Sorry, hoor.

But that was in fact the only gossip about us.
Maar dat was eigenlijk de enige roddel die ooit over ons is verschenen.

You only gossip because you're jealous of Gina.
Jij roddelt omdat je jaloers bent op Gina.

That's only gossip.
Dat is maar roddel.

It's only gossip of course, God forbid. As if there's any money!
Welk geld? Het is maar geroddel, natuurlijk god verhoede!

That's only gossip.
Dat is slechts roddel.

It's only gossip of course, God forbid.
Gelukkig zijn het alleen maar roddels, God verhoede.

As if there's any money! It's only gossip of course, God forbid.
Welk geld? Het is maar geroddel, natuurlijk god verhoede.

It is only gossip for now,
Nee. Het zijn alleen maar roddels voorlopig, maar vroeg

Hanging out by the water cooler. So I hung out there for, like, a month, but the only gossip I ever heard was about some creepy guy.
De enige roddel die ik toen hoorde, was dat er een engerd bij de koeler rondhing.

You will only gossip otherwise.
Je verspreid anders alleen maar roddels.

It's only gossip.
Het waren maar roddels.

It's only gossip.
Dat is toch alleen geroddel.

You will only gossip otherwise.
Anders kletsen jullie alleen maar.

I hung out there for a month, but the only gossip I heard… was about some creepy guy hanging out by the water cooler.
De enige roddel die ik toen hoorde, was dat er een engerd bij de koeler rondhing.

Hanging out by the water cooler. but the only gossip I ever heard was about some creepy guy So I hung out there for, like.
De enige roddel die ik toen hoorde, was dat er een engerd bij de koeler rondhing.

I hung out there for a month, but the only gossip I heard… was about some creepy guy hanging out by the water cooler.
Enge vent die altijd bij de waterkoker stond. maar de enige roddel die ik hoorde was over een Ik heb er een maand lang gestaan.

So I hung out there for, like, a month, but the only gossip I ever heard was about some creepy guy hanging out by the water cooler.
Ik heb er een maand lang gestaan, maar de enige roddel die ik hoorde was over een enge vent die altijd bij de waterkoker stond.

That's only a gossip chain.
Maar dat is voor roddels.

I thought there was room for only one gossip in this town.
Ik dacht dat er maar ruimte was voor één roddel in dit dorp.

Lack of openness will only cause gossip and speculations, while facts will effectively end all discussions of that type.
Gebrek aan openheid veroorzaakt alleen maar roddel en speculaties, terwijl feiten daadwerkelijk een einde zullen maken aan dergelijke discussies.