Wat Betekent ONLY IN CONNECTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen in verband
• alleen in combinatie
• uitsluitend in verband

Voorbeelden van het gebruik van Only in connection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only in connection with Robert Greaves.
Alleen in verband met Robert Greaves.

Your personal details are kept only in connection with your order.
Uw persoonlijke gegevens worden alleen in combinatie met uw bestelling bewaard.

This is only in connection with our apartments.
Dit is alleen in verband met onze appartementen.

Very difficult months are ahead of us, if only in connection with the budget.
Wij staan voor heel moeilijke maanden, al was het maar in verband met de begroting.

Only in connection with a basic service, per child.
Alleen in combinatie met een basisprestatie.

This license may be transferred only in connection with this product.
De licentie mag uitsluitend in samenhang met dit product worden overgedragen.

Only in connection with a basic service, per child.
Alleen in combinatie met een basisprestatieper kind.

The FSC label can be used only in connection with a valid certificate.
Het FSC-label kan alleen in combinatie met een geldig certificaat worden gebruikt.

Not only in connection with the performances, but also focused on the Summer Break.
Niet alleen in verband met de voorstellingen, maar ook gericht op de Zomerstop.

The train ticket can be used only in connection with your Emirates flight.
Het treinkaartje kan alleen worden gebruikt in combinatie met uw Emirates-vlucht.

was introduced only in connection with Case T-49/93.
is slechts in het kader van zaak T-49/93 gegeven.

Mental processes appear only in connection with perceptible phenomena.
Slechts in contact met andere niet zinnelijke verschijnselen verschijnen de geestelijke denkdaden.

such improvement would occur, Marshall believed, only in connection with social and political forces.
een dergelijke verbetering zou naar Marshalls mening, alleen kunnen optreden in combinatie met sociale en politieke krachten.

Use the information only in connection with your own recruitment-related activities.
Deze informatie uitsluitend gebruiken in combinatie met uw eigen rekruteringsactiviteiten.

More correctly, the second perspective becomes a reality only in connection with the first.
Of juister gezegd: de realiteit van dit laatste perspectief bestaat slechts bij zijn verbinding met het eerste.

Research is mentioned only in connection with support for research into individual technologies.
Er wordt alleen over onderzoek gesproken in verband met de ondersteuning van onderzoek naar specifieke technologieën.

from the upper level of Paradise and only in connection with the absonite peoples.
vanuit het bovenste niveau van het Paradijs en wel uitsluitend in verband met de absoniete volkeren.

Data is shared only in connection with and in compliance with applicable laws and regulations.
Gegevens worden alleen gedeeld in verband en in overeenstemming met toepasselijke wetten en regelgevingen.

Small parking space for overnight stay, only in connection with the rental of a boat!
Kleine parkeerplaats voor overnachting, alleen in verband met de huur van een boot!

The information is used only in connection with the marketing of Valkenburg Castle Foundation's products
De informatie wordt alleen gebruikt in verband met de marketing van de producten en diensten van Stichting Kasteel van Valkenburg

writers took no special notice of children and mentioned them only in connection with adult experiences and concerns.
dichters schonken aan kinderen geen speciale aandacht en noemden hen alleen in verband met belevenissen en zaken die volwassenen betroffen.

Use of the VIP lounge(only in connection with a basic service) each additional hour or fraction thereof, per person.
Geen berekening Gebruik van de VIP-lounge(alleen in combinatie met een basisprestatie); elk verder begonnen uur per persoon.

as a secondary communications channel only in connection with traditional telephone services.
een zelfstandige dienst, maar alleen als een secundair communicatiekanaal in combinatie met traditionele telefoondiensten.

Some banks are willing to provide information only in connection with a mortgage loan NHG and other banks are willing to leave with
Sommige banken zijn bereid om een hypothecaire lening te verstrekken alleen in combinatie met NHG en andere banken zijn bereid om een hypothecaire lening te vertrekken met

Nonetheless the cut in the acidity limit must remain moderate since this criterion contributes to quality only in connection with other, primarily organoleptic characteristics.
De verlaging van de maximumzuurgraad mag echter niet te groot zijn, aangezien dit criterium alleen in samenhang met andere kenmerken, met name organoleptische, de kwaliteit van de olie bepaalt.

This has meant that fatigue is now widely experienced only in connection with the night shift,
De verkorting bracht een verschuiving mee waarbij de ver moeidheid zich nog alleen in verband met de nachtploeg manifesteert

The Ukrainian Government that is taking office may have an important role in ensuring that the principles outlined above are realised not only in connection with dialogue with the Union but also in the whole region.
De Oekraïense regering die aantreedt, kan een belangrijke rol vervullen bij het waarborgen van de verwezenlijking van de hierboven geschetste principes, niet alleen in verband met de dialoog met de Unie, maar ook in de hele regio.

The cCommon lLogo shall be used only in connection with the products covered by the Agreement
Het gemeenschappelijk logo mag alleen worden gebruikt in verband met producten die onder de overeenkomst vallen en overeenkomstig de in

require them to process your Personal Data only in connection with the specific purpose for which it was disclosed.
af met dienstverleners en eisen dat zij uw persoonsgegevens alleen verwerken in verband met het specifieke doel waarvoor ze zijn verstrekt.

and not only in connection with armed conflicts,
zeker niet alleen in verband met gewapende conflicten,