Wat Betekent ONLY JUST GOT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog maar net

Voorbeelden van het gebruik van Only just got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I only just got this.
Ik heb hem net.

Jesus, Matt, we only just got here.
Jezus, Matt, we zijn hier nog maar net.

Only just got you back.
Je bent pas net terug.

You have only just got back!
Je bent pas net terug!

Lilli… I know we have only just got here.
we hier nog maar net zijn.

He only just got out.
Hij is net buiten.

We have only just got it!
We hebben het nog maar net.

We Only Just Got Here, Chief.
We komen net pas binnen, chef.

He's only just got here!
Hij is hier nog maar net.

We Only Just Got Here, Chief.
We kwamen net pas binnen, baas.

We have only just got here.
We zijn hier nog maar net.

I only just got your message.
Ik kreeg je bericht net pas.

We have only just got back.
We zijn nog maar net terug.

We only just got away with our lives.
We kwamen maar net levend weg.

Yeah, I only just got a few boxes.
Ja, ik heb maar een paar dozen.

He only just got here.
Omdat hij er pas net is.

We only just got home.
We zijn nog maar net thuis.

We only just got it.
We hebben het pas net.

He's only just gotten out of school.
Hij is pas net uit school.

We only just got here.
We zijn hier pas net aangekomen.

But you only just got here. Why?
Je bent hier nog maar pas. Waarom?

I have only just got him off.
Ik heb nog maar net heb hem af.

Yes, we have only just gotten over yet another unforgettable Eurosonic in Groningen.
Ja, we zijn nu pas bekomen van alweer een onvergetelijke Eurosonic in Groningen.

The party's only just getting going.
Het feest is pas net op begonnen.

It's literally only just getting dark.
Het wordt pas net donker.