Wat Betekent ONLY MILDLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slechts licht
• slechts matig
• maar matig
• slechts lichtjes
• maar een beetje

Voorbeelden van het gebruik van Only mildly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm only mildly impressed.
Ik ben maar matig onder de indruk.

Was he pissed or only mildly annoyed?
Was hij kwaad of lichtelijk geïrriteerd?

I'm only mildly disappointed in myself. Agreed.
Eens. Ik ben maar enigszins in mezelf teleurgesteld.

Even then, they're only mildly harmful.
Zelfs dan zijn ze slechts licht schadelijk.

I'm only mildly disappointed in myself. Agreed.
Ik ben slechts lichtjes teleurgesteld in mezelf. Mee eens.

Nikki finke was only mildly sarcastic.
Nikki Finke was maar een beetje sarcastisch.

Mildly threatening, I will admit- but only mildly.
Mild bedreigend, zal ik toegeven- maar slechts mild.

And candy is only mildly comforting.
En snoep is slechts licht troostend.

Wring it out thoroughly so that it is only mildly damp.
Wring de mop grondig uit zodat deze slechts licht vochtig is.

Yeah, she's only mildly chemically imbalanced.
Ja, ze is alleen maar licht verslaafd.

Chudthumper…- Yeah. Well, that was only mildly debasing.
Ja. Chudthumper. Dat was maar een beetje vernederend.

She was only mildly talented at both.
Ze was op beide vlakken slechts matig getalenteerd.

most other pets, forsythia is only mildly toxic.
de meeste andere huisdieren is forsythia slechts licht toxisch.

Well, I guess I'm only mildly religious.
Nou, ik denk dat ik slechts licht religieus ben.

A: This large biofilm mass is so large that the blood sample is only mildly magnified.
Deze grote biofilm massa is zo groot dat het bloedmonster wordt slechts licht vergroot.

Agreed. I'm only mildly disappointed in myself.
Eens. Ik ben maar enigszins in mezelf teleurgesteld.

it is usually only mildly painful.
Het is meestal slechts licht pijnlijk.

Agreed. I'm only mildly disappointed in myself.
Ik ben slechts lichtjes teleurgesteld in mezelf. Mee eens.

in reality you're only mildly nauseated, am I right?
in werkelijkheid word je maar licht misselijk, niet waar?

Some individuals are only mildly affected, while others have severe problems.
Sommige individuen zijn slechts matig aangedaan waar anderen ernstige problemen ondervinden.

The black metal veterans of Abigor need no introduction even if you are only mildly interested in the genre.
hebben geen introductie nodig, ook al ben je maar matig geïnteresseerd in het genre.

And the bullet is only mildly deformed, so it had to have come through the open window.
En de kogel is slechts licht vervormd dus moet hij door het geopende raam gekomen zijn.

some individuals are only mildly affected, while others have severe problems.
sommige individuen zijn slechts matig aangedaan waar anderen ernstige problemen ondervinden.

While only mildly anabolic, this steroid extremely androgenic
Terwijl slechts mild anabool, bewerkstelligen deze steroïden uiterst androgeen

The bear is sunbathing and is only mildly interested in our presence.
De beer is aan 't zonnebaden en toont weinig interesse voor onze aanwezigheid.

If your dog is only mildly ill, it may be treated on an outpatient basis,
Als uw hond is slechts licht ziek, het kan worden behandeld op een poliklinische basis,

But it soon became obvious that the senor was only mildly interested in the available talent.
Maar het bleek al snel dat het de señor maar nauwelijks om het talent ging.

The pharmacokinetics of ospemifene is only mildly affected by mild
De farmacokinetiek van ospemifeen wordt slechts licht beïnvloed door lichte