Voorbeelden van het gebruik van Only one thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Only one thing.
I know only one thing.
Ik weet maar 1 ding.Only one thing left to do.
There's only one thing.
Er is nog één ding.Only one thing was true.
Alleen één ding is waar.
Mensen vertalen ook
I ask only one thing.
Only one thing matters.
He wanted only one thing.
Hij wilde maar èèn ding.Only one thing matters, Fry.
There's only one thing, sir.
Er is nog één ding, meneer.Only one thing can help. No.
Nee, slechts één ding helpt.But I ask only one thing.
Maar ik vraag slechts één ding.Only one thing matters, right?
Er is maar één ding dat telt?The truth is only one thing.
De waarheid is maar één ding.Only one thing was off-limits.
Slechts één ding was verboden.That can mean only one thing.
Kan het maar één ding betekenen.Boys, only one thing counts.
Jongens, slechts één ding telt.That could mean only one thing.
Dat kan maar één ding betekenen.It is only one thing I want.
Er is maar één ding dat ik wil.This could mean only one thing.
Dit kon alleen één ding betekenen.Only one thing has two legs.
Er is maar één ding met twee poten.Enough! There's only one thing.
Er is slechts één ding, die deze Genoeg!Only one thing I know does that.
Er is maar één ding die dat doet.You can do only one thing at a time.
U mag alleen één ding per sessie doen.Only one thing would open it.
Er is maar één ding dat het open krijgt.Back in 2002 there was only one thing, hardstyle”.
In 2002 was er maar 1 ding, hardstyle”.Only one thing stood in his way.
Slechts één ding stond hem in de weg.But I hear only one thing in my head.
Only one thing worries me now-- what's that?
Er zit me alleen één ding dwars?Two lovers and only one thing in between them.
Twee geliefde en maar één ding tussen hen in.
