Wat Betekent ONLY OPERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enige opera
• alleen opera

Voorbeelden van het gebruik van Only opera in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only opera can do this.
Dit kan maar in 'n opera.

What German composer's only opera was Fidelio?
Fidelio was de enige opera van deze Duitse componist?

The only operas I watch are at the MET.
Ik kijk alleen opera's in het Met.

Select‘Enable cookies for the originating web site only' Opera.
Selecteer"Alleen cookies voor de originele website inschakelen". Opera.

Fauré's only opera and his last masterpiece.
Fauré's enige opera, zijn ultieme meesterwerk.

Luc Nijs is looking forward to Luciano Berio's only opera Un Re in Ascolto.
Luc Nijs loopt warm van Luciano Berio's enige opera Un Re in Ascolto.

Only Opera and Firefox can hope to compete.
Eigenlijk alleen Opera en Firefox kunnen zich meten met Chrome.

In 1960-61 she wrote her only opera, The Parlour, which was not performed until 1966.
In 1960-61 schreef ze haar enige opera getiteld The Parlour.

Select'Enable cookies for the originating web site only' Opera 1.
Selecteer'Alleen Cookies inschakelen voor de oorspronkelijke website' Opera 1.

As of Jan. 2013, only Opera implements that correctly.
Op dit moment(jan. 2013) doet alleen Opera dat goed.

International, interdisciplinary research project on Beethoven's only opera.
Internationaal, interdisciplinair onderzoeksproject rond Beethovens enige opera.

His only opera,"Orphée 53"("Orpheus 53""),
Zijn enige opera was"Orphée 53",

Fidelio(1985)- The collection was named after Beethoven's only opera.
Fidelio(1985): Deze collectie wordt vernoemd naar de enige opera die Beethoven ooit maakte.

In 1895, his only opera, Der Herzbub, premiered in Vienna.
In 1805 ging zijn eerste opera, L'Erreur d'un moment, in première.

Beethoven's first and only opera.
de eerste en enige opera van Beethoven.

But his only opera The Devil falls in Love is an exception.
Maar zijn enige opera‘De duivel is verliefd' vormt daarop een uitzondering.

What would a simple gypsy musician think of it if he were to see'Carmen'- the only opera in which the heroine is a gypsy girl?
Als een eenvoudige zigeunermuzikant'Carmen'- de enige opera waarin de heldin een zigeunermeisje is- zou bekijken, wat zou hij er dan van vinden?

His only opera, Fidelio, he composed within the four walls of this house.
Zijn enige opera, Fidelio, componeerde hij binnen de vier muren van dit huis.

The apotheosis will be a semi-scenic performance of Bartok's only opera, the marvellous psycho-drama Bluebeard's Castle,
Apotheose wordt een semi-scenische opvoering van Bartóks enige opera, het bloedmooie psycho-drama Blauwbaards Burcht,

the European Union Youth Orchestra will close the event with a rare performance of Franz Liszt's only opera, Don Sanche.
European Opera Centre en het European Union Youth Orchestra zullen het evenement afsluiten met een uitvoering van de enige opera van Franz Liszt, Don Sanche.

Beethoven's only opera is a masterpiece,
Beethovens enige opera is een meesterwerk,

was commissioned by the Emir of Qatar to compose the only opera in Arabic thus far, Avicenna.
hij componeerde op verzoek van de emir van Qatar de, tot nu toe enige Arabische, opera Avicenna.

Beethoven's only opera is a masterpiece,
De enige opera van Beethoven is een meesterwerk,

His interest was immediately aroused by this fairytale, written by Béla Balász- later to be the librettist for Bartók's only opera'Duke Bluebeard's Castle'- in 1912,
Het sprookje dat Béla Balász- de latere librettist van Bartóks enige opera 'Blauwbaards Burcht'- in 1912 schreef, wekte meteen de aandacht van de componist,

Only browsers that support the IDNA 2008(currently only Opera) convert the β to its corresponding ASCII characters,
Enkel browsers die ook IDNA 2008 ondersteunen(momenteel alleen Opera) zullen de β omzetten naar de bijhorende ASCII-vorm;

Only the opera and ballet.
Alleen Opera en Ballet.

World's greatest opera only half over!
S werelds beste opera nog maar half voorbij!

But I have to make a urgent proposal, Which liberate not only the Opera House of the difficulties London but will meet with shine.
Maar ik moet een dringend en belangrijk voorstel doen, dat niet alleen het Opera House van haar moeilijkheden bevrijdt maar heel Londen met glans zal doen vervullen.

At present, only the Opera browser supports IDNA 2008.
Op dit moment ondersteunt enkel de Opera browser IDNA 2008.

At first you hear only some Opera singing, and then the song gets an instrumental metal touch, not bad.
Men laat eerst alleen opera zang horen en daarna heeft men de song instrumentaal verder uitgewerkt. Niet slecht.