Wat Betekent ONLY THIS TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen deze keer
• alleen nu
• enkel deze keer
• alleen ditmaal

Voorbeelden van het gebruik van Only this time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only this time--.
Enkel deze keer.

Do it better. Only this time.
Alleen deze keer, doe het beter.

Only this time, Hazel.
Alleen deze keer, Hassel.

It's for real. Only this time.
Alleen deze keer, zal het niet nep zijn.

Only this time, for real.
Alleen ditmaal in 't echt.

Conclusion: Tankard is still Tankard, only this time with a critical edge,
Conclusie: Tankard is en blijft Tankard, enkel deze keer met een kritische noot

Only this time they are true.
Alleen, nu kloppen ze.

Titled Curtain Raiser, the focus here is on this double relationship, only this time round with the help of work by French director François Ozon.
Onder de titel Curtain Raiser staat deze dubbele verhouding centraal, alleen ditmaal met behulp van het werk van de Franse regisseur François Ozon.

Only This Time, You Got Caught.
Maar nu werd je betrapt.

Please, only this time, okay?
Alsjeblieft, alleen deze keer, oké?

Only this time, we both win.
Alleen deze keer winnen we beide.

Again. Only this time, just Mads.
Alleen deze keer, alleen Mads.

Only this time, there's no body.
Alleen nu is er geen lichaam.

Bawling me out. Only this time, in front of a drugstore counter.
Mij uitfoeteren, alleen nu aan een balie van een drogist.

Only this time, do it better.
Alleen deze keer, doe het beter.

Ran into my fourth ex-wife, only this time it wasn't with the moose bumper on my Range Rover.
Kwam mijn vierde ex-vrouw tegen. Enkel deze keer reed ik haar niet aan met mijn Range Rover.

Only this time was different.
Alleen, deze keer was het anders.

And now, forgive, I pray you, my sin only this time, and intreat Jehovah your God that he may take away from me this death only!.
En nu vergeeft mij toch mijn zonde alleen ditmaal, en bidt vuriglijk tot den HEERE, uw God, dat Hij slechts dezen dood van mij wegneme!

Only this time, it's different.
Is het anders. Alleen deze keer.

Only this time, on the battlefield.
Alleen deze keer, op het slagveld.

Only this time, you are wrong and I'm right.
Alleen nu heb je ongelijk.

Only this time in a hostile context.
Alleen nu in een vijandige context.

Only this time, don't get caught.
Laat jullie alleen deze keer niet pakken.

Only this time, I'm gonna be Nancy Drew.
Alleen deze keer ben ik Nancy Drew.

Only this time, big American cities.
Alleen deze keer grote Amerikaanse steden.

Only this time, you're not quite good enough.
Alleen nu ben je niet goed genoeg.

Only this time he could hang.
Zou hij opgehangen kunnen worden. Alleen deze keer.

Only this time it rather cost some more.
Het viel deze keer enkel wat duurder uit.

Only this time he got into bed with me.
Alleen deze keer stapte hij bij mij in bed.

Only this time, you will never come back.
Alleen deze keer, kom je nooit meer terug.