Voorbeelden van het gebruik van Opening session in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Opening session: keynote speeches by.
Watch the video of the opening session below.
Bekijk de video van de openingssessie hieronder.Opening session: Tuesday 19 October 2010 at 10 a.m.
This concludes the opening session of this tribunal hearing.
Dit concludeert de openingszitting van dit tribunaal gehoor.Minister Philippe Muyters will receive the agenda at the opening session of the event.
Minister Muyters krijgt de agenda tijdens de openingssessie van dit evenement.
Mensen vertalen ook
General Assembly- Opening session with Guild Presentations(Academy building| Groningen).
Officiële opening van het congres met gildepresentaties(Academiegebouw| Groningen).Information collection from participants, the opening session and teacher co-ordination.
Het inzamelen van informatie over deelnemers, de openingssessie en coördinatie van de onderwijzers.The opening session of the Convention on the Future of Europe is held in Brussels.
De openingszitting van de Conventie over de Toekomst van Europa wordt gehouden in Brussel.Mr Lustenhouwer would represent the Committee, speaking in the opening session.
Het Comité wordt vertegenwoordigd door de heer LUSTENHOUWER, die tijdens de openingszitting een toespraak zal houden.The opening session of the congress was on World Perspectives with Alan Woods leading off.
De openingszitting van het congres ging over wereldperspectieven met Alan Woods die de spits afbeet.The Council is accordingly looking forward to the opening session of the Intergovernmental Conference on 27 July 2010.
In dat verband ziet de Raad uit naar de openingszitting van de Intergouvernementele Conferentie op 27 juli 2010.The opening session of the event, and several other highlights, will be broadcasted on Europe by Satellite.
De openingssessie van het evenement en verschillende andere hoogtepunten zullen worden uitgezonden via Europe by Satellite.Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the opening session of the Somali Transitional Federal Parliament.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de openingszitting van het Somalische federale overgangsparlement.Speech at the opening session of the conference on"For a better quality of work" Palais d'Egmont,
Uiteenzetting tijdens de openingszitting van de conferentie"For a better quality of work" Egmontpaleis,Jacques Delors, President of the European Community Commission will participate in the opening session 1992, European Stakes.
De voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschap, Jacques Delors, zal aanwezig zijn bij de openingszitting- 1992, Europees keerpunt.This master acts as the opening session for the Mediamatic/IDFA Documentary Workshop New Media.
Deze masterclass fungeert als openingsessie voor de Mediamatic/IDFA workshop Nieuw Media Documentaire.During the forum, President Barroso will also present the first'Regions of Excellence' awards at a ceremony after the opening session.
Op het forum zal voorzitter Barroso tijdens een plechtigheid na de openingszitting ook de eerste'Regions of Excellence'-prijzen uitreiken.This masterclass also functioned as opening session of the Mediamatic-IDFA workshop New Media Documentaries.
Deze masterclass fungeert ook als openingsessie voor de Mediamatic/IDFA workshop Nieuw Media Documentaire.The opening session, devoted to the prospects for Community action benefiting tourism, will be introduced by Mr Papoutsis.
De openingszitting- gewijd aan de vooruitzichten van een communautaire actie op het gebied van toerisme- zal door commissaris Papoutsis worden ingeleid.These principles have also been solemnly accepted by all the Yugoslav parties at the opening session of the Conference on Yugoslavia.
Deze beginselen zijn ook bij de openingsvergadering van de Conferentie over Joegoslavië door alle Joegoslavische gesprekspartners plechtig aanvaard.The opening session of the Diplomatic Days 2015 will focus on the multiplication of crises
Het thema van de openingszitting van de Diplomatieke dagen 2015 wordt het steeds groter wordende aantal crisissenWork on the document on best available technologies began with an opening session at the European IPPC Bureau at the end of June.
De werkzaamheden in verband met het document over de best beschikbare technologieën zijn eind juni van start gegaan met een openingsbijeenkomst in het Europees GPBV-bureau.which is the common document and to which attention was directed in the opening session.
het gemeenschappelijke document is en waarop in de openings zitting de aandacht gericht was.took part in the opening session of the Assembly's Authority in 1995.
heeft in 1995 aan de eerste zitting van The opening session of the Green Week conference in Brussels today saw the unveiling of two new weapons to step up the fight against biodiversity loss.
Tijdens de openingssessie van de Groene-weekconferentie die vandaag plaatsvond te Brussel, zijn twee nieuwe wapens gepresenteerd om de strijd tegen het verlies aan biodiversiteit op te voeren.European Commission President Jos é Manuel Barroso, who will be among the speakers in the Opening Session at the European Parliament, said.
José Manuel Barroso, voorzitter van de Europese Commissie, die tijdens de openingszitting in het Europees Parlement het woord zal voeren, zei in dit verband het volgende.The opening session was attended by Mr Mario SOARES,
Aanwezig bij de openingszitting was de President van de Portugese Republiek,The measure was launched in March 1996 with a press conference which attracted widespread media attention and an opening session supported by the city mayor.
De betrokken actie is in maart 1996 gestart met een persconferentie waaraan in de media veel aandacht is besteed, en een door de burgemeester gesteunde openingszitting.who participated in the opening session of the NPT Review Conference,
die deelnam aan de openingszitting van de NPV-toetsingsconferentie, informeerde de Raad over deze conferentieMr President, I ask you to refer to the services, please. Today's session news- the Strasbourg Notebook- about yesterday's opening session absolutely gives the wrong impression.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil verwijzen naar het document"EP Nieuws" over de openingsvergadering van gisteren, waarin een absoluut verkeerde indruk wordt gewekt.
