Voorbeelden van het gebruik van Openingszitting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Openingszitting: toespraken door.
Toespraken tijdens de openingszitting op het Capitool.
Openingszitting New Delhi,
Dit concludeert de openingszitting van dit tribunaal gehoor.
This concludes the opening session of this tribunal hearing.Openingszitting over"Klimaatverandering en de Lissabonstrategie.
Mensen vertalen ook
Nota betreffende de openingszitting ∗- 28 februari 2002, Brussel.
Openingszitting van de Euro-Latijns-Amerikaanse parlementaire vergadering EUROLAT.
Inaugural Meeting of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly EUROLAT.Voorzitter BRIESCH zal tijdens de openingszitting spreken.
De openingszitting van de Conventie vond plaats op 28 februari 2002 in Brussel.
The Inaugural Meeting of the Convention took place in Brussels on 28 February 2002.Het Comité wordt vertegenwoordigd door de heer LUSTENHOUWER, die tijdens de openingszitting een toespraak zal houden.
Mr Lustenhouwer would represent the Committee, speaking in the opening session.De openingszitting vond plaats in het hotel van het Ministerie van Buitenlandse Zaken.
houdt zijn openingszitting.
holds its inaugural session.De openingszitting van de Conventie over de Toekomst van Europa wordt gehouden in Brussel.
The opening session of the Convention on the Future of Europe is held in Brussels.
In dat verband ziet de Raad uit naar de openingszitting van de Intergouvernementele Conferentie op 27 juli 2010.
The Council is accordingly looking forward to the opening session of the Intergovernmental Conference on 27 July 2010.De openingszitting van het congres ging over wereldperspectieven met Alan Woods die de spits afbeet.
The opening session of the congress was on World Perspectives with Alan Woods leading off.Internet governance voor ontwikkeling" is het algemene thema voor de openingszitting, waarbij de discussie wordt toegespitst op.
Internet Governance for Development" is the overall theme for the inaugural meeting, with the debate focusing on.Plechtige openingszitting van de onderhandelingen met het oog op de vernieuwing van de ACS-EEG-Overeen-komst.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de openingszitting van het Somalische federale overgangsparlement.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the opening session of the Somali Transitional Federal Parliament.Tijdens de openingszitting van het 60ste Europees Muziekfestival zijn er 3 nieuwe… Kunstprojecten.
De verkiezingen hebben geleid tot een zeer verdeeld parlement en als gevolg daarvan tot uitstel van de openingszitting van het nationaal parlement.
The elections resulted in a fragmented parliament which in turn delayed the inaugural session of the National Assembly.Augustus 1952- De openingszitting van de Hoge Autoriteit van de EGKS in het stadhuis van Luxemburg.
August 1952- Inaugural session of the High Authority of the ECSC at the Hôtel de Ville, Luxembourg.De voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschap, Jacques Delors, zal aanwezig zijn bij de openingszitting- 1992, Europees keerpunt.
Jacques Delors, President of the European Community Commission will participate in the opening session 1992, European Stakes.De openingszitting van de Euro-Mediterrane Parlementaire Vergadering vindt plaats in Athene, Griekenland.
The inaugural session of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly takes place in Athens, Greece.De ministers spreken hun tevredenheid uit over de openingszitting van het Centraalamerikaans Parlement in Ciuidad Guatemala op 28 oktober 1991.
Ministers welcomed the inaugural meeting of the Central American Parliament in Guatemala City on 28 October 1991.De openingszitting in de naam van je zus. Als uw agenda het
If your schedule allows, at the inaugural benefit in your sister's name.Op het forum zal voorzitter Barroso tijdens een plechtigheid na de openingszitting ook de eerste'Regions of Excellence'-prijzen uitreiken.
During the forum, President Barroso will also present the first'Regions of Excellence' awards at a ceremony after the opening session.De openingszitting- gewijd aan de vooruitzichten van een communautaire actie op het gebied van toerisme- zal door commissaris Papoutsis worden ingeleid.
The opening session, devoted to the prospects for Community action benefiting tourism, will be introduced by Mr Papoutsis.Op 6 en 7 oktober 1983 vond te Luxemburg de plechtige openingszitting van de onderhandelingen met het oog op de vernieuwing van de ACS-EEG-Overeenkomst plaats.
On 6 and 7 October 1983 the formal inaugural session of the negotiations to renew the ACP-EEC Convention was held in Luxembourg.De openingszitting in de naam van je zus.
At the inaugural benefit in your sister's name.-José Manuel Barroso, voorzitter van de Europese Commissie, die tijdens de openingszitting in het Europees Parlement het woord zal voeren, zei in dit verband het volgende.
European Commission President Jos é Manuel Barroso, who will be among the speakers in the Opening Session at the European Parliament, said.
