Voorbeelden van het gebruik van Opera buffa in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
An opera buffa.
How did you like Opera Buffa?
Wat vond je van Opera Buffa?Opera Buffa on television De Zevende Dag.
Bekijk de reportage van Opera Buffa in De Zevende Dag.The composer labeled the work an opera buffa.
Grisar werd een succesvol componist van opera buffa.Charming B& B Opera Buffa, enjoy tranquility,
Charme B& B Opera Buffa, geniet van rust,Don Giovanni starts from the genre of opera buffa;
Don Giovanni vertrekt vanuit het genre van de opera buffa;Opera buffa in one Act after a Comedy by Gérard de Nerval(1958)*"In seinem Garten liebt Don Perlimplin Belisa.
Opera buffa in een akt naar een comedie van Gérard de Nerval(1958)*"In seinem Garten liebt Don Perlimplin Belisa.Zerlina and Masetto also belong to the world of opera buffa.
Zerlina en Masetto behoren ook tot de wereld van de opera buffa.These surprising transformations continue under the influence of jazz, the opera buffa, and neoclassicism and culminated in generalized serialism,
Deze meerduidige gedaanteverwisselingen zetten zich voort langsheen de invloed van de jazz, de opera buffa, het neoclassicisme en, op het einde van zijn leven,Why don't you skip Don Pasquale and join us on this opera buffa?
Waarom sla je don Pasquale niet over En neem je deel aan deze opera buffa?visiting the Théâtre Italien to see opera buffa and works in the newly fashionable bel canto style, especially those by Rossini.
bij het Parijse publiek, dat het Théâtre Italien opzoekt om daar de opera buffa's en de populaire belcantostijl van Rossini bij te wonen.In his uniquely sumptuous style, this is Strauss's tribute to Mozart and opera buffa.
In zijn eigen somptueuze stijl is het Strauss' hulde aan Mozart en de opera buffa.The name“Opera Buffa” refers to the comic opera's of the 18th and 19th century and is set up in the style of these operas: Every room is named after a“Opera buffa”.
De naam Opera buffa refeert naar de komische Why don't you skip Don Pasquale and join us on this opera buffa, what do you say?
Waarom sla je Don Pasquale niet over. En werk met ons aan deze opera buffa, wat denk je?Announcement of plans to turn Holberg's classical comedy into an opera buffa met with dismay in Danish literary circles, but the opera was immediately popular,
De aankondiging Mozart himself has entered Don Giovanni in his own catalogue of works as Opera buffa.
Mozart zelf heeft Don Giovanni opgenomen in zijn eigen catalogus van werken als Opera buffa.was both the first opera buffa written in Germany
was de eerste opera buffa geschreven in DuitslandWolfgang stayed for a while at Venice, pausing on their way at Brescia to see an opera buffa.
Wolfgang een tijd in Venetië- een pauze in hun reis naar Brescia om een opera buffa te kunnen bijwonen.B& B Opera Buffa is housed in a charming,
Bed& Breakfast Opera Buffa is ondergebracht in eencharmante,Pergolesi was one of the most important early composers of"opera buffa" comic opera. .
Pergolesi was een van de belangrijkste vroege componisten van"opera buffa" komische as the touching lilt of the slow movement are most representative of the typical airyness of opera buffa.
de ontroerende zangerigheid van het langzame deel sluiten goed aan bij de kenmerkende luchtigheid van de opera buffa.brilliantly perfected style which were wholly showed in it opera buffa(a comic opera)"rxэш=icp by Figapo.
blistatelno ottochennym stijl welk spolna werden erin opera buffa(naar komische opera)"Marriage Figaro" gemanifesteerd.was a composer from Venice, noted for his operas, and particularly opera buffa.
dirigent die vooral bekend is voor zijn opera buffa.His early works follow the traditional forms of the Italian opera seria and opera buffa as well as the German Singspiel.
In zijn vroege werken- en dan gaat het om werken van een nog niet 15-jarige- volgt Mozart zowel de traditionele vormen van de Italiaanse opera and theatre directors,">has based his production of Mozart's opera buffa.
theaterleiders, zijn toneelschikking van Mozart's opera buffa beargumenteerd heeft.La Femme impromptue, Opera buffa performed in 1808;
een opéra-comique in één bedrijf(op 31 oktober 1804); de opera buffa La Femme impromptue(1808);
