Wat Betekent OPERATOR CONCERNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betrokken exploitant
• betrokken marktdeelnemer
• betrokken ondernemer
• betrokken handelaar
• betrokken bedrijf
• desbetreffende exploitant

Voorbeelden van het gebruik van Operator concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It clarifies the respective roles of the competent authorities and the operator concerned.
Het verduidelijkt de respectieve rollen van de bevoegde instanties en de betrokken exploitant.

Where necessary, relevant authorities shall assist the operator concerned with a view to preventing escalation of the risk or accident.
Waar nodig staan de relevante autoriteiten de betrokken exploitant bij om de escalatie van het risico of ongeval te voorkomen.

Only the outcome of such arbitration would be enforceable against the operator concerned.
Alleen de uitkomst van deze arbitrage zou gelden tegenover de opgave van de betrokken marktdeelnemer.

Once awarded the status of secure operator, the operator concerned should then be subject to less stringent security controls.
Eenmaal in het bezit van het statuut“veilige exploitant” zouden voor de betrokken exploitant minder strenge veiligheidscontroles moeten gelden.

Member States may stipulate that expenditure incurred as a result of the veterinary check shall be borne by the operator concerned.
De lidstaten kunnen bepalen dat de kosten van deze veterinaire controle ten laste komen van de betrokken marktdeelnemer.

The competent authorities have, however, requested the operator concerned to increase this proportion.
De bevoegde autoriteiten hebben de betrokken omroeporganisatie evenwel gevraagd dit aandeel te vermeerderen.

by reference to the presence of a fault or negligence on the part of the operator concerned.
definieert nu de werkingssfeer door verwijzing naar schuld of nalatigheid van de betrokken exploitant.

The report shall be notified to the operator concerned and made publicly available within two months after the inspection takes place.
Het verslag wordt ter kennis van de betrokken exploitant gebracht en binnen twee maanden nadat de inspectie heeft plaatsgevonden, openbaar gemaakt.

i.e. that the operator concerned is to bear the costs.
namelijk dat de betrokken exploitant de kosten draagt.

The report shall be communicated to the operator concerned and shall be publicly available within two months of the inspection.
Het verslag wordt ter kennis gebracht van de betrokken exploitant en wordt binnen een periode van twee maanden na de inspectie publiek beschikbaar gemaakt.

the reasons for such decisions must be notified to the operator concerned by such decisions or his representative.
van een overtreding moeten, met opgave van redenen, aan de betrokken marktdeelnemer of aan diens rechthebbende worden meegedeeld.

The Commission shall inform the food business operator concerned accordingly within five months from the date of the notification in accordance with paragraph 1.
De Commissie brengt de betrokken exploitant van een levensmiddelenbedrijf hiervan binnen vijf maanden na de datum van de kennisgeving overeenkomstig lid 1.

the amount to be received shall be deducted from subsequent payments to the operator concerned.
om het betrokken bedrag, in plaats van het in te vorderen, in te houden op latere betalingen aan de betrokken handelaar.

Occurs on or after the date of taking over of the products by the operator concerned and, where appropriate,
Die wordt verricht na de datum van overname van deze producten door het betrokken bedrijf en, in voorkomend geval,

do not amount to abuse of a dominant position within the meaning of Article 82 by the operator concerned.
deze rechten verenigbaar zijn met de internemarktregels en niet tot misbruik van een machtspositie in de zin van artikel 82 door de desbetreffende exploitant leiden.

As a remedial measure, the competent authorities addressed a formal notice to the operator concerned to comply with its obligations under broadcasting legislation.
De bevoegde autoriteiten hebben de betrokken exploitant in gebreke gesteld vanwege niet-naleving van zijn uit de omroepwet voortvloeiende verplichtingen.

having delivered the air operator's certificate to the aircraft operator concerned;
aan de betrokken luchtvervoerder, of een bewijs van luchtvaartexploitant heeft afgegeven aan de betrokken exploitant;

That authorisation must certify that the operator concerned is able to comply with ICAO rules
Deze vergunning is een bewijs dat de betrokken exploitant in staat is de normen van de ICAO,

the burden of proof that charges are derived from costs should lie with the operator concerned.
met betrekking tot de kostenoriëntatie van zijn prijzen, de bewijslast dat vergoedingen zijn afgeleid van kosten bij de betrokken exploitant dient te liggen.

Should an offer be inadmissible, the operator concerned shall be informed by the intervention agency accordingly within five working days following receipt.
Indien de aanbieding niet ontvankelijk is, wordt de betrokken marktdeelnemer daarvan door het interventiebureau in kennis gesteld binnen vijf werkdagen na de ontvangst van de aanbieding.

food business operator concerned.
gedragen door de betrokken exploitanten van diervoeder- of levensmiddelenbedrijven.

clarifies the role of the operator concerned in the first phase of the remedying process in the context of a new duty on him resulting from Article 6(1)b.
verduidelijkt de rol van de betrokken exploitant bij de eerste fase van het herstelproces in de context van een nieuwe op hem rustende verplichting krachtens artikel 6, lid 1, onder b.

In the event that an aircraft is grounded, the competent authority of the Member State where the inspection took place shall immediately inform the competent authorities of the operator concerned and of the state of registration of the aircraft.
Wanneer een luchtvaartuig een vliegverbod wordt opgelegd, stelt de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de inspectie is uitgevoerd de bevoegde autoriteiten van de betrokken exploitant en van de staat waar het luchtvaartuig is ingeschreven daarvan onmiddellijk in kennis.

The operator concerned may, on the strength of that certificate, apply to the customs office where release for free circulation was or will be effected
Overeenkomstig de artikelen 877 tot en met 881 van Verordening(EEG) nr. 2454/93 kan de betrokken marktdeelnemer op grond van deze verklaring een verzoek tot terugbetaling van het invoerrecht indienen bij het douanekantoor waar de goederen in het vrije verkeer gebracht zijn

It is merely a matter of an authorisation to provide such services according to market demand subject to the condition that the operator concerned observes the principles of open enrolment, community rating, lifetime cover and minimum benefits.
Het gaat enkel om een toestemming om die diensten volgens de marktvraag te verrichten op voorwaarde dat de betrokken ondernemer de beginselen van acceptatieplicht, uniforme tariefstelling, levenslange dekking en minimumprestaties eerbiedigt.

However, the Commission observes that the operator concerned was very close to the majority proportion of transmission time over the whole of the reference period
De Commissie stelt evenwel vast dat de betrokken exploitant gedurende de gehele referentieperiode de limiet bijna haalt en dat Ierland zich in de specifieke situatie bevindt

predetermine the provision of a specific service by depriving the operator concerned of all commercial freedom see paragraph 188 above.
bepaalde dienst voorschrijft en vooraf bepaalt door de betrokken ondernemer alle commerciële vrijheid te ontnemen zie punt 188 hierboven.

Such decision shall be notified forthwith to the operator concerned, who shall at the same time be informed of the legal remedies available to him under the laws in force in the Member State concerned
Van een dergelijk besluit wordt onverwijld kennis gegeven aan de betrokken exploitant, die terzelfder tijd wordt ingelicht over de rechtsmiddelen waarover hij krachtens de in de betrokken lidstaat geldende wetgeving beschikt,

Certain information may only be indicated until 1 January 2002 if the Member State concerned has taken a decision to apply a national compulsory labelling system including such information or if the operator concerned indicates the information on a voluntary basis.
Bepaalde informatie mag tot 1 januari 2002 worden vermeld, mits de betrokken lidstaat heeft besloten een nationale verplichte etiketteringsregeling toe te passen die in dergelijke informatie voorziet, of indien de betrokken handelaar de informatie op vrijwillige basis aangeeft.

The operator concerned should not operate a combustion plant for more than 24 hours after malfunctioning
Om de negatieve effecten qua milieuverontreiniging te beperken, mag de betrokken exploitant een stookinstallatie niet langer dan 24 uur na het optreden van een storing of het uitvallen van de zuiveringsinrichting laten doorwerken