What is the translation of " OPERATOR CONCERNED " in Swedish?

• den berörda operatören
• den berörda aktören
• den berörde aktören
• det berörda programföretaget
• berörd operatör
• den berörda aktörens

Examples of using Operator concerned in English and their translations into Swedish

This Regulation shall apply at the request of the operator concerned from 1 July 1997.
På begäran av berörd importör skall bestämmelserna i denna förordning tillämpas från och med den 1 juli 1997.

currency of such information directly from the Operator concerned.
riktig direkt från tjänsteleverantören ifråga.

The competent authorities have, however, requested the operator concerned to increase this proportion.
De behöriga myndigheterna har dock begärt att det berörda programföretaget skall öka denna andel.

Member States may stipulate that expenditure incurred as a result of the veterinary check shall be borne by the operator concerned.
Medlemsstaterna kan föreskriva att de kostnader som uppstår genom ovannämnda veterinärkontroll skall bäras av berörd operatör.

Order certain activities of the operator concerned to be subject to increased
Beordra att vissa av den berörda aktörens verksamheter blir föremål för ökad

It clarifies the respective roles of the competent authorities and the operator concerned.
I artikeln klargörs de behöriga myndigheternas och den berörda verksamhetsutövarens respektive roller.

The report shall be communicated to the operator concerned and shall be publicly available within two months of the inspection.
Rapporten ska lämnas till den berörda operatören och göras tillgänglig för allmänheten senast två månader efter inspektionen.

Article 5(3) is new and sets out the various powers of the competent authority notably in relation to the operator concerned.
Artikel 5.3 är ny och i den uppställs den behöriga myndighetens olika befogenheter bland annat gentemot den berörda verksamhetsutövaren.

Where necessary, relevant authorities shall assist the operator concerned with a view to preventing escalation of the risk or accident.
När det är nödvändigt ska de relevanta myndigheterna hjälpa den berörda operatören att förhindra att olyckan eskalerar.

the amount to be received shall be deducted from subsequent payments to the operator concerned.
det belopp som skall erhållas i stället för betalning skall dras från senare utbetalningar till den berörda aktören.

(b) appropriate measures to ensure that the operator concerned remedies the non-compliance
Lämpliga åtgärder för att säkerställa att den berörda aktören åtgärdar den bristande efterlevnaden

proportionate membership fee that reflects the number of customers connected to the distribution system operator concerned.
betala en rättvis och proportionell medlemsavgift som avspeglar antalet kunder som är anslutna till den berörda systemansvariga för distributionssystem.

The competent authorities addressed a formal notice to the operator concerned to comply with its obligations under broadcasting legislation.
De behöriga myndigheterna har utfärdat ett föreläggande till det berörda programföretaget att följa bestämmelserna i TV-lagstiftningen.

The operator concerned may, on the strength of that certificate, apply to the customs office where release for free circulation was
Den berörde aktören får på grundval av detta intyg begära återbetalning av den tull som betalats till det tullkontor där övergången till fri omsättning har ägt

action that the competent authorities require the operator concerned to take as a result of their official controls.
de åtgärder som de behöriga myndigheterna kräver att den berörda aktören ska vidta till följd av deras offentliga kontroll.

The operator concerned is given the opportunity to comment on the information that the competent authority intends to publish
Den berörda aktören har beretts tillfälle att yttra sig om den information som den behöriga myndigheten har för avsikt att offentliggöra

Strengthening the right to compensation for delays by providing for direct payment by the operator concerned, with no prior apportioning of responsibility;
Förstärkning av rättigheterna till ersättning för förseningar genom att ersättningen betalas ut direkt av berörd operatör, utan utredning av ansvarsfrågan.

That authorisation must certify that the operator concerned is able to comply with ICAO rules
Tillståndet visar att den berörda operatören har kapacitet att uppfylla ICAO:

the type of process and the operator concerned.
typ av förfarande och berörda livsmedelsföretagare.

It shall include detailed information on the behaviour of the operator concerned, and in particular on his professional experience,
Ärendehandlingarna skall omfatta en noggrann utvärdering av den berörda aktörens uppträdande, med beaktande särskilt av yrkeserfarenhet,

The operator concerned should not operate a combustion plant for more than 24 hours after malfunctioning
Verksamhetsutövaren i fråga bör inte driva en förbränningsanläggning i mer än 24 timmar efter ett funktionsfel eller haveri i reningsutrustningen,

Where a manifest infringement, or an infringement with prolonged effects is found, prohibit the operator concerned from marketing products with indications referring to the organic production method for a period to be agreed with the competent authority of the Member State.
Vid uppenbar överträdelse eller överträdelse med långvariga verkningar förbjuda leverantören i fråga att marknadsföra sina produkter med uppgifter som syftar på ekologisk produktion under en period som överenskoms med medlemsstatens behöriga myndighet.

If the operator concerned or his representative so requests,
Om den berörde näringsidkaren eller dennes företrädare begär det,

the competent authority, upon the request of the operator concerned, shall, in the light of the particular measures taken under Article 3(4) for the week in question, amend the licence issued.
skall den behöriga myndigheten efter begäran från den berörde aktören ändra licensen i enlighet med de särskilda åtgärder som vidtagits med stöd av artikel 3.4 för veckan i fråga.

However, the Commission observes that the operator concerned was very close to the majority proportion of transmission time over the whole of the reference period
Kommissionen noterar dock att det berörda programföretaget under referensperioden på det hela taget var mycket nära att uppnå den övervägande andel som föreskrivs

by advising the Honourable Members to request such information directly from the operator concerned, is in accordance with its Decision of 8 February 1 994.
skyddet för affärshemlighet och genom att råda ledamoten att begära sådan information direkt från den berörda operatören, står i överensstämmelse med dess beslut av den 8 februari 1994.

Within six working days following the award of the food-aid supply contract, the operator concerned shall lodge with the intervention agency a purchase application by any means of written communication,
Inom sex arbetsdagar från tilldelningen av kontraktet för leverans av livsmedelsbistånd, skall den berörda rörelseidkaren, till interventionsorganet, lämna en ansökan om inköp genom ett skriftligt meddelande, där kvantiteten skall anges för det

Article 67 without delay and, at the latest, within 60 days from the day on which the competent authorities notified the operator concerned of their decision in accordance with Article 66(5).
66.6 och 67 utan dröjsmål och senast inom 60 dagar från den dag då de behöriga myndigheterna i enlighet med artikel 66.5 underrättat den berörda aktören om sitt beslut.

If the operator concerned is not able to provide the proofs of release for free circulation referred to in the second subparagraph of paragraph 2,
Om den berörda aktören inte kan tillhandahålla de bevis på övergång till fri omsättning som avses i punkt 2, andra stycket, skall denne styrka

at the request of the operator concerned, issue a certificate in accordance with the model set out in Annex II, specifying the quantity qualifying for repayment of the duty,
på begäran från den berörda aktören, utfärda ett intyg i enlighet med förlagan i bilaga II i vilket man preciserar den kvantitet som kan omfattas av återbetalningen av tullen,

How to use "operator concerned" in an English sentence

The website provider or operator concerned will assume liability in all cases for the content of linked sites.

If such evidence is considered as sufficient, the economic operator concerned shall not be excluded from the procurement procedure.

It can cause an imbalance in Prana Vata, the mind-body operator concerned with brain activity, energy and the mind.

For further details, contact the operator concerned – for contact details on all operators go to operator's contact details.

The operator concerned will then be responsible for processing your personal data in accordance with the applicable data protection provisions.

Guidelines to 7076, otherwise known as the "Peoples Small-Scale Mining undertaken by the holder of mining permitcontract, operator concerned andor.

As the routes below may be subject to change, please check with the operator concerned before making any definite plans.

The Panel respects the right of defence of the economic operator concerned and applies the principle of proportionality 72 .

The exception would be if the operator concerned either failed to notify the local authority of its network coverage + plans.

Cabinet member for environment and transport, Councillor Amy Wilson, said: “The taxi operator concerned has contacted us about this well-publicised incident.

How to use "den berörda aktören, den berörda operatören" in a Swedish sentence

Beroende på vilken typ av instrument staten väljer, påverkar det den berörda aktören på olika sätt.

När en anmälan kommit in till Boverket kontaktas den berörda aktören med en begäran om att få ta del av relevant teknisk dokumentation.

Den berörda aktören ska inom fyra timmar meddela Nord Pool anledningen till att haveriet inträffade samt beräknad varaktighet.

För alla frågor och bokningar ber vi dig därför att kontakta den berörda aktören direkt.

Först begär PTS in en redogörelse från den berörda operatören där vi vill tar reda på: Vad görs för att åtgärda problemet?

Om en sådan situation uppstår, skall den berörda aktören alltid avstå från att utföra handlingen och underrätta den behöriga myndigheten. 2.

Efter vi har fått in en anmälan kontaktar vi den berörda aktören och ber om att få ta del av relevant teknisk dokumentation.

Observera att röda siffor inte är detsamma som att den berörda aktören går med förlust.

Storleken av varje vinst beror på den vinstfördelning som meddelas av den berörda operatören för en specifik dragning.

Den berörda aktören ska ges minst tjugo arbetsdagar för att lämna sina synpunkter.