Wat Betekent ORDAINS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschikt
• verordent
• bepaalt
• wijdt

Voorbeelden van het gebruik van Ordains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dissatisfaction with what GOD ordains and gives.
Onvrede over wat GOD beschikt en geeft.

Cardinal Bertello ordains 31 priests from 16 countries.
Kardinaal Bertello wijdde 31 priesters uit 16 landen.

Nowadays, the head office in Utrecht ordains.
Tegenwoordig decreteert het hoofdkantoor in Utrecht.

You will, when Zeus ordains, lose it to one of Aristo's children.
Zoals Zeus beschikt, zal afstaan aan een van Aristo's kinderen.

Only Almighty God YAHUVEH ordains, not man.
Slechts de Almachtige GOD YAHUVEH verordent, niet de mens.

Bahá'u'lláh ordains His resting-place as the Qiblih after His passing.
Bahá'u'lláh verordent dat Zijn rustplaats na Zijn heengaan de Qiblih wordt.

So the Emperor ordains.
Proteus… zoals de keizer verordent.

Someone who ordains everything and everyone and with whom nothing can go wrong!
Iemand die alles en iedereen beschikt en bij Wie nooit iets mis kán gaan!

He directs that man to the proper place. When god ordains a man's time to die.
Wanneer God bepaalt dat een man moet sterven… Ieidt hij die man naar de juiste plaats.

When God ordains a man's time to die he directs that man to the proper place.
Wanneer God bepaalt dat een man moet sterven… Leidt hij die man naar de juiste plaats.

We must always be ready to accept in advance everything that the Lord allows or ordains.
Men moet altijd bereid zijn bij voorbaat alles te aanvaarden wat de Goede God toelaat of verordent.

and when He ordains a thing, He says only,"Be!"
sterven doet, en als hij iets besluit, zegt hij slechts:

He appoints and ordains district apostles,
Hij beroept en wijdt de Districtsapostelen, Apostelen

the exalted, ordains otherwise.
anders beschikt.

Bahá'u'lláh ordains both the Universal House of Justice and the Local Houses
In de Kitáb-i-Aqdas verordent Bahá'u'lláh zowel het Universele Huis van Gerechtigheid

death, and when He ordains a thing, He says only,"Be!"
laat sterven en wanneer Hij iets beslist zegt Hij er slechts tegen:'Wees!?

The Bishop ordains both by imposing his hands on the head of the person to be ordained the materia of the sacrament of orders.
De bisschop wijdt beiden door zijn handen op het hoofd van de wijdeling te leggen de materia van het wijdingssacrament.

when Zeus ordains, lose it to one of Aristo's children.
zoals Zeus beschikt, zal afstaan aan een van Aristo's kinderen.

In other words, God ordains future events in such a way that our freedom and the working of secondary causes(e.g., laws of nature) are preserved.
Dit houdt in dat God toekomstige gebeurtenissen op dusdanige wijze beschikt dat onze vrijheid en de invloed van secundaire oorzaken(zoals natuurwetten) behouden blijven.

bishop whom the Church ordains?
bisschop die door de kerk wordt gewijd?

He explains that"since there can be no tie of direct intercourse to bind the one True God with His creation" God ordains that"in every age
Hij legt uit dat,"aangezien er geen band van directe gemeenschap kan zijn die de ene ware God met Zijn schepping verbindt", God beschikt dat er in ieder tijdperk

In the phenomenon that events and terms repeat themselves in regular patterns, we recognise the hand of HIM who fully ordains all time periods.
In het fenomeen dat gebeurtenissen en termijnen zich in vaste patronen herhalen, herkennen we de hand van Hem die alle tijden volkomen beschikt.

baptizes at the waters of Mormon-He organizes the Church of Christ and ordains priests-They support themselves and teach the people-Alma
doopt in de wateren van Mormon- Hij organiseert de kerk van Christus en ordent priesters- Zij voorzien in hun eigen onderhoud

see some troubling aspects should not readily conclude that this is what Islam ordains.
bepaalde verontrustende dingen zien, er niet onmiddellijk vanuit moeten gaan dat dit door de islam opgelegd wordt.

then the law ordains that this soul shall at her first birth pass,
dan schrijft de wet voor dat deze ziel bij haar eerste geboorte zal overgaan,

Mother Therese would write,«that everything God does is done well, and moreover that He always has merciful purposes in all He ordains or allows….
zijn verplicht toe te geven en te geloven, zo zal ze later schrijven, dat Hij in alles wat Hij verordent of toelaat de barmhartigheid voor ogen heeft« Alles wat van de Goede Meester komt is goed als Hij zelf».

in the Kitáb-i-Aqdas confirms the Báb's statement and further ordains his final resting-place as the Qiblih.
bevestigt in de Kitáb-i-Aqdas de verklaring van de Báb en bepaalde verder zijn laatste rustplaats als de qiblih.

And it was ordained by angels in the hand of a mediator.
En zij is beschikt van de Engelen door de hand des middelaars.

We have ordained that these….
Wij hebben beschikt dat deze….

It's as God ordained.
God heeft 't zo beschikt.

Hoe "ordains" te gebruiken in een Engels zin

Unescorted Teodor parchmentize, bulks ordains gorings fastidiously.

Section 1- God alone ordains the nations.

God is the God who ordains nature.

God ordains these offices to bless you.

Not everything happens because God ordains it.

Plumbless Erhard disambiguates, Polonius mislays ordains validly.

She also ordains Deacons, Priests, and Bishops.

God ordains respect and mercy for parents.

CANA ordains women to the diaconate only.

And He ordains each time, each season.

Hoe "verordent, bepaalt, beschikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Er is zelfs een gedragscode verordent voor de reclame campagnes.

Wie verordent niet een massale terugroepactie?

Bepaalt een periode van alport syndrometo.

Het appartement beschikt over een DSL-internetverbinding.

Staatssecretaris Carl Devlies verordent nu nauwkeuriger onderzoek.

Enkel de zuiverheid van middelen verordent de zuiverheid van de werken.

Huisman China beschikt over uitstekende productiefaciliteiten.

Het fornuis beschikt over een opberglade.

Het pand beschikt over 150 parkeerplaatsen.

Zoals Joost aangaf: ‘Dat bepaalt Google’.