Voorbeelden van het gebruik van Consecrate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We cannot consecrate.
We consecrate the world to you.
To you, husband, I consecrate all that I am.
I consecrate this freedom to God.
Die vrijheid wijd ik aan God toe.».We can't consecrate her!
We kunnen haar niet wijden.
Mensen vertalen ook
Consecrate them to my Immaculate Heart.
Wijd ze toe aan mijn Onbevlekt Hart.to virtue consecrate.
I consecrate these bones to the earth.
Ik wijd deze beenderen toe aan de aarde.Chad, please! I will consecrate the ground.
Chad, alsjeblieft! Ik zal de grond wijden.We consecrate our holy right with blood!
We zegenen ons heilige recht met bloed!The blood which I spill I consecrate to the oldest evil.
Het bloed dat ik vergiet wijd ik aan het oudste kwaad.Consecrate the time to prayer
Wijd tijd aan het gebedAmen. We bless and consecrate this bell with holy water.
Deze klok wordt gezegend en gewijd door besprenkeling Amen.Consecrate your places to my Immaculate Heart.
Wijd jullie oorden toe aan mijn Onbevlekt Hart.With this father's humble offering."We consecrate this ground.
We wijden deze grond met het nederig offer van deze vader.Will you consecrate the city to our Goddess?
Zul je de stad wijden aan de Godin?An altar separated from the rest of the body cannot truly consecrate the Body of Christ.
Een altaar dat gescheiden blijft van het lichaam kan niet echt het Lichaam van Christus consacreren.Thus they consecrate everything that exists.
Zo wijden zij alles wat op aarde bestaat.thus we set our seal to these your gifts of grace and consecrate you with Holy Oil,
om het even op welke manier, zo bezegelen we deze genadegaven van jou en consacreren je met Heilige Olie,I will consecrate the ground. Chad, please!
Chad, alsjeblieft! Ik zal de grond wijden.And with this sacred stick, we consecrate the bonds of musicianhood.
En met deze heilige joint, wijden we de band van muziekschap.We consecrate this ground, this world of light.
We zegenen de grond, de wereld van licht.Also let the priests who come near to the LORD consecrate themselves, or else the LORD will break out against them.
Daartoe zullen ook de priesters, die tot den HEERE naderen, zich heiligen, dat deHEERE niet tegen hen uitbreke.Consecrate your hearts to me and I will lead you.
Wijd uw hart aan Mij toe en Ik zal u leiden.Send your Spirit and consecrate every one of us with its anointing.
Consecrate your hearts to me and I will lead you.
Wijd je hart aan mij toe, en ik zal je leiden.Brave every danger, and consecrate your souls to its consuming flame.
Trotseert elk gevaar en wijdt uw ziel aan zijn verterende vlam.I consecrate the daughter of Liet in the Sayyadina.
Ik wijd de dochter van Liet… tot Sayyadina.My children, consecrate yourselves to me completely.
Mijn kinderen, wijd uzelf volledig aan Mij toe.I consecrate this land on behalf of the millions I watched suffer!
Ik wijd dit land namens de miljoenen Ik keek lijden!
