Wat Betekent WILL CONSECRATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegewijd
• wijden

Voorbeelden van het gebruik van Will consecrate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chad, please! I will consecrate the ground.
Chad, alsjeblieft! Ik zal de grond wijden.

I will consecrate the ground. Chad, please!
Chad, alsjeblieft! Ik zal de grond wijden.

you will die a witch, and we will consecrate your body.
je sterft als heks… we zullen je lichaam wijden.

Tomorrow Yemos will consecrate the city to the Goddess.
Morgen wijdt Yemos de stad aan de Godin.

One… one that will consecrate itself.
Eén… toegewijd aan zichzelf.

You will consecrate your talisman and charge your rosary.
Je zult je talisman en je gebedsketting opladen met de kracht van de Godin.

So that her children can enter and feel at home. And then we will consecrate the city to the Goddess Rumia.
Daarna wijden we de stad aan de Godin Rumia… zodat haar kinderen de stad kunnen binnenkomen en er zich thuis voelen.

We will consecrate Alba to their Goddess. They will have lands to cultivate.
Ze zullen land krijgen om te bewerken… en we zullen Alba aan hun Godin toewijden.

The kings of this world will worship him and bow before him and will consecrate their nations to the god of lies.
De koningen van deze wereld zullen hem vereren en voor hem buigen en zullen hun volkeren toewijden aan de god van de leugens.

And then we will consecrate the city to the Goddess Rumia,
Daarna wijden we de stad aan de Godin Rumia…

One… one that will consecrate itself.
Eén… toegewijd aan zichzelf.

During Vespers, Dom Samuel will consecrate thenew abbey, its novitiate,
Tijdens de vespers wijdde Dom Samuel de nieuwe abdij,

One… one that will consecrate itself not to profit or gold.
de opvoeding van zijn kinderen… Eén… een die zichzelf zal wijden om niet te profiteren van goud.

One… one that will consecrate itself not to profit or gold, but its… its spiritual development, its own subsistence, nothing more, the education of its children.
Zijn eigen bestaansmiddelen de opvoeding van zijn kinderen. geen winst of goud maar spirituele ontwikkeling, Eén… toegewijd aan zichzelf.

One… one that will consecrate itself not to profit or gold, but its… its spiritual development.
spirituele ontwikkeling, Eén… toegewijd aan zichzelf.

One… one that will consecrate itself not to profit or gold,
Eén… toegewijd aan zichzelf… voorzien in eigen onderhoud,

And now, my dear hearers, I may safely warrant you, that if you will consecrate yourselves to God, God will not condemn you for want of regeneration.
En nu, mijn beste luisteraars, ik kan jullie volkomen zeker garanderen, dat als jullie jezelf aan God zullen toewijden, God jullie niet zal veroordelen voor het feit dat jullie wedergeboorte nodig hebben.

One… one that will consecrate itself not to profit or gold, but its… its spiritual development, its own subsistence, nothing more, the education of its children.
Maar het is… zijn spirituele ontwikkeling… zijn eigen levensonderhoud, niets meer, de opvoeding van zijn kinderen… Eén… een die zichzelf zal wijden om niet te profiteren van goud.

thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.
U zult vele volken totaal vertrappen en hun geroofde rijkdom aan de HERE wijden, aan de HERE van de hele aarde.

theFather Abbot of Sept-Fons will bless thechapel in our infirmary, which is dedicated to Our Lady of theRosary, and will consecrate thealtar by placing in it arelic of theBlessed Guerric of Igny(a 12th-century Cistercian abbot known for his Marian piety)
de kapel van onze ziekenafdeling inzegenen diegewijd is aan Onze Lieve Vrouw van de Rozenkrans en het altaar consacreren door hierin de relikwieën te plaatsen van de zalige Guerric d'Igny, cisterciënzer abt van de XIIIe eeuw, bekend om zijn Mariadevotie

your different way will bring you into a new kind of relationship with others, will consecrate your relationships and give them a greater meaning
jouw andere weg jou naar een nieuw soort relatie met anderen brengen, jouw relaties heiligen en ze een grotere betekenis en waarde meegeven,

Will you consecrate the city to our Goddess?
Zul je de stad wijden aan de Godin?

It will be consecrated under the name Stella matutina, the Morning Star.
Zal zij worden toegewijd aan de Stella matutina, de Morgenster.

A specific chapter of EMCDDA 2003 Annual Report will be consecrated to public expenditure on reducing demand.
Een hoofdstuk van het jaarverslag 2003 van het EWDD zal specifiek aan de overheidsuitgaven voor het terugdringen van de vraag worden gewijd.

If he finds the Cornerstone… and strikes it with the Setting MauI, the new warehouse will be consecrated.
En er op slaat met de instelhamer zal het nieuwe pakhuis ingewijd zijn.- Als hij de hoeksteen vindt.

So that we don't lose all, Chani daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina Friend of God.
Opdat we niet alles verliezen, zal Chani… dochter van Liet, gewijd worden tot Sayyadina… vriendin van God.