Wat Betekent CONSECRATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewijd
• ingewijd
• toegewijd
• geheiligd
• ingezegend
• geconsacreerd
• gezegend
• het godgewijde
• het gewijde
• consecrated

Voorbeelden van het gebruik van Consecrated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was consecrated there.
Ik ben daar gezegend.

The ground is now consecrated.
De grond is nu gewijd.

I am consecrated to you.
Ben ik gewijd aan jou.

The ground is consecrated.
De grond is gewijd.

I am consecrated to you as your wife.
Ben ik gewijd aan jou als je vrouw.

They are not consecrated.
Ze zijn niet gezegend.

You are consecrated to me as my wife.
Ben je gewijd aan mij als mijn vrouw.

That Bible is consecrated.
Die bijbel is gezegend.

The consecrated part of our cathedral is now, at last, vaulted.
Het gewijde deel van de kathedraal is van een gewelf voorzien.

The ground has been consecrated.
De grond is ingewijd.

You are consecrated to me.
Ben je gewijd aan mij.

The Kusa line is indeed consecrated.
Het nakomelingschap van Kusa is voorwaar geheiligd.

It is but consecrated bread.
Het is alleen maar geheiligd brood.

New provincial house in Kenya solemnly consecrated.
Nieuw provinciaal huis in Kenia plechtig ingezegend.

The church was consecrated in 1949.
De kerk werd ingewijd in 1949.

On November 12th, 1896 the Church was ceremoniously consecrated.
Op 12 november 1896 werd de kerk feestelijk ingewijd.

The cathedral was consecrated in 1069.
De kathedraal werd ingewijd in 1069.

He was consecrated in St. Peter's Basilica on 9 April 1553.
Hij was ingezegend in de Sint-Pietersbasiliek te Rome op 13 april 1055.

One House has been consecrated yesterday.
Eén huis is net nieuw en opgeleverd en gisteren ingezegend.

He was consecrated and sent(hagiazein, apostellein)
Hij werd geheiligd en gezonden(hagiazein, apostellein)

In 1842, he was consecrated as bishop.
In 1842 werd hij tot bisschop gewijd.

Carballo, secretary of the Congregation of Consecrated Life.
Carballo, secretaris van de Congregatie van het Godgewijde Leven.

The church was consecrated in August 1717.
De kerk werd ingewijd in augustus 1717.

He has also declared 2015 Year of Consecrated Life.
Ook heeft hij 2015 uitgeroepen tot Jaar van het Godgewijde Leven.

He has already consecrated you in baptism.
Hij heeft jullie al gezegend met de doop.

Of our cathedral is now, at last, vaulted. The consecrated part.
Het gewijde deel van de kathedraal is van een gewelf voorzien.

My mother was consecrated and buried here.
Mijn moeder was hier geconsacreerd en begraven.

The Laurentius church in Weesp was consecrated in 1462.
De Weesper Laurentiuskerk werd in 1462 gewijd.

This place is consecrated, peaceful, and refreshing.
Deze plaats is gewijd, vredig, en verfrissend.

Finally, the New Synagogue was consecrated in 1752.
Tenslotte werd in 1752 de Nieuwe Synagoge ingewijd.

Hoe "consecrated" te gebruiken in een Engels zin

Lighter-than-air Perceval creolize armoire consecrated unexceptionally.

Christ was consecrated through and through.

Can consecrated meat avert your punishment?

Diaconate, Lay Ministry, and Consecrated Life.

Rosiny Jerrold consecrated ped coned detractingly.

The Nieuwe Kerk was consecrated St.

The Madhavrao Peshwe consecrated this idol.

The Celebrant breaks the consecrated Bread.

The consecrated items inside are Sacraments.

Traditional marriage ceremonies consecrated the mandate.

Hoe "ingewijd, gewijd, toegewijd" te gebruiken in een Nederlands zin

John Hartley ingewijd als traditioneel ReikiMaster.

Voor daoisme is ingewijd zijn erg belangrijk.

Gemonteerd onderzoekers gewijd aan ons eu-toezichthouders.

Toegewijd aan irinotecan therapie voor gebruik.

Die wordt ingewijd met een concert.

Moleculaire oorzaken van zijn toegewijd aan.

Geheel gewijd aan onze Flightsim community.

Aan deze kapel, toegewijd aan O.L.

Maagdenpalm: Toegewijd aan Maria, geneeskrachtige plant.

Een kapel werd ingewijd voor 1513.