Wat Betekent ORDER FOR REFERENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwijzingsbeschikking
• verwijzingsbeslissing
• verwijzingsarrest

Voorbeelden van het gebruik van Order for reference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of the order for reference.
Van de prejudiciële beschikking.

III- The main proceedings and the order for reference.
III- Hoofdgeding en verwijzingsbeslissing.

See order for reference, paragraph 11.
Zie verwijzingsbeslissing, punt 11.

See point 17 of the order for reference.
Zie punt 17 van de verwijzingsbeslissing.

The order for reference was received at the Court on 18 November 2015.
De verwijzingsbeslissing is op 18 november 2015 ingekomen bij het Hof.

Point 4.3 of Section II of the order for reference.
Deel II, punt 4.3, van de verwijzingsbeschikking.

See order for reference, paragraph 3; O2's written observations, p.
Zie verwijzingsbeslissing, punt 3, schriftelijke opmerkingen van O2, blz.

That is the description given in the order for reference.
Zo luidt de omschrijving in de verwijzingsbeschikking.

The order for reference was received at the Court Registry on 20 June 2013.
De verwijzingsbeslissing is op 20 juni 2013 ingekomen bij het Hof.

This is confirmed in paragraph 2.7 of the order for reference.
Dit wordt bevestigd in punt 2.7 van de verwijzingsbeslissing.

The order for reference was received at the Court Registry on 3 October 2018.
De verwijzingsbeslissing is bij het Hof binnengekomen op 3 oktober 2018.

The referring court draws attention to that fact in its order for reference.
Daarop wijst ook de verwijzende rechter in zijn verwijzingsbeschikking.

See order for reference of 16 July 2009(cited above at point 30), paragraph 29.
Zie verwijzingsbeslissing van 16 juli 2009(reeds aangehaald in punt 30), punt 29.

Moreover, it claims that it is unclear since the order for reference contains no reasoning in regard to it.
Overigens acht zij de vraag onduidelijk, aangezien de verwijzingsbeschikking ter zake geen motivering bevat.

The order for reference was entered at the Court Registry on 13 August 1976.
De verwijzingsbeschikking is op 13 augustus 1976 ingeschreven ter griffie van het Hof.

The following account of the facts is taken from the order for reference except where otherwise indicated.
De navolgende beschrijving van de feiten is afkomstig uit de verwijzingsbeschikking, tenzij anders aangegeven.

The order for reference was received at the Court Registry on 21 February 2007.
De verwijzingsbeslissing is op 21 februari 2007 bij de griffie van het Hof ingekomen.

as formulated in the order for reference, would not fall within the jurisdiction of the Court.
zoals geformuleerd in de verwijzingsbeslissing, niet binnen de bevoegdheid van het Hof valt.

According to the order for reference, its object is to develop the practice of clinical psychology.
Volgens de verwijzingsbeschikking heeft zij tot doel de klinische psychologie te bevorderen.

The expression'orthopaedic appliances' in heading 9021 of the Combined Nomenclature must be interpreted as meaning that it does not include shoes of the type described in the order for reference.
Het begrip'orthopedische artikelen' onder post 9021 van de Gecombineerde Nomenclatuur moet aldus worden uitgelegd, dat daaronder geen schoenen vallen als in de verwijzingsbeschikking beschreven.

According to the order for reference, the two children are receiving appropriate care and schooling.
Volgens de verwijzingsbeslissing worden de twee kinderen naar behoren verzorgd en krijgen zij passend onderwijs.

In answering this question it should be observed at the outset that the order for reference is not unequivocal as to the circumstances in which that question has been raised.
Voor het antwoord op die vraag moet om te beginnen worden opgemerkt, dat de verwijzingsbeschikking niet helemaal duidelijk is over de omstandigheden waaronder de vraag is gerezen.

Finally, the order for reference did not contain sufficient factual information to allow the Court to broaden the question and possibly reword it.
Tot slot bevat de verwijzingsbeslissing te weinig feitelijke gegevens, zodat het Hof de vraag niet ruimer kan opvatten en eventueel herformuleren.

In the light of the information contained in the order for reference, the national court must be understood to be asking, essentially, whether the provisions of.
Tegen de achtergrond van de in de verwijzingsbeschikking vervatte gegevens dient te worden aangenomen, dat de nationale rechter in wezen wenst te vernemen, of.

According to the order for reference, the Landgericht(Regional Court) Berlin held,
Blijkens de verwijzingsbeslissing heeft het Landgericht Berlin bij tussenvonnis vastgesteld

which moreover appears from the order for reference to have been answered by the referring court to the effect that the appellant had inherited the immovable property as a whole.
die overigens blijkens het verwijzingsarrest door de verwijzende rechter in die zin is beantwoord dat verzoekster in het hoofdgeding de onroerende zaak in zijn geheel had verkregen.

It is clear from the order for reference and from the wording of the first question that the national court regards this condition as fulfilled.
Blijkens de verwijzingsbeschikking en de bewoordingen van de eerste vraag gaat de nationale rechter ervan uit, dat deze voorwaarde vervuld is.

Neither the points made in the order for reference nor the observations lodged before the Court can undermine that conclusion.
Noch de overwegingen in de verwijzingsbeschikking, noch de bij het Hof ingediende opmerkingen kunnen aan deze conclusie afdoen.

As is clear from the order for reference, Burda is a limited liability company governed by German law,
Blijkens de verwijzingsbeslissing is Burda een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Duits recht waarvan de zetel

In the light of the information contained in the order for reference, Mr Kozłowski is not‘resident' in Germany within the meaning of Article 4(6)
Rekening houdend met de in de verwijzingsbeslissing vervatte gegevens, is Kozłowski geen„ingezetene” van Duitsland in de zin van artikel 4,

Hoe "order for reference" te gebruiken in een Engels zin

Bailiff answers "Uh-huh" to the court's question, "Do we still have all of our jurors?" Findings of Fact Pursuant to Order for Reference Hr'g at 3.

Now the Regional Court of Stuttgart has issued an order for reference in order for the Higher Regional Court of Stuttgart to choose a lead plaintiff.

That mention must be included in a clearly identifiable place in its order for reference (for example, at the head of the page or in a separate judicial document).

Consequently, in the light of the case-law cited in point 27 of this Opinion, the third question submitted in the order for reference must be found to be inadmissible. 30.

Hoe "verwijzingsbeschikking, verwijzingsbeslissing" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij kan daarbij feitelijke gebeurtenissen in aanmerking nemen die zich na de verwijzingsbeschikking hebben voorgedaan.

De Hoge Raad heeft in zijn verwijzingsbeschikking van 7 september 2018 geoordeeld (rechtsoverweging 3.8.3, 3.8.4.

De verwijzingsbeslissing is bij het Hof ingekomen op 5 november 2018. 24.

Uit de verwijzingsbeschikking blijkt dat de arbeidsverhouding meer dan zes maanden heeft geduurd. 30.

Hij is niet gebonden door de in de inleidende akte of verwijzingsbeschikking aangeduide juridische kwalificaties.

De verwijzingsbeschikking is op 8 mei 2009 ingekomen bij het Hof.

De verwijzingsbeslissing bevat dienaangaande een aantal relevante elementen.

Ik benadruk echter dat alleen de verwijzingsbeslissing vaststaande feiten bevat. 57.

Volgens de verwijzingsbeschikking van het Bundesgerichtshof, waarbij Brennero „Rechtsbeschwerde” heeft ingesteld, was dit een interlocutoire beslissing.

Tekst van de verwijzingsbeschikking [pdf] (Nederlandse vertaling) bij ECER.