Wat Betekent ORDERING PARTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dopdrachtgever
• besteller

Voorbeelden van het gebruik van Ordering party in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Enter the account number of the ordering party of the batch.
Vul het rekeningnummer van de opdrachtgever van de batch.

The ordering party waives receipt of the acceptance declaration.
De koper ziet af van de toezending van de acceptatieverklaring.

The statutory rights of the ordering party remain unaffected.
De wettelijke rechten van de koper blijven onverminderd van kracht.

The ordering party is entitled to legal warranty claims without any restrictions;
Vrijwaring De dopdrachtgever heeft onbeperkt recht op de wettelijke vrijwaring;

Expected delivery delays should be reported to the ordering party as early as possible.
Voorzienbare leveringsvertragingen moeten in een vroeg stadium aan de dopdrachtgever gemeld worden.

Claims of the ordering party against Juwel Aquarium AG& Co.
Aanspraken van de besteller tegenover Juwel Aquarium AG& Co.

Placing an order is unanimous with the acceptance of the above rules by the Ordering Party.
Het plaatsen van een bestelling is unaniem en de aanvaarding van de bovenstaande regels door de besteller.

Further claims by the ordering party, for whatever legal reason, are excluded.
Verdere aanspraken van de besteller, om welke rechtsgrond dan ook, zijn uitgesloten.

Transfer of the order to a third party without the approval of the ordering party is not permissible.
Een overdracht van de order aan derden is zonder toestemming van de dopdrachtgever niet toegelaten.

The Ordering Party is entitled to prove that Wiha has incurred no or fewer costs.
De besteller is gerechtigd aan te tonen, dat Wiha geen of geringere kosten heeft gemaakt.

The software is entrusted to the Ordering Party for use with the specified delivery item.
De software wordt ter beschikking gesteld voor gebruik op het daarvoor bestemde voorwerp van levering.

The Ordering Party must describe the defects in writing in their notification to Wiha.
De besteller dient de gebreken bij zijn mededeling aan Wiha schriftelijk te beschrijven.

Complaints against a delivery will give the ordering party the right to withhold payments that are due.
Klachten over de levering geven de dopdrachtgever het recht opeisbare betalingen in te houden.

The ordering party may pay the purchase price by direct debit,
De besteller kan naar keuze de koopprijs per machtiging, per PayPal

The same shall apply to the right of the ordering party to cancel the agreement if Juwel Aquarium AG& Co.
Hetzelfde geldt voor het recht van de besteller de overeenkomst te herroepen, als de prestatie door Juwel Aquarium AG& Co.

The ordering party will have the right to invoke the courts in the city of the head office of the supplier.
De dopdrachtgever heeft echter het recht ook een beroep te doen op de rechtbanken op de zetel van de leverancier.

This is only allowed if the ordering party has a special contract for this service.
Dit is alleen toegestaan indien de opdrachtgever een speciaal contract voor deze dienst heeft.

The ordering party agrees that the personal data arising from the business relationship with Juwel Aquarium AG& Co.
De besteller verklaart zich akkoord met het opslaan van zijn persoonsgegevens door Juwel Aquarium AG& Co.

KG failed to honour a delivery time, the ordering party would be entitled to default Juwel Aquarium AG& Co. KG.
KG niet voldoet aan een leveringstermijn, heeft de besteller het recht Juwel Aquarium AG& Co. KG in gebreke te stellen.

Delivery dates will be binding even if the supplier does not contradict the request of the ordering party within 7 days.
Levertermijnen worden ook bindend wanneer de leverancier de afroep van de dopdrachtgever binnen 7 dagen niet herroept.

Additional claims of the ordering party, in particular claims for damages,
Verdergaande vorderingen van de besteller, in het bijzonder schadevergoedingsclaims, zijn uitgesloten,

The calculation of performed work hours will be recognized only on the basis of job tickets that are signed by the commissioned officer of the ordering party.
De berekening van de gewerkte uren wordt alleen op basis van uurbriefjes erkend, die door de verantwoordelijken van de dopdrachtgever ondertekend zijn.

In any case, the ordering party will have the right(according to his choice)
In elk geval heeft de dopdrachtgever het recht om van de leverancier naar zijn keuze verhelping van de gebreken

Order placement Orders and agreements are binding only if they are specified on the ordering form of the ordering party with proper signature
Toekennen van opdrachten Bestellingen en overeenkomsten zijn slechts bindend wanneer zij op de bestelformulieren van de dopdrachtgever met de correcte handtekening geplaatst

Additional claims of the ordering party for any legal reason,
Verdergaande vorderingen van de besteller, in het bijzonder schadevergoedingsclaims,

of production resources for which the ordering party has paid only a proportion of the costs The supplier will be liable for loss or damage.
waarbij door de dopdrachtgever slechts proportionele kosten betaald werden. De leverancier is aansprakelijk voor verlies en beschadiging.

The ordering party is authorized to take remedial action at the cost of the supplier,
De dopdrachtgever heeft het recht op kosten van de leverancier de gebreken zelf te verhelpen

If the supplier indicates the deviations in a separate letter, the ordering party can withdraw from the agreement without exposing himself to claims of any type.3.
Wijst de leverancier in een separaat schrijven op afwijkingen, dan kan de dopdrachtgever de opdracht terugtrekken zonder dat hij hiervoor aansprakelijk gesteld kan worden.3.

If the ordering party has to implement a product callback because of a case of damages in the terms of the above section,
Moet de dopdrachtgever vanwege een schadegeval in de geest van de vorige paragraaf een product terugsturen, dan is de

He must treat the material with the proper care characteristic of a merchant and must inform the ordering party without any delay in case of attachment,
Hij moet het materiaal voor de dopdrachtgever met de zorgvuldigheid van een koopman bewaren

Hoe "ordering party" te gebruiken in een Engels zin

The ordering party shall provide us released 2D item drawings.

Great -booking at very short notice & ordering party bags.

The Seller shall inform the Ordering Party about this fact.

If the Ordering Party receives defective assembly instructions, KÜBRICH ING.

The Ordering Party shall be the controller of personal data.

I have been ordering party food from MadebyMary since 2009.

The ordering party shall be obliged to return the same.

The ordering party may make a backup copy without express permission.

I make sure the party never ends by ordering party supplies!

The Ordering Party is responsible for the accuracy of the order.

Hoe "besteller, dopdrachtgever" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan krijgt de besteller daarvan een melding.

Levertermijnen worden ook bindend wanneer de leverancier de afroep van de dopdrachtgever binnen 7 dagen niet herroept.

Den Haag 4-4-1917, besteller PTT, overl.

Eigendom van besteller Jan Zweers Janszoon.

Voor zover de besteller volgens dit art.

Van kleine besteller tot groot matriaal.

Andere wettelijke aanspraken van de dopdrachtgever blijven hierdoor onaangeroerd.

Het voorwoord van Kondo’s besteller Opgeruimd!

Peugeot noemt zijn nieuwe besteller opnieuw Expert.

Een overdracht van de order aan derden is zonder toestemming van de dopdrachtgever niet toegelaten.