Voorbeelden van het gebruik van Orgiastic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What about this… orgiastic future"?
Orgiastic nuns rising from the tomb to do"ooh-er" things with their shrouds.
Orgiastische nonnen stijgen uit het graf om enge dingen te doen met hun lijkwaden.They are becoming orgiastic, vibrant and alive.
Alles wordt orgiastisch, vibrerend en levendig.The six-day performance, which had a mystical and orgiastic character.
Het zes-dagen-spel. Dit heeft een mystiek en orgiastisch karakter.Are satanic or orgiastic rights permitted or not?
Zijn satanische of orgiastische rituelen bijvoorbeeld toegestaan of niet?Foremost the fetishised body lends itself for orgiastic purposes.
Bij uitstek het gefetisjiseerde lichaam leent zich voor orgiastische doeleinden.We're drawn to that almost orgiastic state created out of destruction.
We zijn onweerstaanbaar aangetrokken tot die bijna orgiastische toestand… gecreëerd vanuit dood en vernietiging.the Romans used to delight in the depiction of orgiastic communities.
Romeinen vinden vaak afbeeldingen van vreedzame orgiastische massa's.Like an orgiastic episode with an unknown guy. Sometimes she cries for past sins.
Een orgie met a run through the woods which climaxes in a frenzy of orgiastic carnality.
rennen door het bos… wat eindigt in een razernij van orgiastische vleselijkheid.It does not tolerate orgiastic conditions so common among d'Annunzio's decadent heroes and heroines.
Ze verdraagt geen orgiatische toestanden zoals die gebruikelijk zijn bij de decadente helden en heldinnen van d'Annunzio.Also many early Christians must have cherished orgiastic fantasies about the End Times.
Ook vele vroege christenen moeten orgiastische voorstellingen hebben gekoesterd over de eindtijden.Such orgiastic practice on the Sabbath was taken over by the brotherhood of Safed after the expulsion from Spain.
Deze orgiastische praktijk op de sabbat werd opgenomen door de broederschappen van Safed na de verdrijving uit Spanje.although these develop from an ascetic into an orgiastic movement.
al evolueerden die van ascetische naar orgiastische beweging.That debaucherous, orgiastic tradition is not a school-sanctioned event,
Die losbandige, orgiastische traditie wordt niet door ons erkend…they engage in all sorts of wild orgiastic rites and rituals.
ze opereren in het geheim, en ze houden allerlei wilde orgiastische rituelen.And the administration has been, uh, That debaucherous, orgiastic tradition is not a school-sanctioned event,
Die losbandige, orgiastische traditie wordt niet door ons erkend…panties turn into a fascinating orgiastic trip.
bh's uit in een fascinerende orgiastische trip.Sometimes she cries for past sins, like an orgiastic episode with an unknown guy.
Een orgie met Orgiastic dreams are also cultivated in the projection on hostile communities: therefore,
Ook in de projectie op vijandige gemeenschappen kan men orgiastische dromen koesteren Ún veroordelen.Trying to abolish it for years. is not a school-sanctioned event, That debaucherous, orgiastic tradition and the administration has been.
Die losbandige, orgiastische traditie wordt niet door ons erkend… en we proberen die al jaren af te schaffen.Only against such orgiastic background are we able to understand the often irresistible urge to share erotic transport with the whole world,
Alleen tegen deze orgiastische achtergrond kunnen we de vaak onweerstaanbare drang begrijpen om de erotische vervoering te delen met de hele wereldAt first sight, it is tempting to describe these compositions as evocations of orgiastic after-hours parties,
Op het eerste gezicht is men geneigd om zijn composities te beschrijven als sfeerbeelden van orgiastische afterparties, halfweg tussen voyeurismeOn stage, twenty-one actors, dancers and musicians form a collective body, which brings to mind the obsession of the frenzied, orgiastic, morality play of the late Middle Ages.
Op de scène vormen eenentwintig acteurs, dansers en muzikanten een collectief lichaam waarvan de bezetenheid doet denken aan een uitzinnig, orgiastisch laatmiddeleeuws zinnespel.It suffices to refer to the way in which the Chlysti developed from an ascetic into an orgiastic sect, that harboured Raspoutin himself, the very paradigm of promiscuity.
Het volstaat om te verwijzen naar de manier waarop de Chlysti evolueerden van een ascetische naar orgiastische sekte, die in Raspoetin het paradigma van de reële promiscuà ̄teit herbergde.can be measured by the overall appearance of members of ascetic cultures condemning every orgiastic feeling in view of some spiritual mission.
kan worden gemeten aan de algehele verschijning van leden van ascetische culturen die elke orgiastisch gevoel veroordelen ten voordele van een of andere spirituele zending.
