Wat Betekent ORIGINAL PROPOSALS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oorspronkelijke voorstellen
• originele voorstellen
• aanvankelijke voorstellen
• oorspronkelijke voorstel
• oorspronkelijk voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Original proposals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This would not have been the case with the original proposals.
Met de oorspronkelijke voorstellen zou dit niet het geval zijn geweest.

Introducing its original proposals, the Commission writes.
In de inleiding tot haar oorspronkelijke voorstellen schrijft de Commissie het volgende.

how to get original proposals?
hoe kom je aan originele voorstellen?

The Commission's original proposals should therefore continue to hold good.
Daarom dient men vast te houden aan het oorspronkelijke voorstel van de Commissie.

It is true that it is printed on page 112 of the original proposals.
Dat prijskaartje bevindt zich op pagina 112 van de oorspronkelijke voorstellen.

The original proposals extended this exception to public health campaigns in general.
In het oorspronkelijke voorstel werd deze uitzondering uitgebreid tot volksgezondheidscampagnes in het algemeen.

Aristocratica Domus is on the web with the most original proposals for planning your we….
Aristocratica Domus is op het web met de meest originele voorstellen voor het….

Many of the original proposals could have threatened the hunting cultures of Member States.
Veel van de oorspronkelijke voorstellen hadden een bedreiging kunnen vormen voor de jachtculturen van de lidstaten.

Firstly, we cannot accept the Commission's original proposals about the new committee.
Ten eerste kan het Parlement niet leven met de oorspronkelijke voorstellen van de Commissie over het comité.

In its original proposals, the Commission had proposed single rates for each product throughout the Community.
In haar oorspronkelijke voorstellen had de Commissie voor de gehele Gemeenschap een enkel tarief per produkt voorgesteld.

I trust that in that regard the Commission can give us better encouragement than the original proposals did.
Ik hoop dat de Commissie ons wat dat betreft wat meer moed kan geven dan de originele voorstellen ons gaven.

I wish the Commission had been bolder in its original proposals, but I am prepared to support them.
Ik wou dat de Commissie gedurfder was geweest in haar oorspronkelijke voorstellen, maar ik ben bereid om ze te ondersteunen.

The original proposals date back to 1970; the proposals now on the table were presented in 1989.
De oorspronkelijke voorstellen dateren uit 1970; de voorstellen die nu ter tafel liggen werden in 1989 ingediend.

Parliament has improved on the Commission's original proposals quite considerably in cooperation with the Council.
Het Parlement heeft in samenwerking met de Raad de oorspronkelijke voorstellen van de Commissie aanzienlijk verbeterd.

The chief points of the agreement that was reached are mainly compatible with Parliament's original proposals.
De belangrijkste punten van het akkoord komen voor het leeuwendeel overeen met de oorspronkelijke voorstellen van het Parlement.

I am disappointed that, in the original proposals concerning the EU 2020 strategy, agriculture was omitted.
Het is me tegengevallen dat in de oorspronkelijke voorstellen betreffende de EU 2020-strategie de landbouw was weggelaten.

We live in the real world, and I have shown considerable flexibility over many of my original proposals.
We leven in een reële wereld en ik heb blijk gegeven van een aanzienlijke flexibiliteit ten aanzien van mijn oorspronkelijke voorstellen.

The original proposals treated cider in the same way as wine for taxation purposes- a major fiscal injustice.
De oorspronkelijke voorstellen wilden dezelfde accijnzen heffen op cider als op wijn- dat is een enorme fiscale onrechtvaardigheid.

Therefore, the Com mission has modified its original proposals taking into account the reactions of the Member States.
De Commis sie heeft daarom, rekening houdende met de reacties van de lid staten, haar oorspronkelijke voorstellen gewijzigd.

Council and European Parliament negotiations sometimes produce more complex final documents than the original proposals.
Ook gebeurt het wel dat na de onderhandelingen in de Raad en het EP de uiteindelijke tekst nog complexer is dan de oorspronkelijke voorstellen.

However, by comparison with the EP's original proposals two restrictions have been introduced by the negotiators.
Vergeleken met de aanvankelijke voorstellen van het EP zijn er echter door de onderhandelaars een tweetal beperkingen aangebracht.

Firstly, the Council has almost without exception adopted the Commission's original proposals regarding common prices.
Ten eerste heeft de Raad vrijvel zonder uitzondering het oorspronkelijke voorstel van de Commissie voor de communautaire prijzen goedgekeurd.

The EU's original proposals contained a 15% reduction of greenhouse gases by the year 2010 for three selected greenhouse gases.
Met haar oorspronkelijke voorstel beoogde de EU een vermindering van 15% voor drie welbepaalde broeikasgassen tegen het jaar 2010.

Industry felt that the proposals on which the Commission had based their original proposals were seriously flawed.
De industrie was van mening dat de voorstellen waarop de Commissie haar oorspronkelijke voorstellen had gebaseerd ernstige tekort komingen vertoonden.

The Commission has amended its original proposals as a result of the opinions delivered by Parliament in the following reports.
De Commissie heeft haar oorspronkelijke voorstellen gewijzigd als gevolg van het advies dat het Europese Parlement in de volgende verslagen heeft uitgebracht.

Parliament are often more complex than the Commission's original proposals.
het Europees Parlement goedgekeurde wetgevingsteksten vaak ingewikkelder dan de oorspronkelijke voorstellen van de Commissie.

The Commission's original proposals exempted about half of Europe from the directive's aims, which was rather absurd.
In het oorspronkelijke voorstel van de Commissie waren de doelstellingen van de richtlijn voor bijna de helft van Europa niet van toepassing, wat uiteraard nogal absurd was.

SLIM seems to have become fundamentally about simplification, even though in the original proposals we talked about limiting costs.
Spraken we in de oorspronkelijke voorstellen nog over kostenbeperking, inmiddels lijkt het erop dat SLIM uiteindelijk toch vooral te maken heeft met vereenvoudiging.

The Commission is amending its original proposals to take account of the amend ments it accepted during the debate on the following reports.
De Commissie werkt aan een wijziging van haar oorspronkelijk voorstel, waarin de door haar tijdens het debat aangenomen amendementen uit de hierna genoemde verslagen zijn opgenomen.

This report also refers to various reports adopted at earlier part-sessions, which has led to the Commission amending its original proposals.
In dit document zijn ook enkele oudere voorstellen aangenomen ten aanzien waarvan de Commissie onlangs haar oorspronkelijke voorstel gewijzigd heeft.

Hoe "original proposals" te gebruiken in een Engels zin

Please refer to the original proposals when offering your feedback.

The original proposals would have left the industry better off.

The original proposals had a third pillar, Europe-wide deposit insurance.

The original proposals would not have given patients this option.

It could certainly have been worse, as the original proposals were.

The slightest examination of the original proposals showed they were half-baked.

Statistics show that 95% of such original proposals end in agreement.

Legitimate concerns were raised about the original proposals for emergency care.

Detailed discussion of the government’s original proposals can be found here.

Review, develop, edit, and write original proposals and other sales-related documents.

Hoe "oorspronkelijke voorstellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Als de oorspronkelijke voorstellen waren aangenomen, had die sector hier wel kunnen sluiten.

ACEA-secretaris-generaal Erik Jonnaert vindt de oorspronkelijke voorstellen van de EC al ‘zeer uitdagend’.

De oorspronkelijke voorstellen hielden een aanzienlijk lagere inschaling in.

In de oorspronkelijke voorstellen begon deze in 1994, maar had een open einde.

De oorspronkelijke voorstellen van de Europese Commissie dateren alweer van juli 2013.

Zo niet, dan liggen de oorspronkelijke voorstellen weer op tafel.

Dat bedrijf zou in de oorspronkelijke voorstellen voor een nieuwe opzet zijn monopolie kwijtraken.

De belangrijkste bezwaren tegen de 23 oorspronkelijke voorstellen worden daarmee weggenomen.

De Commissie heeft hier haar oorspronkelijke voorstellen gehandhaafd behalve op één gebied, nl.

Eén van de slachtoffers zou in de oorspronkelijke voorstellen de Nederlandse deelnemingsvrijstelling zijn.