Voorbeelden van het gebruik van Originally conceived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Fats Comet was originally conceived to be a studio-only project.
Her face is a little more symmetrical than I had originally conceived.
Haar gezicht is ietsjes symmetrischer dan ik eerst gedacht had.The Pomodoro Technique was originally conceived by Francesco Cirillo.
De Pomodoro Techniek is origineel bedacht door Francesco Cirillo.It was originally conceived, for the treatment of patient with severe traumas.
Het was oorspronkelijk bedoeld voor behandeling van getraumatiseerde patiënten.The Louis XV armchair is a beautiful replica of a model originally conceived by carpenters of the time.
De Louis XV leunstoel is een mooie replica van een model oorspronkelijk bedacht door timmerlieden van de tijd.The film was originally conceived as a pilot for a potential television series.
This provides wide scope for the use of EU instruments originally conceived for civil industries.
Dit biedt ruime mogelijkheden voor het gebruik van EU-instrumenten die oorspronkelijk waren bedoeld voor civiele industriesectoren.Nightcleaners was originally conceived as the first of an ongoing series.
Nightcleaners werd oorspronkelijk opgevat als de eerste film in een serie.Python, like Java(which was first conceived for set-top boxes), was originally conceived for something else.
Python, zoals Java(die voor het eerst werd ontworpen voor de set-top boxen), oorspronkelijk bedoeld was voor iets anders.Oojeema was originally conceived as a stand-alone web-based accounting system that can….
Oojeema was oorspronkelijk bedoeld als een stand-alone web-based….I thought that each note contained authentic insights whose truth needed to be brought out in expressions like those originally conceived.
Ik dacht dat elke noot die welke authentieke inzichten die nodig zijn om zijn Wiens waarheid Gebracht in uitdrukkingen zoals die oorspronkelijk bedacht.The Joule Machine was originally conceived as a measuring apparatus.
De joule machine werd oorspronkelijk bedacht als een meetinstrument.Originally conceived in the Dutch village Lievelde in the Achterhoek,
Oorspronkelijk bedacht in het Nederlandse Lievelde in de Achterhoek,The Sentinel programme was originally conceived by Doctor Bolivar Trask.
Het Sentinel project werd oorspronkelijk bedacht door Dr. Bolivar Trask.It was originally conceived to make fine design accessible to artists
Hij werd oorspronkelijk bedacht om mooi design binnen handbereik te brengen van artiestenan amendment originally conceived by my colleague Mr Pronk.
een amendement dat oorspronkelijk is geformuleerd door mijn collega, de heer Pronk.It must have been originally conceived as a one-manual instrument without pedal.
the Euro-Arctic Region originally conceived as Corridor X.
de euro-arctische regio oorspronkelijk opgezet als corridor X.This Saroléa 600cc SV was originally conceived for the Belgian army in 1938.
I thought that each note contained authentic insights whose truth needed to be brought out in expressions reflecting those originally conceived.
Ik dacht dat deed elke noot bevat authentieke inzichten Wiens waarheid moest worden uitgebracht in uitdrukkingen als gevolg van de oorspronkelijk bedacht.SEPA was originally conceived as a primarily market-driven project.
De SEPA is oorspronkelijk opgevat als een in de eerste plaats door de markt aangestuurd project.SEPA was originally conceived as a primarily market-driven project.
is zij oorspronkelijk opgevat als een in de eerste plaats door de markt aangestuurd project.Whistler was originally conceived as part of a bid to win the 1968 Winter Olympics.
Het skigebied Whistler werd oorspronkelijk bedacht als deel van de bid om de Olympische Winterspelen 1968 naar Vancouver te halen.was originally conceived of as a hole in the Dirac sea,
The EU, originally conceived as an instrument of solidarity,
De EU, die oorspronkelijk was opgezet als een instrument van solidariteit,It takes us from the beginning of the universe through a series of originally conceived civilizations to the semi-fantastic era of artificial intelligence.
Het brengt ons van het begin van het heelal door een reeks oorspronkelijk bedacht beschavingen naar de halve fantastische tijdperk van kunstmatige intelligentie.Vaporizing was originally conceived as a method of more effectively administering traditional Chinese herbal medicines.
Vapen werd oorspronkelijk bedacht als methode om traditionele, Chinese kruidenmedicijnen efficiënter toe te dienen.was originally conceived for the Children's Pavilion, a joint project by Jeff Wall
The series was originally conceived when the founders were brainstorming games to commentate for a completely unrelated Let's Play project.
De serie werd oorspronkelijk bedacht toen de oprichters spelen werden brainstormen te becommentariëren voor een volledig los Let"s Play project.Originally conceived as a training apparatus for circus performers,
Oorspronkelijk opgevat als een opleidingsapparaat voor circusartiesten, zal deze bungee-springen
