Wat Betekent ORIGINATING FROM THIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van oorsprong uit derde
• afkomstig uit derde
• komen uit derde

Voorbeelden van het gebruik van Originating from third in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It requires that goods originating from third countries comply with Union legislation before they can move around freely within the Union.
Bovendien moeten goederen uit andere landen voldoen aan de EU-wetgeving voordat zij tot het vrije verkeer binnen de Unie worden toegelaten.

actions undertaken by the Member States under the relocation of refugees originating from third countries;
acties van de lidstaten met betrekking tot de verhuizing van vluchtelingen afkomstig uit derde landen;

Moreover, the European public can access more than 750 channels originating from third countries and delivered in at least one Member State.
Bovendien heeft het Europese publiek toegang tot meer dan 750 zenders afkomstig uit derde landen die in ten minste één lidstaat uitzenden.

In this regard, imported products originating from third countries should respect health
In die zin moeten ingevoerde producten uit derde landen voldoen aan sanitaire

Whereas Finland and Sweden must apply import requirements for consignments originating from third countries at least as stringent as those laid down in this Decision;
Overwegende dat Finland en Zweden aan de invoer van zendingen uit derde landen eisen dienen te stellen die minstens even strikt zijn als die van deze beschikking;

Originating from third countries listed in Part II of the Annex to Decision 97/222/EC, or parts of third
Komen uit derde landen die zijn opgenomen in de lijst in deel II van de bijlage bij Beschikking 97/222/EG,

Finland and Sweden should apply to consignments originating from third countries import requirements at least as stringent as those laid down in this Decision.
Finland en Zweden dienen voor zendingen uit derde landen minstens even strenge importvoorwaarden toe te passen als die welke bij deze beschikking zijn vastgesteld.

agricultural duties(taxes paid on importations of agricultural goods originating from third countries), sugar and isoglucose levies.
derde landen ingevoerde goederen), landbouwheffingen(belastingen betaald op de invoer van uit derde landen afkomstige landbouwproducten), heffingen suiker en isoglucose.

With regard to consignments originating from third countries, Finland and Sweden should apply
Finland en Zweden dienen voor zendingen uit derde landen minstens even strenge importvoorwaarden op te leggen

Whereas it is necessary to extend the period of recognition for natural mineral waters originating from third countries in order to simplify the administrative procedures;
Overwegende dat teneinde de administratieve procedures te vereenvoudigen, de duur van de erkenning van natuurlijk mineraalwater dat uit derde landen wordt ingevoerd, dient te worden verlengd;

equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources to implement Article 15 of the Convention on Biological Diversity on access to genetic resources originating from third countries;
billijke verdeling van de voordelen van het gebruik van genetische hulpbronnen om uitvoering te geven aan artikel 15 van het Verdrag inzake biologische diversiteit betreffende toegang tot genetische hulpbronnen uit derde landen;

Whereas Finland and Sweden should apply to consignments originating from third countries import requirements at least as stringent as those laid down in this Decision;
Overwegende dat Finland en Zweden voor zendingen uit derde landen minstens even strenge importvoorwaarden zullen toepassen als die welke bij deze beschikking zijn vastgesteld;

agricultural duties(taxes paid on importations of agricultural goods originating from third countries), sugar
ingevoerd uit derde landen), landbouwheffingen(betaald bij de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen), heffingen

European products cannot be put at a disadvantage to products originating from third countries simply because the latter have been produced according to a lower level of food industry regulations.
Europese producten mogen geen concurrentieachterstand oplopen ten opzichte van producten uit derde landen, alleen maar omdat die producten onder minder strenge voedselregels waren geproduceerd.

Mr President, ladies and gentlemen, this is the first time since the Treaty of Amsterdam entered into force that the European Parliament has been consulted on a Commission proposal for a Council directive on the matter of the lawful immigration of persons originating from third countries.
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, het is de eerst maal sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam dat het Europees Parlement wordt geraadpleegd over een voorstel voor een richtlijn van de Commissie aan de Raad inzake legale immigratie van uit derde landen afkomstige personen.

In view of increasing challenges triggered by trading practices originating from third countries in a globalised digital economy, further cooperation with international partners may be needed28.
Gelet op de steeds grotere uitdagingen als gevolg van handelspraktijken uit derde landen in een geglobaliseerde digitale economie kan nauwere samenwerking met internationale partners noodzakelijk zijn28.

claiming that these hallmarks don't allow them to distinguish between products originating in the EU and products originating from third countries such as China
deze stempelmerken het haar niet mogelijk maken te onderscheiden tussen producten van oorsprong uit de EU en producten van oorsprong uit derde landen zoals China

intended for dispatch to the European Community, originating from third countries or parts of third countries, listed in part 1 of the Annex to Decision 79/542/EEC.
bestemd voor verzending naar de Europese Gemeenschap, afkomstig uit derde landen of delen van derde landen die vermeld staan in deel 1 van de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG.

The borderless internal market for goods requires goods originating from third countries to comply with formalities
De interne goederenmarkt zonder grenzen vereist dat goederen van oorsprong uit derde landen voldoen aan formaliteiten

partly made from products originating from third countries provided they circulate freely within the EU
deels vervaardigd zijn van producten van oorsprong uit derde landen, mits deze zich in het vrije verkeer in de EU

The purpose of this act is to maintain, in respect of meat originating from third countries which have begun exploratory talks with the Community with a view to concluding a comprehensive agreement on the equivalence of veterinary guarantees,
Het doel van deze richtlijn is voor vlees van oorsprong uit derde landen die verkennende gesprekken hebben geopend met de Gemeenschap om een algemeen gelijkwaardigheidsakkoord inzake veterinaire garanties te sluiten tot en met 30 juni

partly made from products originating from third countries provided they circulate freely within the EU
deels vervaardigd zijn van producten van oorsprong uit derde landen, mits deze zich in het vrije verkeer in de EU

In this context, I think that tighter control must be exercised with regard to those organic products originating from third countries, thereby guaranteeing fair competition between organic products produced in Europe
Tegen deze achtergrond acht ik het noodzakelijk dat er een striktere controle wordt toegepast op bioproducten uit derde landen. Hierdoor wordt een eerlijke concurrentie gegarandeerd tussen bioproducten uit Europa

In this context, the European Union must set itself the goal of improving exchanges of information on dangerous products originating from third countries, such as China
In deze context moet de Europese Unie zich ten doel stellen de uitwisseling van informatie over gevaarlijke producten uit derde landen zoals China

Some cookies also originate from third parties.
Sommige cookies zijn ook afkomstig van derde partijen.

A vast majority of seal products in the Community originate from third countries.
De grote meerderheid van zeehondenproducten in de Gemeenschap is afkomstig uit derde landen.

Live animals must originate from third countries with rules equivalent to the requirements on the control of zoonoses
Levende dieren moeten komen uit derde landen waar de voorschriften inzake de bestrijding van zoönoses