Wat Betekent OSLO PROCESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proces van oslo
• oslo-proces
• osloproces

Voorbeelden van het gebruik van Oslo process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such an American commitment we did see under Clinton and during the Oslo process.
Een dergelijke Amerikaanse wil was er onder Bill Clinton en tijdens het Oslo-proces.

The Oslo process begins officially with the handshake on the White House lawn.
Het vredesproces van Oslo begon officieel met de handdruk in de tuin\h\h\h van het Witte Huis.

So far no agreement has been reached on an EU position concerning the Oslo Process.
Er is tot op heden nog geen overeenstemming bereikt over een EU-standpunt inzake het proces van Oslo.

The House also noted it strongly supports the Oslo Process launched in February 2007.
Het Parlement spreekt ook zijn krachtige steun uit voor het in februari 2007 op gang gebrachte proces van Oslo.

recognized by Mr Netanyahu, and he has to move to bring about more change arising out of the Oslo processes.
moet dat erkennen en moet werk maken van de tijdens het proces van Oslo overeengekomen hervormingen.

Mr President, the Oslo process is dead,
Mijnheer de Voorzitter, het proces van Oslo is dood,

from Yitzhak Rabin who, without any doubt, was the architect of the Oslo process, together with Shimon Peres.
uitspraak van Yitzhak Rabin, die ongetwijfeld samen met Shimon Peres de architect van het Oslo-proces was.

The Oslo process has run its course,
Het proces van Oslo zit in het slop

I know that the Member States of the Union have played an active role both in the Oslo process and within the framework of the Convention on Certain Conventional Weapons.
Ik weet dat de lidstaten van de Unie een actieve rol hebben gespeeld zowel in het proces van Oslo als binnen het kader van het Verdrag inzake bepaalde conventionele wapens.

It is true that the Oslo Process- not peace- is not accepted as intensely and in the same way by all the parties as it was a
Het is waar dat het proces van Oslo- ik heb het niet over de vrede- vandaag de dag niet door alle partijen met dezelfde intensiteit wordt gesteund

can only accelerate Palestine's gradual depopulation, continuing what the Oslo process began.
kan alleen bijdragen aan de geleidelijke ontvolking ervan die met het Oslo proces is ingezet.

At the same time, the Commission closely follows the Oslo Process and intends to participate as an observer at the meetings planned in that context in Brussels
Tegelijkertijd volgt de Commissie het Osloproces op de voet en is zij voornemens als waarnemer deel te nemen aan

from the Madrid Conference or the Oslo process to the United Nations resolutions.
van de Conferentie van Madrid en het proces van Oslo tot de resoluties van de Verenigde Naties.

This government is fully committed to the Oslo Process and wants to see the gradual elimination
De huidige regering zet zich volledig in voor het proces van Oslo en wil deze munitie geleidelijk uitbannen,

it is in the interests of President Arafat, who has stood by his decision to become involved in the Oslo process.
Dit laatste geldt ook voor president Arafat, die bij zijn keuze blijft om het proces van Oslo tot een goed einde te brengen.

What has become known as the Oslo process, and the Roadmap, have begun to give this right of self-determination practical shape in the form of a independent Palestinian state coexisting side by side with Israel.
Door het zogeheten Oslo-proces en de routekaart is dit zelfbeschikkingsrecht verder uitgekristalliseerd in de vorm van een onafhankelijke Palestijnse staat naast Israël.

restores hope that the Oslo process will be initiated again,
het biedt opnieuw hoop dat dit proces, dat in Oslo is vastgelegd en waarvan het Europees

The Council believes firmly that the Oslo process and the principle of land for peace represent the best prospect for a solution offering justice for the Palestinians
De Raad is ervan overtuigd dat het Oslo-proces en het beginsel van land voor vrede de beste kansen bieden voor een oplossing die de Palestijnen recht,

the Oslo Declaration and participated in a series of meetings organised within the so-called'Oslo Process', aimed at a total ban on cluster munitions.
deelgenomen aan een reeks bijeenkomsten die gehouden zijn in het kader van het zogenaamde"proces van Oslo”, dat een totaal verbod op clustermunitie ten doel heeft.

We therefore need a solid Oslo Process on the basis of which the states, the NGOs,
We hebben derhalve een degelijk proces van Oslo nodig, op basis waarvan de landen,

after we had hoped for many years following the start of the Oslo process that agreement could be reached in this key area of world politics.
dit mogelijk het begin is van een kwalijke ontwikkeling. Na de start van het Oslo-proces hebben we vele jaren lang gehoopt dat er over deze sleutelkwestie van de internationale politiek overeenstemming mogelijk was.

For the first time since the Oslo process began, there is a general loss of hope:
Voor de eerste keer sedert de start van het Oslo-proces is algemeen te bespeuren dat de mensen de

to express my support for the Oslo Process, despite the fact that, as the previous speaker said,
wil mijn steun uitspreken voor het proces van Oslo, ondanks dat mijn land, zoals de vorige spreker al aangaf,

In signing it, the parties to the conflict revived the Oslo process by withdrawing further Israeli troops from the West Bank in return for comprehensive Palestinian security guarantees.
Met de ondertekening van het akkoord zetten de conflictpartijen het proces van Oslo voort: een verdere terugtrekking van de Israëlische troepen van de Westelijke Jordaanoever in ruil voor uitgebreide Palestijnse veiligheidsgaranties.

which are now being debated in the Oslo process and in Wellington, New Zealand,
dergelijke, waarover momenteel in het Osloproces en in Wellington, Nieuw-Zeeland wordt gedebatteerd,

ladies and gentlemen, the Oslo Process offers an historic opportunity to achieve an international agreement- not just a declaration,
dames en heren, het proces van Oslo is een historische gelegenheid om een internationale overeenkomst- niet slechts een verklaring,

despite having heard optimistic words- one has the impression that we are once again at the bottom of the curve, with an Oslo Process which has been forsaken by many,
ondanks de optimistische verklaringen die wij hier hebben kunnen aanhoren, heb ik de indruk dat we opnieuw een dieptepunt hebben bereikt: het proces van Oslo is op sterven na dood,

In our view, this Convention on Certain Conventional Weapons and the Oslo process are mutually reinforcing,
Naar ons idee versterken het Verdrag inzake bepaalde conventionele wapens en het proces van Oslo elkaar, en dat is een eerbetoon aan uw Parlement

That means that it has to be more receptive to some of the ideas arising out of the Oslo process- for example the port
Dat betekent dat ze zich voor een aantal ideeën die uit het proces van Oslo voortvloeien- bijvoorbeeld de haven en de luchthaven in Palestijns gebied- meer moet

Hoe "oslo process" te gebruiken in een Engels zin

The UK participated throughout the Oslo Process that created the Convention on Cluster Munitions.

Understanding the nature of the Oslo process is central to explaining the Hamas victory.

By now, it has been many years since the Oslo Process resembled a process.

The Oslo process was supposed to have reached a final status agreement by 1998.

In 1995 Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin was murdered and the Oslo Process stagnated.

Eight years elapsed between the start of the Oslo process and the second intifada.

In this context the Oslo process is part of the process of liberating “Palestine”.

The bitter political divisions at the outset of the Oslo process are distant memories.

Those who bemoan the ostensible failure of the Oslo process ignore two painful realities.

However, tensions fueled by the Oslo process helped bring Israel’s far-right into the ascendancy.

Hoe "oslo-proces, proces van oslo" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Oslo proces duidde op scheiding tussen Israëliërs en Palestijnen.

Jeruzalem werd om die reden tijdens het Oslo proces buiten de besprekingen en de akkoorden gelaten.

Een van de gevolgen van het Oslo proces en de veranderingen die Israël toen doormaakte is dat veel laagbetaalde banen naar het buitenland verdwenen.

De conferentie in Wellington maakt deel uit van het Oslo Proces dat in februari 2007 door de Noorse overheid in het leven werd geroepen.

Genereuze steun voor een conferentie aan de Universiteit van Haifa University over het Oslo Proces werd voor deze week aangekondigd.

De Palestijnse leiding is bereid geweest om tijdens het proces van Oslo compromissen te sluiten, maar ze is niet bereid geweest te capituleren.

Europa praat over voortzetting van het ‘vredesproces’ maar het Oslo proces is door de “Bende van Ramallah” volledig opgeblazen.

Een terugkeer naar het Oslo proces is niet langer een optie.

Zeventien jaar na het begin van het Oslo proces zijn de partijen weer terug bij af.

Het Oslo Proces illustreert bij uitstek dit nieuwe, creatieve model van multilaterale samenwerking: een partnerschap tussen regeringen en de global civil society.