Wat Betekent OUR CONCEPTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze opvatting
• onze conceptie
• onze opvattingen
• ons idee

Voorbeelden van het gebruik van Our conception in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What is our conception of the human being?
Wat is ons concept van de mens?

My second point concerns our conception of quality.
Het tweede punt betreft onze opvattingen over kwaliteit.

Our conception, our whole lives.
Onze conceptie, ons hele leven.

The answer lies in our conception of socialism.
Het antwoord ligt in ons begrip van socialisme.

Our conception of European security is another one.
Onze opvatting over Europese veiligheid is een andere.

Isn't that all just our conceptions and imaginings?
Zijn dit niet gewoon onze opvattingen en verbeelding?

Our conception of something can change our experience of the actual event.
Onze voorstelling van iets kan zodoende de ervaring zelf veranderen.

We're eager to let you experience our conception on hospitality.
Wij staan klaar om u onze opvatting van gastvrijheid te laten ervaren.

Then, our conception of these effects is the whole of our conception of the object5.
Onze opvatting van deze gevolgen is dan onze gehele opvatting van het object 5.

We use artisans to better match our conception of hospitality.
We maken gebruik van ambachtslui om beter te voldoen aan onze opvatting van gastvrijheid.

Our conception of talent… is nothing more than a review… we based our application idiotic ideas.
Onze opvatting van talent… is niets anders dan een beoordeling… die wij op basis van onze idiote ideeën toepassen.

The child is not at fault here, but our conception of what is considered‘normal'.
Het kind is hier niet in fout, maar onze conceptie van wat‘normaal is'.

I did not want to assume that the information we gathered during our conception of Sabrina was still accurate.
Ik wilde niet aan te nemen dat de informatie die we verzameld tijdens onze opvatting van Sabrina was nog steeds accuraat.

And how discoveries made about 100 years ago completely changed our conception of the elements and the place of the atom.
Vanavond gaan we het hebben over atoomenergie… en hoe ontdekkingen van ongeveer 100 jaar geleden… onze opvattingen volledig deden veranderen… over de elementen

protection of the environment stand for our conception of your job.
milieuzorg zijn de pijlers van onze opvatting van uw werk.

How should we hear this language so little in keeping with our conceptions and apparently contrary to the legitimate care that we take to lessen our sufferings?
Hoe moeten wij deze taal die zo weinig overeenkomt met onze opvattingen en ogenschijnlijk in tegenspraak is met de legitieme zorg waarmee wij ons leed proberen te verminderen,?

The principle of appropriate compensation also defines our conception of fairness.
Het principe van redelijke vergelding bepaalt ons idee van rechtvaardigheid.

Our Christian culture and our conception of mankind and of history give us cause to hope that all the violations committed will be punished in a firm and balanced way.
Onze christelijke cultuur en ons idee over de mensheid en de geschiedenis geven ons reden te hopen dat alle schendingen op solide en evenwichtige manier zullen worden bestraft.

Was never meant to include, this kind of scum. Our conception of America does not include.
Bij onze opvatting van Amerika was dat geteisem niet inbegrepen.

The salient points of our conception were first outlined in an academic,
De beslissende punten van onze denkwijze werden voor het eerst wetenschappelijk,

Actionism has contributed greatly to widening our conceptions of art and reality.
Het Wiener Aktionismus heeft er wezenlijk toe bijgedragen om onze opvattingen over kunst en werkelijkheid te verruimen.

rather to collect those fruits that have been planted in our hearts from the moment of our conception.
niet winstgevend te zijn, winst, maar om die vruchten die in ons hart hebben geplant vanaf het moment van onze conceptie verzamelen.

What implications do co-creation and participation have for our conceptions of authorship and artistic property?
Welke implicaties hebben cocreatie en participatie voor onze opvattingen van auteurschap en artistiek eigendom?

If we are able to prove the correctness of our conception of a natural process by making it ourselves,
Wanneer we de juistheid van onze opvatting over een natuurgebeuren kunnen bewijzen door het zelf te maken,

Without a common enemy to unite us what causes our conceptions of national interest, could separate us.
Zonder een gemeenschappelijke vijand om ons te verenigen… ontdekken we misschien dat onze opvattingen… over wat nationaal belang inhoudt, voor verdeeldheid kan zorgen.

a digitally created and conserved memory will construct our conceptions of the past and the future.
een digitaal geschapen en behouden geheugen ons begrip van verleden en toekomst zal beinvloeden.

If God were a wisp of essence somewhere in the heavens- which has to be our conception of God if we reject His being personal- then these references are misleading and serve no teaching purpose.
Als God een sliert van wezen is ergens in de hemel Ä- die in onze opvatting over God is als wij weigeren dat zijn aard persoonlijk is- dan zijn deze verwijzingen misleidend en dienen geen pedagogische doeleinden.

how discoveries made about 100 years ago… completely changed our conception… of the elements and the place of the atom.
hebben over atoomenergie… en hoe ontdekkingen van ongeveer 100 jaar geleden… onze opvattingen volledig deden veranderen… over de elementen en de positie van het atoom. Goedenavond, kinderen.

Through this research initiative, we seek to address how the digital features in our conception of questions about the social world,
In deze onderzoekslijn willen wij bekijken welke plaats het digitale inneemt in onze opvatting van vragen over de sociale wereld,

one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity.
Eén waarbij we onze opvatting vernieuwen van de rijkdom van menselijk vermogen.