Wat Betekent OUR INABILITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons onvermogen om
• onze onmacht om
• onze onkunde

Voorbeelden van het gebruik van Our inability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should thank our inability to organise.
Bedankt u in plaats daarvan ons gebrek aan organisatie.

And the failures that derive from our inability.
En de mislukkingen die voortkomen uit onze onkunde.

Our inability does not count, but HIS ability!
Waarbij niet ons onvermogen telt, maar ZIJN vermogen!

Religion is the outcome of our inability to grasp Spirituality.
Godsdienst is het resultaat van onze onvermogen om Geestlijkheid te begrijpen.

Our inability to catch Escobar was frustrating.
Ons onvermogen om Escobar te pakken, was frustrerend.

This pollution, repeated year after year, demonstrates our inability to change things.
Deze vervuiling, jaar in jaar uit, toont onze onmacht om dingen te veranderen.

And our inability to imagine a world.
En ons onvermogen om ons een wereld voor te stellen.

But in reality, however, the stars are always moving despite our inability to see them.
Maar in werkelijkheid bewegen de sterren altijd, ondanks ons onvermogen om ze te zien.

Which is our inability to perceive the difference.
En dat is ons onvermogen om het verschil waar te nemen.

Allison, you know that could just be a function of our inability to receive the information.
Allison, dat kan juist een onderdeel zijn van… ons onvermogen om de informatie te ontvangen.

Our inability to obtain authorisation for your payment.
We kunnen geen autorisatie voor uw betaling verkrijgen.

very accommodating of our inability to meet the check in time.
zeer meegaand van ons onvermogen om de check-in tijd te voldoen.

Our inability to see this does not subtract anything from this.
Ons onvermogen om dat te zien doet daar niets van af.

Their completely different perceptions form a metaphor for our inability to truly know reality.
Hun uiteenlopende gewaarwordingen vormen een metafoor voor ons onvermogen de realiteit te overzien.

Our inability to take charge and say to all these people bringing their money.
Ons onvermogen om te zeggen tegen deze mensen die geld brengen.

Our hostess help us a lot even despite our inability to communicate in French.
Onze gastvrouw helpen ons veel zelfs, ondanks ons onvermogen om te communiceren in het Frans.

In our inability to BE we have sought our refuge in"having.
In ons onvermogen tot Zijn hebben we onze toevlucht tot"hebben" gezocht.

Sharpening our historical acuity can reverse our inability to draw lessons from the past.
Het aanscherpen van het historisch besef kan ons onvermogen om lessen te trekken uit het verleden ombuigen.

Our inability to take charge and say to all these people bringing their money,"Sit down.
Ons onvermogen om te zeggen tegen deze mensen die geld brengen:"Ga zitten.

And thus do we, from the personal realization of our inability, arrive at the problems of religion and politics.
Zo landen we dan van de persoonlijke realisatie van ons onvermogen aan bij de problemen van de religie en de politiek.

Our inability to see beyond our own little sphere of human-scale existence.
Ons onvermogen om verder te kijken dan ons eigen kleine gebied van bestaan op menselijke schaal.

What scares me about the future is our inability to use our technology constructively and intelligently.
Wat me beangstigt over de toekomst is ons onvermogen om onze technologie constructief en intelligent te gebruiken.

If either report were rejected this would be a regrettable commentary on our inability to draw up common rules.
Het verwerpen van een van beide zou op teleurstellende wijze een illustratie vormen van onze onmacht om gezamenlijke spelregels op te stellen.

This is because it touches on our inability to control reality,
Het raakt namelijk aan ons onvermogen om de realiteit naar onze hand te zetten

Short of paint thinner, that would be at least somewhat novel to her system. The cause of our trouble was our inability to come up with a drug.
De oorzaak van onze problemen was ons onvermogen om met 'n drug te verschijnen… gebrek aan verfverdunner, dat zou tenminste iets nieuws zijn in haar systeem.

I'm worried about the sheer lack of records and our inability to predict how many people will actually turn up to be vaccinated.
Ik ben bezorgd over het gebrek aan dossiers en ons onvermogen om te voorspellen hoeveel mensen er zullen opdagen voor de vaccinatie.

Our inability leads us to reject the logical
Ons onvermogen leidt ertoe

I am firmly convinced, ladies and gentlemen, that our inability to address this issue seriously
Dames en heren, ik ben er heilig van overtuigd dat ons onvermogen om deze kwestie goed

Our inability to indicate how to overcome these sources of inertia
Ons onvermogen om aan te wijzen hoe wij deze bronnen van inertia

This spiritual ignorance refers to our inability to see beyond our five senses,
Deze spirituele onwetendheid refereert tot onze onbekwaamheid om voorbij onze vijf zintuigen,