Wat Betekent OUR OBSERVERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze waarnemers

Voorbeelden van het gebruik van Our observers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our observers say this one is very special.
Volgens onze waarnemers is hij heel bijzonder.

We have a lot of projects and we sent our observers all around the globe.
We hebben over de hele wereld veel projecten waar we onze observers naartoe sturen.

All our observers are of course bound by professional secrecy.
Al onze onderzoekers zijn natuurlijk gebonden aan het beroepsgeheim.

It is extremely important to protect our observers until Sunday and beyond.
Het is buitengewoon belangrijk onze waarnemers tot zondag, maar ook daarna, in bescherming te nemen.

Our observers collect the data with their smartphone or tablet.
Onze medewerkers verzamelen de gegevens met hun smartphone of tablet.

But you have worked with them yourself, and you will understand that not even I can ask our observers to be heroes.
Maar u, die met hen heeft samengewerkt, zult begrijpen dat ik van onze waarnemers ook niet kan verlangen dat zij helden zijn.

Our observers are united in their praise for what they saw during the observation mission.
Eensgezind prijzen onze waarnemers wat zij hebben gezien tijdens de waarnemingsmissie.

we deeply regret that our observers were barred from the courtroom.
het spijt ons zeer dat onze waarnemers de toegang tot de rechtszaal is ontzegd.

Our observers clearly confirmed that the elections were neither free nor fair.
Onze waarnemers waren unaniem in hun oordeel dat de verkiezingen niet vrij en evenmin rechtvaardig zijn verlopen.

We are satisfied that our policy last year was very well understood by our observers and by the markets.
We zijn er tevreden over dat ons beleid van het afgelopen jaar heel goed is begrepen door onze waarnemers en door de markten.

Our observers can do almost everything remotely,
Onze observanten kunnen vrijwel alles op afstand,

Together with the professional work of our observers in the field, the resulting neutrality was our strongest asset.
Samen met het professionele werk van onze waarnemers in het veld was deze consequente neutraliteit onze sterkste troef.

even towards our observers.
zelfs jegens onze waarnemers.

I am very worried to hear you say that there is a likelihood that our observers will pull out because that will send a very serious message to the people of Cambodia who are clearly going through very difficult times.
Ik vind het zeer verontrustend u te horen zeggen dat onze waarnemers waarschijnlijk zullen vertrekken, omdat dit voor het Cambodjaanse volk, dat duidelijk zeer moeilijke tijden doormaakt, een zeer ernstige boodschap inhoudt.

We are going to assess this week whether or not the situation in the area does, in fact, warrant the withdrawal of our observers because the security conditions are not being met.
Deze week gaan wij bekijken of de situatie in het gebied inderdaad noopt tot terugtrekking van onze waarnemers wegens het ontbreken van de nodige veiligheidsvoorwaarden.

The subject is dealt with continuously and methodically by our observers at the Convention, of whom I am one,
Deze kwesties worden nu al voortdurend en stelselmatig aan de orde gesteld door onze waarnemers in de Europese Conventie(waartoe ik zelf behoor,

sections- monitor the work of the Convention and the input of our observers?
afdelingen- de werkzaamheden van de conventie en de uitspraken van onze waarnemers?

tell Mrs Jackson that, this morning, I received a letter from one of our observers from the Czech Republic who declared that he fully supported protecting data for eight years, plus two, plus one,
ik vanmorgen nog een brief heb ontvangen van een van onze waarnemers uit Tsjechië, waarin hij verklaart de gegevensbescherming van eerst acht, dan twee en dan één jaar van harte te steunen.

what can our observers do to defend civilians against the daily violence?
ik vraag mij wel af wat onze waarnemers kunnen doen om de burgers tegen het dagelijkse geweld te beschermen?

Although our observers noted that the degree of violence, irregularities
Onze waarnemers hebben in de aanloop naar de verkiezingen zo veel geweld,

where the most recent elections were held in circumstances condemned by our observers and resulted in the installation of a coalition of supporters of President Musharraf
een militaire staatsgreep en waar de meest recente verkiezingen zijn verlopen onder door onze waarnemers bekritiseerde omstandigheden en bovendien hebben geleid

Commander, allow me to introduce Korinas our observer from the Obsidian Order.
Commandant, mag ik u voorstellen: Korinas, onze waarneemster van de Obsidiaanse Orde.

Our observer, Mr Brok,
Onze waarnemer, Elmar Brok,

go to the forward area as our observer I'm sure somebody will hand you a bayonet with a rifle attached to it.
naar die helling gaat als onze verkenner zal iemand je vast wel een bajonet geven met een geweer eraan.

It started under a previous government in the case of Ireland but we recognize that our observer status at WEU has been very useful.
In het geval van Ierland begon dit onder een vorig voorzitterschap, maar wij erkennen dat onze status als waarnemer in de WEU zeer nuttig was.

want to protest on behalf of our observer from the new Länder
ik ben buitengewoon verontrust en wil namens onze waarnemer uit de nieuwe landen

I am very much in favour of the idea of sending our own observers to Tibet.
Ik ben een groot voorstander van het idee onze eigen waarnemers naar Tibet te sturen.

We call"Observers. Our world is being taken over Who's coming? by an advanced species of humans?
Onze wereld wordt overgenomen door… geavanceerde mensen die we Observers noemen. Wie?

as the committee rightly said, we must send our own observers to the elections of 18 February.
het comité terecht heeft gezegd, we onze eigen waarnemers naar de verkiezingen van 18 februari moeten sturen.

I should like to pay tribute to the President of the European Parliament and our two observers for the decisive role which they have played here.
Ik wens hier hulde te brengen aan de voorzitter van het Europees Parlement en onze twee waarnemers die daarin een beslissende invloed hebben gehad.