Voorbeelden van het gebruik van Our respective in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
With our respective girlfriends.
She makes contact with our respective people.
So we tell our respective operatives to look for the boy?
You know the conditions of our respective deals.
Je kent de voorwaarden van onze wederzijdse afspraken.We left our respective jobs at Kind.
We verlieten onze respectievelijke banen bij Kind.
Mensen vertalen ook
But mainly we worked at our respective jobs.
Maar voornamelijk hebben we gewerkt bij onze respectieve banen.Hence, our respective competences and experiences where bundled.
Onze respectievelijke vaardigheden en ervaringen werden dus samengebundeld.Publications at our respective blogs.
Publicaties in onze respectievelijke blogs.Our respective head offices don't actually care how things get done.
Onze respectievelijke hoofdkantoren maakt het niet uit hoe het geregeld wordt.We also know our respective positions.
We kennen ook onze wederzijdse standpunten.We stand in the Tradition and Communion of our respective churches.
Wij staan in de traditie en gemeenschap van onze respectievelijke kerken.Publications at our respective social networks.
Publicaties in onze respectievelijke sociale netwerken.I propose we split up and sell it in our respective towns.
Ik stel voor dat we opsplitsen en het in onze beider steden verkopen.How things get done. Our respective head offices don't actually care.
Onze respectievelijke hoofdkantoren maakt het niet uit hoe het geregeld wordt.We have stayed in touch for much of our respective lives.
We hebben voor veel van onze respectieve levens gebleven.We have, together with our respective partners, furnished with great care.
We hebben het, samen met onze respectievelijke partners, met zeer veel zorg ingericht.I also think we must all clarify our respective roles.
Daarnaast denk ik dat wij allemaal onze respectievelijke rollen moeten verhelderen.It is processed via our respective service partners,
Ze wordt door onze betreffende dienstverleners afgehandeld,we gladly share our respective knowledge.
we delen graag onze respectievelijke kennis.We would prefer that our respective public disclosures be posted simultaneously.
Wij zouden liever dat onze respectieve openbare bekendmakingen gelijktijdig worden geplaatst.I'm afraid we must leave this with our respective sovereigns.
Ik ben bang dat wij dit moeten verlaten met onze respectieve vorsten.With our respective service providers who perform services on our behalf.
Met onze respectievelijke serviceproviders die diensten uitvoeren in And its Affiliates, and/or our respective suppliers.
En haar dochterondernemingen en/of onze respectievelijke leveranciers.We have agreed that our respective veterinary services should cooperate urgently on finding solutions.
Wij hebben afgesproken dat onze beider veterinaire diensten intensief zullen samenwerken bij het zoeken naar oplossingen.He really let us listen to our respective feelings!
Hij echt laat Not withstanding our respective vomit, Mr. Palmer,
Niettegenstaande ons respectievelijke overgeven, Mr Palmer,Fully fed we tumbled home to our respective hotels.
Voldaan volgevreten zijn we huiswaarts gerold naar onze respectievelijke hotels.Our respective governments have agreed to pool their resources to find out what happened to our submarines.
Onze beide regeringen hebben besloten hun krachten te verenigen om We were 2 young couples with our respective dogs a weekend.
We waren met 2 jonge stelletjes met onze respectieve honden een weekend.natural or man-made disasters in our respective countries.
