Wat Betekent OUR SANITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons verstand
• onze gezondheid

Voorbeelden van het gebruik van Our sanity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At least we got our sanity.
Hebben we tenminste onze gezondheid nog.

To keep our sanity, we count our footsteps.
We bewaren ons verstand.

Uh… I mean, we're just here to find our sanity.
We willen ons gezond verstand vinden.

For a while, our sanity. Our childhood.
En een tijdlang ons verstand. Onze jeugd.

This indoor swing is saving our sanity.
Deze binnenschommeling bewaart onze geestelijke gezondheid.

Our sanity, I believe we must reconcile ourselves But for our own survival.
Maar voor ons eigen overleven, onze geestelijke gezondheid.

God help us keep our sanity. Stop!
Mijn God help ons onze gezond verstand te houden. Stop!

This is something you need to process, at the very least for our sanity.
Doe het in ieder geval voor onze geestelijke gezondheid.

While the Lounge is crucial to our sanity, Control keeps us alive.
Terwijl de Lounge cruciaal is voor onze geestelijke gezondheid, houdt Controle ons in leven.

While the Lounge is crucial to our sanity.
de Lounge cruciaal is voor onze geestelijke gezondheid.

How glad are we to have our sanity restored to us, and to remember that we all are one.
Wat zijn we blij nu we onze geestelijke gezondheid herkregen hebben en dat we ons herinneren dat wij allen één zijn.

Our childhood, for a while, our sanity.
En een tijdlang ons verstand. Onze jeugd.

But for our own survival, our sanity, with never knowing the truth.
Maar voor ons eigen overleven, onze geestelijke gezondheid… geloof ik

Our childhood, for a while, our sanity.
Onze kindertijd… voor een tijdje ons gezond verstand.

That attachment constitutes a threat to our sanity and intelligence, since the attachment leads to passion in denial of alternatives
Die gehechtheid vormt een bedreiging voor onze geestelijke gezondheid en intelligentie, omdat de gehechtheid leidt tot hartstocht in ontkenning van alternatieven

Our lives, our love, our sanity.
Onze levens, onze liefde, onze gezondheid.

With never knowing the truth. But for our own survival, I believe we must reconcile ourselves our sanity.
Maar voor ons eigen overleven, onze geestelijke gezondheid… geloof ik dat we ons moeten verzoenen met de waarheid nooit te kennen.

We made it through her first year with most of our sanity thanks to you guys.
We hebben haar eerste jaar doorstaan met ons verstand nog in tact, dankzij jullie.

and keep our sanity.
en tegelijkertijd onze eigen gezondheid te behouden.

I believe we must reconcile ourselves But for our own survival, our sanity, with never knowing the truth.
Maar voor ons eigen overleven, onze geestelijke gezondheid… geloof ik dat we ons moeten verzoenen met de waarheid nooit te kennen.

and keep our sanity.
en tegelijkertijd onze eigen gezondheid te behouden.

Pete and I agreed that the best way to get through this was try to live a normal life, for our sanity and for Lucas.
Pete en ik zijn het erover eens dat de beste manier om hierdoor heen te komen is door normaal te leven voor onze gezondheid en die van Lucas.

We gave each other our own sanity. When Zoey died.
Gaven we elkaar ons gezonde verstand. Toen Zoey stierf.

saved our very sanity.
redde je ons verstand.

When you saved our lives, saved our very sanity.
Toen je onze levens redde, en ons gezond verstand.

of course, at the expense of our own sanity.
natuurlijk niet ten koste van je eigen gezondheid.

But not, of course, at the expense of our own sanity.
Maar natuurlijk niet ten koste van je eigen gezondheid.

For our own sanity let us see what is actually stated in Srila Prabhupada's books with regards aspect b.
Laten we voor onze eigen geestelijke gezondheid kijken naar wat er werkelijk staat in Srila Prabhupada's boeken met betrekking tot aspect b.

Acknowledging the necessity of such an attitude to our post-modern sanity we run into the history of christianity with this subject of concern.
Met het onderkennen van de noodzaak van een dergelijke houding voor onze postmoderne geestelijke gezondheid komen we uit op de geschiedenis van de Christelijkheid met betrekking tot dit belangwekkende onderwerp.