Wat Betekent OUR SELF-ESTEEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons zelfrespect
• onze eigenwaarde

Voorbeelden van het gebruik van Our self-esteem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But on the other, we root our self-esteem.
Maar op het andere niveau baseren we ons zelfrespect.

Our self-esteem comes from who we believe ourselves to be.
Ons zelfbeeld komt voort uit wat we denken te zijn.

Animals also have an influence on our self-esteem.
Ook hebben dieren invloed op onze eigenwaarde.

Is because our self-esteem is wrapped up in it. So I think the reason hair is so important.
Ik denk dat haar zo belangrijk is omdat onze eigenwaarde erin is vervat.

lowers our self-esteem.
en verlaagde onze eigenwaarde.

Our self-esteem should be less determined by the value that others assign us.
Ons gevoel van eigenwaarde moet minder bepaald worden door de waarde die anderen ons toekennen.

Mr. Shue is a perfect target for our self-esteem issues.
Mr. Shue is een perfect doel voor ons eigenwaarde kwestie.

If our self-esteem is dependent on being for others, admitting this limit can initially be a real blow.
Als onze eigenwaarde afhankelijk is van het klaarstaan voor anderen kan het toegeven aan deze limiet in het begin een ware slag zijn.

Perhaps by trying to stabilise our self-esteem.
Misschien door te proberen ons gevoel van eigenwaarde te stabiliseren.

But on the other, we root our self-esteem in the daily acts of trying to make one person's day more kind, more just, etc.
Maar op het andere niveau baseren we ons zelfrespect op de dagelijkse pogingen om iemands dag vriendelijker, rechtvaardiger etc. te maken.

Born from the illusion that this will boost our self-esteem.
Vanuit de illusie dat ons zelfvertrouwen dan een boost krijgt.

But a too self-critical view affects our self-esteem and ultimately our zest for life.
Maar een te kritisch zelfbeeld beïnvloedt ons zelfrespect en uiteindelijk onze levenslust.

How can we be competitive on the market without losing our self-esteem?
Hoe kunnen we concurrentieel zijn op de markt zonder onze eigenwaarde te verliezen?

And think of the other team's defenders as destructive thoughts trying to attack our self-esteem! Okay, Pitkowski, treat the area around the quarterback as a"safe space,!
Ok, Pitkowski, behandel het gebied rond de quarterback… en zie de verdedigers van het andere team… als een'veilige ruimte, als destructive gedachten, die ons zelfrespect proberen aan te vallen!

The people we associate with can have a significant impact on our self-esteem.
De mensen met wie we omgaan kunnen een belangrijke invloed hebben op onze eigenwaarde.

And think of the other team's defenders as destructive thoughts trying to attack our self-esteem! as a"safe space, Okay, Pitkowski, treat the area around the quarterback!
Ok, Pitkowski, behandel het gebied rond de quarterback… en zie de verdedigers van het andere team… als een'veilige ruimte, als destructive gedachten, die ons zelfrespect proberen aan te vallen!

We have to take care and stay faithful to other values that are important for our self-esteem and our project.
We moeten trouw blijven aan waarden die van belang zijn voor ons zelfrespect en ons project.

So I think the reason hair is so important is because our self-esteem is wrapped up in it.
Ik denk dat haar zo belangrijk is omdat onze eigenwaarde erin is vervat.

our Inner Child and through the trust we build with him/her we begin the process of changing the foundation of our self-esteem to that of being for ourselves self-love.
we opbouwen met hem/haar beginnen we het proces van het veranderen van de fundering van onze eigenwaarde, dat is klaar staan voor anderen naar eigenliefde voor onszelf.

as destructive thoughts trying to attack our self-esteem! and think of the other team's defenders!
het andere team… als een'veilige ruimte, als destructive gedachten, die ons zelfrespect proberen aan te vallen!

Our personal self-esteem typically isn't affected while grieving.
Onze persoonlijke gevoel van eigenwaarde wordt niet meestal beïnvloed terwijl de rouwende.

Purpose: To make beauty a source of confidence not anxiety for women everywhere by reaching over 15 million young people with our Dove Self-Esteem Project.
Missie: Ervoor zorgen dat schoonheid voor vrouwen overal ter wereld een bron is van zelfvertrouwen en niet van zorg, door met ons Dove Self-Esteem Project meer dan 15 miljoen jonge mensen te bereiken.