Wat Betekent OUR SELF-IMAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons zelfbeeld

Voorbeelden van het gebruik van Our self-image in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are identified with our self-image.
We raken geïdentificeerd met ons zelfbeeld.

So our self-image is influenced by the ads that we are subjected to.
Zo wordt ons zelfbeeld beïnvloed door de advertenties die we voorgeschoteld krijgen.

How do media and culture influence our self-image?
Hoe hebben cultuur en media invloed op ons zelfbeeld?

Our self-image is also shaped by what we're exposed to during the day.
Ons zelfbeeld wordt ook gevormd door waar we gedurende de dag aan worden blootgesteld.

The welfare state has been a cornerstone of our self-image.
De verzorgingsstaat maakt deel uit van ons zelfbeeld.

But probably the biggest blow to our self-image slipped by almost unnoticed.
Maar de wellicht grootste klap voor ons zelfbeeld ging bijna onopgemerkt voorbij.

It's becoming part of the national identity and our self-image.
Het begint onderdeel te worden van de nationale identiteit en ons zelfbeeld.

How do we experience, means our self-image affects our immune system.
Hoe ervaren we, betekent dat ons zelfbeeld van invloed op ons immuunsysteem.

The more confident we are, the more such memories threaten our self-image.
Hoe zekerder we zijn, hoe meer zulke herinneringen ons zelfbeeld bedreigen.

How do culture and media influence our self-image, and can we deal with change?
Hoe hebben cultuur en media invloed op ons zelfbeeld, en kunnen we omgaan met verandering?

How can we diminish our ego without affecting our self-image?
Hoe kunnen we ons ego laten afnemen zonder dat het ons zelfbeeld schaadt?

How do media and culture influence our self-image, and are we capable of accepting change?
Hoe hebben cultuur en media invloed op ons zelfbeeld, en kunnen we omgaan met verandering?

Our self-image: We supply you with the best that is globally available in this segment.
Voor ons vanzelfsprekend: wij leveren u het beste wat wij op dit gebied wereldwijd kunnen verkrijgen.

Tailor-made solutions from a single source are part of our self-image as a full-range supplier.
Op maat gemaakte oplossingen uit één hand maken deel uit van ons zelfbeeld als totaalleverancier.

Our self-image is, in fact, constructed of ideas about what we think others
Ons zelfbeeld is in feite geconstrueerd door ideeën die we hebben over hoe we denken

In Belgian Rules/Belgium Rules Fabre examines our self-image- who knows, it might lead us to have more empathy.
Met Belgian Rules/Belgium Rules neemt Fabre ons zelfbeeld onder de loep- wie weet levert dat wel meer begrip voor de ander op.

how our awareness of it changes our self-image.
hoe de bewustwording daarvan ons zelfbeeld verandert.

Petra Bischof: We have strengthened our self-image and are committed to working closely with our customers.
Petra Bischof: Onze zelfkennis is toegenomen en we verplichten ons consequent om dicht bij de klant te blijven.

The way in which we look at our own history tells us a lot about our society of today, about ourselves, and about our self-image.
De manier waarop we nu naar onze geschiedenis kijken, zegt veel over onze samenleving nu, over onszelf, over ons zelfbeeld.

It is for now enough to say that our Self-image can NOT be built up without any human or higher mammalian contact.
Het is essentieel om te beseffen dat ons Zelfbeeld NIET correct opgebouwd kan worden zónder enig menselijk(of hoger zoogdier) contact.

explores the ways in which our self-images are contained and reflected in and by others.
onderzoekt de manieren waarop ons zelfbeeld ook in en door anderen wordt belichaamd en weerspiegeld.

To science we owe dramatic changes in our smug self-image.
Aan de wetenschap danken wij dramatische veranderingen in onze zelfvoldane self-image.

Is there a growing gap between our digital self-image and analogue identity?
Ontstaat er een steeds grotere kloof tussen ons digitale zelfbeeld en de eigen analoge identiteit?

At the heart of our cultural self-image is the desire to fight against Hollywood's dominance,
Het is een kernelement van onze culturele identiteit dat we strijden tegen de overheersing door Hollywood, dat we onze eigen

This would allow us to meet the concerns of the new US administration and to live up to our own self-image as a European Union with joint values which oblige us to take joint action.
Op die manier zullen we in staat zijn om zowel tegemoet te komen aan het verzoek van de nieuwe Amerikaanse regering als ook aan ons zelfbeeld van een Europese Unie met gemeenschappelijke waarden die ons tot gemeenschappelijk handelen verplichten.

Which will highlight the fragility the interplay of light and the nature of self-images of our perception of space and our place within it. Within this exhibition, coalesce to provide an experience.
En zorgen voor de beleving van de broosheid van onze perceptie van ruimte… Bij deze expositie smelten licht en zelfbeelden samen… en van onze plaats daarbinnen.

with our own anxieties and longings and our own self-image that is affected by a constantly changing reality.
onze eigen angsten, verlangens en ons eigen zelfbeeld dat gevoed wordt door een voortdurend veranderende werkelijkheid.