Wat Betekent OUR TORMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze kwelling
• onze bestraffing

Voorbeelden van het gebruik van Our torment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our torment is near an end!
Onze kwelling is bijna voorbij!

Do they want to hasten Our torment?
Willen zij dan Onze bestraffing verhaasten?

Will our torment never end?
Zal onze kwelling nooit eindigen?

Seek haste then they with our torment?
Willen zij dan Onze bestraffing verhaasten?

Our torment is nearing an end!
Onze kwelling is bijna voorbij!

Do they seek to hasten on Our Torment?
Willen zij dan Onze bestraffing verhaasten?

You see our torments, evil old man?
Ziet u onze kwellingen, gemene oude man?

Do they seek to hasten on Our Torment?
Vragen zij dan Onze bestraffing te bespoedigen?

Our torment is nearing an end! Salvation is nigh!
Onze kwelling is bijna voorbij!

Do they want to hasten Our torment?
Vragen zij dan dat Onze bestraffing bespoedigd wordt?

Our torment seek they to hasten on!
Vragen zij dan Onze bestraffing te bespoedigen?

Do they want to hasten Our torment?
Verlangen zij dus dat onze straf zal worden verhaast?

You see our torments, evil old man?
Ziet u? Ziet u onze kwellingen, gemene oude man?

Seek haste then they with our torment?
Vragen zij dan dat Onze bestraffing bespoedigd wordt?

This life that is our torment and our treasure does not endure.
Dit leven is onze kwelling en onze schat houdt dit niet lang uit.

Ash-Shu'ara-204: Do they hasten on Our torment?
Ash-Shu'ara-204: Vragen zij dan dat Onze bestraffing bespoedigd wordt?

When they found Our torment approaching them they started to run away from the town.
En toen zij onze strenge wraak gevoelden, vluchtten zij ijlings uit die steden.

As-Saffat-176: Do they still want Us to hasten Our torment?
Ash-Shu'ara-204: Vragen zij dan dat Onze bestraffing bespoedigd wordt?

Would they then wish for Our Torment to be hastened on?
Willen zij dan Onze bestraffing verhaasten?

But then their affirming served them nothing after they had seen Our torment.
Maar hun geloof baatte hun niet toen zij Onze bestraffing zagen.

Would they then wish for Our Torment to be hastened on?
Vragen zij dan dat Onze bestraffing bespoedigd wordt?

But then their affirming served them nothing after they had seen Our torment.
Maar zij hadden geen nut van hun geloof toen zij Ons geweld zagen.

Would they then wish for Our Torment to be hastened on?
Verlangen zij dus dat onze straf zal worden verhaast?

But then their affirming served them nothing after they had seen Our torment.
Maar hun geloof baatte hen niet, nadat zij onze wraak hadden gezien.

Here we are tormented, but our torments are not as bad as those in other parts of Hell.
Hier worden wij gemarteld, maar onze martelingen zijn niet zo erg als die in andere delen van de hel.

Their faith proved to be of no benefit to them when they became subject to Our torment.
Maar hun geloof baatte hun niet toen zij Onze bestraffing zagen.

I can avenge our torment and the torment of every human who has felt the stab of a vampire's fangs.
Ik kan onze kwelling wreken… en ook de kwelling van elke mens die ooit de scherpe vampiertanden gevoeld heeft.

Since that day doctor and I were always together… like body and soul… We bore our torments together in the same cell.
We droegen onze kwellingen samen in dezelfde cel. zoals lichaam en ziel… Sinds die dag waren de dokter en ik altijd samen.

No cry did they utter when Our Torment came upon them but this:"Verily,
En hun smeekbede, toen Onze bestraffing tot hen kwam, was slechts dat zij zeiden:"Voorwaar,

Those in the Fire will say to its keepers,"Implore your Lord to relieve our torment for one day.
En degenen die in de Hel zijn, zullen tot de wakers(Engelen) van de Hel zeggen:"Roept jullie Heer aan, opdat Hij voor ons de bestraffing één dag verlicht.