Voorbeelden van het gebruik van Ons geweld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ons geweld is extreem.
Our violence is extreme.Hadden zij zich dan niet, toen Ons geweld tot hen kwam,?
Maakt ons geweld veel meer zinloos.
Makes our violence that much more senseless.Zo hebben zij hen die er voor jouw tijd waren ook van leugens beticht totdat zij Ons geweld proefden.
Omdat God ons geweld gaf om Hem te eren.
Because God gave us violence to wage in his honor.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
huiselijk geweldfysiek gewelddodelijk geweldbuitensporig geweldzinloos geweldpolitiek geweldextreem geweldmilitair geweldlichamelijk geweldracistisch geweld
Meer
Zo hebben zij hen die er voor jouw tijd waren ook van leugens beticht totdat zij Ons geweld proefden.
Even so the people before them cried lies until they tasted Our might.God gaf ons geweld om te zijner ere in te zetten.
Because God gave us violence to wage in his honor.Zo hebben zij hen die er voor jouw tijd waren ook van leugens beticht totdat zij Ons geweld proefden.
As such, those who have gone before them belied until they tasted Our Might.Omdat God ons geweld heeft gegeven… om te leiden ter ere van Hem.
Because God gave us violence to wage in his honor.Wanen de inwoners van de steden zich er veilig voor dat Ons geweld 's nachts over hen komt terwijl zij slapen?
Do the people of the cities feel secure Our might shall not come upon them at night while they are sleeping?Dan kwam Ons geweld over hen, 's nachts of tijdens hun middagslaap.
Our might came upon them by night, or while they were napping.En hoeveel steden hebben Wij al niet vernietigd. Dan kwam Ons geweld over hen, 's nachts of tijdens hun middagslaap.
And many a township did We destroy- so Our punishment came to them at night or while they were sleeping at noon.Maar Ons geweld kan niet worden afgewend van de misdadige mensen.
And Our punishment cannot be repelled from the people who are criminals.Wanen de inwoners van de steden zich er veilig voor dat Ons geweld 's nachts over hen komt terwijl zij slapen?
Did the people of the towns think themselves secure from Our wrath that could strike them at night during their sleep?Dan kwam Ons geweld over hen, 's nachts of tijdens hun middagslaap.
Our might came upon it at night, or while they took their ease in the noontide.Wanen de inwoners van de steden zich er veilig voor dat Ons geweld 's nachts over hen komt terwijl zij slapen?
Are the people of the townships then secure that Our wrath would not come upon them at night while they are slumbering?En toen zij Ons geweld zagen zeiden zij:"Wij geloven in God alleen
So that when they saw Our might, they said:"We believe in God the oneEn wanen de inwoners van de steden zich er veilig voor dat Ons geweld op klaarlichte dag over hen komt terwijl zij schertsen?
Do they feel secure against the coming of Our punishment upon them in the forenoon while they are at play?En toen zij Ons geweld zagen zeiden zij:"Wij geloven in God alleen
Then, when they saw Our might, they said,'We believe in God alone,En hoeveel steden hebben Wij al niet vernietigd. Dan kwam Ons geweld over hen, 's nachts of tijdens hun middagslaap.
And how many cities have We destroyed, and Our punishment came to them at night or while they were sleeping at noon.En toen zij Ons geweld zagen zeiden zij:"Wij geloven in God alleen en wij hechten geen
So when they saw Our punishment, they said,“We accept faith in the One Allah,En wanen de inwoners van de steden zich er veilig voor dat Ons geweld op klaarlichte dag over hen komt terwijl zij schertsen?
Do the people of the cities feel secure Our might shall not come upon them in daylight while they are playing?En toen zij Ons geweld zagen zeiden zij:"Wij geloven in God alleen
Then, when they witnessed Our might, they said,“We believe in God alone,En hoeveel steden hebben Wij al niet vernietigd. Dan kwam Ons geweld over hen, 's nachts of tijdens hun middagslaap.
And how many a township We have destroyed, upon them Our violence came at night or while they were taking their midday rest.En toen zij Ons geweld zagen zeiden zij:"Wij geloven in God alleen
Then, when they sighted Our punishment, they said,‘We believe in Allah alone,En wanen de inwoners van de steden zich er veilig voor dat Ons geweld op klaarlichte dag over hen komt terwijl zij schertsen?
Did the people En toen zij Ons geweld zagen zeiden zij:"Wij geloven in God alleen
But when they saw Our punishment, they said,"We believe in God,En wanen de inwoners van de steden zich er veilig voor dat Ons geweld op klaarlichte dag over hen komt terwijl zij schertsen?
Or are the people En toen zij Ons geweld zagen zeiden zij:"Wij geloven in God alleen
Then when they behold Our prowess, they said: we believe in Allah alone,En wanen de inwoners van de steden zich er veilig voor dat Ons geweld op klaarlichte dag over hen komt terwijl zij schertsen?
Or, are the people of the township secure that Our wrath would not come upon them by daylight while they are disporting themselves?
