Wat Betekent OUR TRIBULATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze verdrukking
• onze tribulatie
• onzeverdrukking

Voorbeelden van het gebruik van Our tribulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After all our tribulations.
Na al onze tegenspoed.

He said,"I am exceeding joyful in all our tribulation.
Hij zei,"Ik ben excedent vreugdevol in al onze tribulatie.

For that which is at present momentary and light of our tribulation, worketh for us above measure exceedingly an eternal weight of glory.
Want onze lichte verdrukking, die zeer haast voorbij gaat, werkt ons een gans zeer uitnemend eeuwig gewicht der heerlijkheid;

We ask you to grant us strength and fortitude in our tribulation.
We vragen U om kracht en beheersing… in deze beproeving.

And God of all comfort… who comforts us in all our tribulations, The Father of mercies, that are in any trouble. that we may be able to comfort those.
Dat we die misschien hen kunnen troosten… De Vader van genade, en God van alle comfort… die problemen hebben. die ons troost in al onze beproevingen.

These things are the source of our tribulation.
Deze zaken zijn de bron van onze verdrukking.

Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble,
Die ons vertroost in al onze verdrukking, opdat wij zouden kunnen vertroosten degenen, die in allerlei verdrukking zijn,

He says,"… in all our tribulation.
Hij zegt,"… in al onze tribulatie.

That is not what he said. He said,"I am exceeding joyful in all our tribulation.
Hij zei,"Ik ben excedent vreugdevol in al onze tribulatie.

That are in any trouble. and God of all comfort… who comforts us in all our tribulations, that we may be able to comfort those… The Father of mercies.
Dat we die misschien hen kunnen troosten… De Vader van genade, en God van alle comfort… die problemen hebben. die ons troost in al onze beproevingen.

Jesus Christ, who comforteth us in all of our tribulation.
die ons troost in al onze verdrukking. de Vader van alle barmhartigheid.

Who comforteth us in all our tribulation; that we also may be able to comfort them who are in all distress, by the exhortation wherewith we also are exhorted by God.
Die ons vertroost in al onze verdrukking, opdat wij zouden kunnen vertroosten degenen, die in allerlei verdrukking zijn, door de vertroosting, met welke wij zelven van God vertroost worden.

God of all comfort… who comforts us in all our tribulations.
God van alle comfort… die problemen hebben. die ons troost in al onze beproevingen.

Who is comforting us in all our tribulation, for our being able to comfort those in any tribulation through the comfort with which we are comforted ourselves by God;
Die ons vertroost in al onze verdrukking, opdat wij zouden kunnen vertroosten degenen, die in allerlei verdrukking zijn, door de vertroosting, met welke wij zelvenvan God vertroost worden.

God of all comfort… who comforts us in all our tribulations, that are in any trouble.
De Vader van genade, en God van alle comfort… die problemen hebben. die ons troost in al onze beproevingen.

Who encourages us in all our tribulation, that we may be able to encourage those who are in any tribulation whatever,
Die ons vertroost in al onze verdrukking, opdat wij zouden kunnen vertroosten degenen, die in allerlei verdrukking zijn,

The Father of mercies, that are in any trouble. who comforts us in all our tribulations.
God van alle comfort… die problemen hebben. die ons troost in al onze beproevingen.

brethren, of our tribulation that happened to us in Asia,
gij onwetende zijt van onze verdrukking, die ons in Azie overkomen is,

I exceedingly abound with joy in all our tribulation.
ik ben zeer overvloedig van blijdschap in al onzeverdrukking.

brethren, of our tribulation, which came to us in Asia,
gij onwetende zijt van onze verdrukking, die ons in Azie overkomen is,

I am exceeding joyful in all our tribulation.
ik ben zeer overvloedig van blijdschap in al onze verdrukking.

As a species would be fulfilled and we would be lifted up Because we all knew in our souls that one day our destiny from the tribulations of our history and become… something greater.
Als ras vervuld zou worden en iets groters worden. en we op zouden stijgen, uit de beproevingen van onze geschiedenis Omdat we allemaal in ons hoofd wisten dat op een dag ons lot.

Something greater. Because we all knew in our souls that one day our destiny from the tribulations of our history and become… as a species would be fulfilled
Omdat we allemaal in ons hoofd wisten dat op een dag ons lot, uit de beproevingen van onze geschiedenis, als ras vervuld zou worden

Christians throughout history have gone through tribulation, and our generation will not be any different.
Christenen zijn door de hele geschiedenis door tribulatie gegaan, en onze generatie zal niet anders zijn.

Street map of Cape Tribulation showing location of all our Cape Tribulation hostels- Click on a hostel icon on the map of Cape Tribulation
Plattegrond van Cape Tribulation met de locatie van al onze Cape Tribulation hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Cape Tribulation of op de hostelnaam voor meer informatie