Wat Betekent OUR UPBRINGING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze opvoeding

Voorbeelden van het gebruik van Our upbringing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or is it due to our upbringing?
Of komt het door onze opvoeding?

Our upbringing is to please men.
We worden opgevoed om mannen te behagen.

We are all a product of our upbringing.
We zijn allemaal een product van onze opvoeding.

Perhaps, Our upbringing is to please men.
Mogelijk. We worden opgevoed om mannen te behagen.

He shouldn't interfere with our upbringing.
Hij moet zich niet met onze opvoeding bemoeien.

The impact our upbringing has on our children.
De impact van onze opvoeding op onze kinderen.

Because we're all products of our environment, our upbringing, our history.
Want we zijn allemaal het product van onze omgeving, onze opvoeding, onze geschiedenis.

During our upbringing we never learn how to concentrate.
Wij mensen leren gedurende onze opvoeding nooit hoe ons te concentreren.

But with this newfound responsibility, my mother was no longer able to oversee our upbringing.
Maar met deze nieuwe verantwoordelijkheid was mijn moeder niet langer in staat om toezicht te houding op onze opvoeding.

In our upbringing teach us regularity rules with disciplined are very important.
In onze opvoeding is regelmaat en discipline met regels zeer belangrijk.

Because we're all products of our environment, our upbringing, our history.
Onze opvoeding, onze geschiedenis. Omdat we allemaal producten zijn van onze omgeving.

During our upbringing, we need to learn to deal with other people and society.
Tijdens onze opvoeding moeten we leren om te gaan met andere mensen en de samenleving.

My sister was devoted like our parents, and our upbringing was very strict, which drove me nuts.
Mijn zus was net zo toegewijd als onze ouders, en onze opvoeding was erg strikt, waar ik gek van werd.

Our upbringing was was fabulous, I would say,
Onze opvoeding was fantastisch… tot mijn vader plots stierf

We are all a product of our upbringing, and our beliefs reflect our experiences.
We zijn allemaal een product van onze opvoeding en onze overtuigingen weerspiegelen onze ervaringen.

Our upbringing, our history. Because we're all products of our environment.
Want we zijn allemaal het product van onze omgeving, onze opvoeding, onze geschiedenis.

While guided by the religious traditions of our upbringing or conversion, we are fundamentally on our own in reaching a decision.
Onder leiding van de religieuze tradities van onze opvoeding of omzetting zijn we fundamenteel op zichzelf in het nemen van een beslissing.

Our upbringing, acquired habits,
Onze opvoeding, aangeleerde gewoonten,

which funny enough are not ours, but shaped by our upbringing and society.
die grappig genoeg niet de onze zijn, maar gevormd door onze opvoeding en samenleving.

This depends on our upbringing and the values and behavioural norms that we consider ours.
Dat is afhankelijk van onze opvoeding en van de waarden en gedragsnormen die we tot de onze rekenen.

are part and parcel of our upbringing.
in feite een essentieel onderdeel van onze opvoeding vormen.

wherever it is, you may say, from our upbringing, and settles down in our left Vishuddhi as the clouds of guilt.
hoe je het maar wil noemen, uit onze opvoeding, waarna het zich in onze linker Vishuddhi vastzet als wolken van schuldgevoelens.

Thanks to our upbringing and language, the molding of our thoughts,
Dankzij onze opvoeding en taal, de ontwikkeling van onze gedachten,

media, and our own upbringing.
de media en onze opvoeding.

For my mother to take over the upbringing of our child.
Ik liet mama de opvoeding van ons kind overnemen.

I'm starting to think these smiling siblings' upbringing Our deepest. wasn't as trippy as we think it was.
Niet zo trippy was als we dachten. Onze diepste. Ik begin te denken dat deze lachende kinderen opvoeding.

media, and our own upbringing.
de media en onze opvoeding.

These ideas emerge from our own upbringing, our experience with peers,
Deze ideeën komen naar voren uit onze eigen opvoeding, onze ervaring met leeftijdsgenoten,

most unfortunately, we argued on the upbringing of our children.
heel betreurenswaardig ruzieden we over de opvoeding van onze kinderen.