Wat Betekent OUT FOR A SECOND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• even uit
• een seconde buiten

Voorbeelden van het gebruik van Out for a second in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm going out for a second.
Ik ga even weg.

You slipped on the tile and you knocked yourself out for a second.
Je gleed uit op de tegels en raakte even buiten westen.

Well, time out for a second.
Wel, time out.

He got out for a second and i thought he was coming over… And then he got back in the car.
En toen ging hij terug in zijn auto. Hij stapte even uit en ik dacht dat hij hierheen kwam.

I gotta go out for a second.
Ik moet even weg.

He got out for a second and I thought he was coming over…
Hij stapte even uit en ik dacht dat hij hierheen kwam…

Just hear me out for a second.
Hoor me even aan.

I understand, but just hear me out for a second.
Ik begrijp het, maar laat me even uitpraten.

Comms out for a second.
Doe de comms even uit.

The teacher has to step out for a second.
De lerares moet even naar buiten.

Can you come out for a second? Weichung, Weichung?
Kom je even uit? Weichung, Weichung?

Jaz, honey, um, I'm steppin' out for a second.
Jaz lieverd, ik ga even naar buiten.

Yeah, we're just popping out for a second and then, um, that's all we were going to do.
Ja, we kwamen even naar buiten en dan gaan we weer.

I'm sorry, I just zoned out for a second.
Het spijt me, ik gezoneerd uit voor een tweede.

Curt, step out for a second.
Curt, ga even opzij.

Do you guys mind if I step out for a second?
Vinden jullie het erg als ik even naar buiten ga?

Ethan, step out for a second.
Ethan, kom even mee naar buiten.

Why do notwhy don't you guys just hang out for a second, okay?
Waarom… waarom blijven jullie niet een momentje hier, oké?

Just hear me out for a second.
Laat me even uitpraten.

Ziva, can't you just let me get it out for a second? Calm down?
Kalmeer. Ziva, mag ik mij misschien afreageren eventjes?

I got to step out for a second.
Ik moet even naar buiten.

I just stepped out for a second.
Ik was maar even weg.

The power went out for a second.
De stroom viel even uit.

Just hear me out for a second.
Luister gewoon even naar me.

Can you come out for a second?
Kun je even uit de kast komen?

Could you step out for a second?
Kun je even naar buiten gaan?

You mind stepping out for a second?
Wil je even buiten wachten?

Can you come out for a second?
Kun je eventjes naar buiten komen?

Do you wanna freak out for a second?
Wil jij even uit je dak gaan?

I just blacked out for a second.
Ik was gewoon een seconde buiten westen.