Voorbeelden van het gebruik van Out loud in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Not out loud, no.
Don't answer out loud.
Not out loud. Yes.
Niet hardop.- Ja.No no, not out loud.
Nee, niet hard op.Out loud, please?
Hard op, alsjeblieft?
Mensen vertalen ook
Yes. Not out loud.
Niet hardop.- Ja.Not out loud, dumbass!- Nine.
Niet hard op, sukkel!- Negen.Say what out loud?
Wat hardop zeggen?Not out loud, but I could tell.
Niet hardop, maar ik zag het.You know, out loud.
Je weet wel, hard op.It is such a huge help to hear this thing out loud.
Saying it out loud helps.
Het hardop zeggen helpt.I'm not gonna read this out loud.
I said that out loud, didn't I?
Ik zei dat hard op, niet?Well, I never said it out loud.
Nou, ik zei het niet hard op.Say it out loud, Vanessa.
Je moet 't hardop zeggen, Vanessa.I was thinking out loud.
Ik was hard op aan het denken.To say it out loud makes it closer.
Door het hard op te zeggen wordt het echter.I can't, not out loud.
Ik kan het niet hardop zeggen.Not out loud, but inside your mind in a silent way.
Niet hardop, maar binnen in je geest en heel stil.It helps to say it out loud.
Het helpt om het uit te spreken.Not out loud. But he was wearing a solid-gold Patek Philippe.
Niet hardop. Maar hij droeg een massief gouden Patek Philippe.I can't say the words out loud.
Ik kan het niet hardop zeggen.Playing music out loud makes everything better- more profound,
I-I'm not going to read this out loud.
Ik ga dit niet voorlezen.I will read it out loud at dinner.
Ik zal het vanavond voorlezen.Sometimes I like to sing it out loud,!
Now that I said it out loud, I kinda get it.
Nu dat ik het hard op zeg, Snap ik het wel.That is thrilling to say out loud.
Wat spannend om hardop te zeggen.We lost a kid. How can saying this out loud be helpful?
