Wat Betekent OUT OF THIS HELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uit deze hel

Voorbeelden van het gebruik van Out of this hell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Out of this hell hole.
Weg uit dit gat.

Get me out of this hell!
Haal me uit deze hel.

And you're my only chance out of this hell.
Jij bent mijn enige kans uit deze hel.

I want out of this hell.
Ik wil weg uit deze hel.

And you're my only chance out of this hell.
Jij bent m'n enige kans om uit deze hel te geraken.

Get him out of this hell and I will give you whatever you want.
Haal hem uit deze hel en ik doe wat u wilt.

You gotta get me out of this hell.
Haal me uit deze hel.

To get out of this hell, I got to see my brother,
Om uit deze hel te komen, moet ik naar mijn broer.

You must get out of this hell.
Je moet weg uit deze hel.

Okay, I'm okay… Grandpa… Grandpa… I wanted to pull you out of this hell.
Het gaat prima met me… Opa… Ik wilde je uit deze hel halen… Opa.

Let's get out of this hell hole.
We gaan weg uit deze hel.

I pay for favors, to get us out of this hell!
Ik betaal voor bepaalde gunsten en om hem uit deze hel te krijgen!

No one. I can get him out of this hell… if you listen to me carefully.
Geen een. Ik kan hem uit deze hel halen… als je goed naar me luistert.

my family want to help me out of this hell.
mijn familie wil mij deze hel uit helpen.

I'm getting you out of this hell hole, Ma!
Ik verlos je uit deze hel, Ma!

My cop's intuition tells me however hard I try, I will never get out of this hell.
Hoe ik ook m'n best doe… M'n instinct als politieagent zegt me… nooit meer uit deze hel zal komen.

Dead God get us out of this hell hole.
Heer, haal ons uit deze hel.

if we ever get out of this hell hole.
als we ooit uit deze rotzooi komen.

I will get them out of this hell no matter what.
Ik zal ze hoe dan ook uit deze hel halen.

A music career may be his only ticket to get us out of this hell hole.
Een carrière in de muziek is onze enige kans om uit dit gat te verlaten.

You couldn't get me out of this hell hole fast enough.
Je kan me niet vlugger uit dit gat weghalen.

But I will take prison in a heartbeat… if I can get out of this hell I'm in.
Maar ik neem zo de gevangenisstraf aan, als ik dan uit deze hel kan komen.

We rely on you to get us out of this hell ship… and back home again one way or another.
We rekenen erop dat u ons hoe dan ook van dit helse schip af kunt krijgen.

What's the plan to get out of this hell?
Hoe komen we uit deze hel?

There is a plan to get out of this hell as many people as possible, but keep in mind that,
Er is een plan om uit die hel de grootste mogelijk aantal mensen,

Come on. Let's get you kids out of this hell hole.
Komen jullie kinderen nou maar mee uit deze hel vandaan.

I wanted to pull you out of this hell… Grandpa… Grandpa.
Het gaat prima met me… Opa… Ik wilde je uit deze hel halen… Opa.

Grandpa… I wanted to pull you out of this hell… Grandpa.
Ik wilde je uit deze hel halen… Opa… Opa… Het gaat prima met me.

Grandpa… Grandpa… I wanted to pull you out of this hell… Okay, I'm okay.
Opa… Opa… Ik wilde je uit deze hel halen… Het gaat prima met me.

However hard I try, I will never get out of this hell. My cop's intuition tells me.
Hoe ik ook m'n best doe… M'n instinct als politieagent zegt me… nooit meer uit deze hel zal komen.