Wat Betekent OUT OF YOUR SHELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uit je schulp
• uit je schelp

Voorbeelden van het gebruik van Out of your shell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Get out of your shell.
Kom uit je schulp.

Maybe you're coming out of your shell.
Misschien kom je uit je schulp.

Get out of your shell.
Kruip uit je schulp.

Start living, break out of your shell.
Leef gewoon! Breek eens uit die schil van je.

Get out of your shell and go to events.
Ga uit je schulp en ga naar evenementen.

I brought you out of your shell.
Ik nam je uit je schelp.

Excuse me, Reverend Fred, it's nice to see you coming out of your shell.
Pardon, eerwaarde Fred, wat leuk dat je uit je schulp kruipt.

Coming out of your shell.
Uit je schulp komen.

Now you're slowly coming out of your shell.
Nu kom je langzaam uit je schulp.

Really come out of your shell, haven't you?
Je bent echt uit je schulp gekropen, hè?

Your father wants me to bring you out of your shell.
Hij wil dat ik je uit je schulp help.

And come out of your shell?
En uit je schulp komen?

One night at Hell Fest, and you're coming out of your shell.
Eén avond in Hell Fest en je kruipt uit je schulp.

Pull you out of your shell.
Dan kom je uit je schulp.

Your father wants me to bring you out of your shell.
Je vader wil dat ik je uit je schulp haal.

So you have to come out of your shells and spread your wings.
Kom dus uit jullie schelpen en spreidt je vleugels.

Honestly, love, I rue the day you ever come out of your shell.
Eerlijk, schatje, ik betreur de dag, dat jij uit je schelp kroop.

He wants me to bring you out of your shell; I don't know what to do.
Hij wil dat ik je uit je schulp help.

to ask you to come out of your shell.
ik geef het toe, om jou te vragen uit je schulp te komen.

Do you really get out of your shell in the middle of that stage?
Kom je pas echt uit je schulp midden op dat podium?

Ruh-ro, maybe not the best time to come out of your shell, Calvin.
Misschien niet het beste moment om uit je schulp te komen, Calvin.

And you're coming out of your shell. Oh, one night at Hell Fest.
Eén avond in Hell Fest en je kruipt uit je schulp.

Really, I think if you get to know me, you would come out of your shell more.
Echt, als je me leert kennen… kom je uit je schulp.

Come out of your shell, Shelley, and tell us what's cool about being young today.
Kruip uit je schulp Shelley en vertel eens wat er cool is om jong te zijn.

But be prepared to come out of your shell.
Maar wees er klaar voor om uit je schulp te kruipen.

have the desire to come out of your shell and make friends with people from around the globe, who too are
hebben de wens uit je shell te komen en vrienden te maken met mensen uit de hele wereld,

She says if you can face your fears Nerds can win in the end. and come out of your shell.
Dan kunnen nerds winnen. Als je je angsten onder ogen ziet en uit je schulp komt.

Keep your turtle head out of your shell, Thelma.
Hou je schildpadkop uit je schild, Thelma.

Nerds can win in the end. She says if you can face your fears and come out of your shell.
Dan kunnen nerds winnen. Als je je angsten onder ogen ziet en uit je schulp komt.

It's nice to see you coming out of your shell. Excuse me, Reverend Fred.
Pardon, eerwaarde Fred, wat leuk dat je uit je schulp kruipt.