personen die de toegestane verblijfsduur hebben overschreden
door overschrijding van de toegestane verblijfsduur
overstayers
Voorbeelden van het gebruik van
Overstayers
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Ensuring systematic and reliable identification of‘overstayers.
Systematische en betrouwbare identificatie van personen die de toegestane verblijfsduur hebben overschreden.
Overstayers present by far the biggest category of illegal immigrants in the EU10.
Personen die hun toegestane verblijfsduur overschrijden, vormen verreweg de grootste categorie illegale immigranten in de EU10.
Policy objective: To reduce illegal immigration especially overstayers.
Beleidsdoelstelling: Beperken van illegale immigratie met name die door overschrijding van de toegestane verblijfsduur.
Number of overstayers referred to in Article 11,
Het aantal personen dat de toegestane verblijfsduur heeft overschreden als bedoeld in artikel 11,
These include those who entered the EU illegally and‘overstayers' who entered the EU legally but whose rights to stay have expired.
Het gaat om personen die de EU illegaal zijn binnengekomen en"achterblijvers", die de EU legaal zijn binnengekomen maar van wie het verblijfsrecht is verstreken.
exit systems because it will be very interesting to find out how many overstayers we have in Europe.
uitreissysteem, omdat het zeer interessant zal zijn te weten hoeveel overstayers we in Europa hebben.
The vast majority are"overstayers", persons having legally entered the European Union but stayed after their entitlement to do so had expired.
De meeste onregelmatige migranten zijn mensen die de Europese Unie legaal zijn binnengekomen, maar die de toegestane verblijfsduur hebben overschreden.
it is not possible to establish lists of overstayers.
kunnen er geen lijsten worden opgesteld van personen die de toegestane verblijfsduur hebben overschreden.
try to avoid return, visa overstayers, and migrants living in a permanent state of irregularity constitute a serious problem.
personen die langer blijven dan hun visa toestaat en migranten die permanent onregelmatig verblijven, vormen een groot probleem.
more effective"to reduce illegal immigration(especially overstayers)" than the baseline.
doeltreffender wat betreft de beperking van illegale immigratie met name die door overschrijding van de toegestane verblijfsduur.
Overstayers also, whose residence permits have expired,
Ook tegen personen van wie de verblijfsvergunning is verlopen en tegen personen die
Furthermore, EES will increase the possibility to identify overstayers and irregular migrants
Voorts zal het met het EES eenvoudiger worden personen die hun toegestane verblijfsduur hebben overschreden en irreguliere migranten
exit records with the view to both facilitating the border crossing of bona fide travellers, and better identifying overstayers.
inreis-uitreisnotities geregistreerd met als doel zowel grensoverschrijding door bonafide reizigers te vergemakkelijken als overschrijding van de toegestane verblijfsduur beter te signaleren.
Apart from the absence of accurate figures on short-term travellers who become overstayers, there is a lack of qualitative data that could help in understanding this phenomenon.
Los van het feit dat er geen nauwkeurige gegevens beschikbaar zijn over reizigers voor een kort verblijf die de toegestane verblijfsduur overschrijden, ontbreekt het aan kwalitatieve gegevens die dit fenomeen kunnen helpen verklaren.
those that do not, to identify overstayers, could be introduced at the borders.
uitreis automatisch kunnen worden geregistreerd, om vast te stellen welke personen hun toegestane verblijfsduur overschrijden.
It will generate precise information on overstayers for all competent authorities in the Member States, which will help to apprehend and return irregular immigrants
Het systeem levert aan alle bevoegde autoriteiten van de lidstaten nauwkeurige informatie over personen die de toegestane verblijfsduur overschrijden, waardoor onregelmatige immigranten kunnen worden opgepakt
The EES would generate information that would help identify and apprehend irregular immigrants(especially overstayers), thereby deterring irregular immigration.
Het EES zou inlichtingen verschaffen die niet-legale immigranten(met name personen die de toegestane verblijfsduur overschrijden) helpen identificeren en opsporen, en zodoende illegale immigratie ontmoedigen.
Specific Objective: identify and detect overstayers(also within the territory)
Specifieke doelstelling: personen die de toegestane verblijfsduur hebben overschreden, identificeren en opsporen(ook op het grondgebied)
The EES shall automatically inform the Member States three months in advance of the scheduled deletion of data on overstayers in order for them to adopt the appropriate measures.
Het EES stelt de lidstaten automatisch drie maanden vooraf in kennis van de geplande verwijdering van gegevens over personen die de toegestane verblijfsduur hebben overschreden, zodat deze passende maatregelen kunnen nemen.
Beyond that, the possibilities for using such systems to detect overstayers are none, as entry and exit records cannot
Verder kunnen deze systemen niet worden gebruikt om overschrijdingen van de toegestane verblijfsduur te signaleren, omdat de inreis-
15 of all identified overstayers shall be available to the designated competent national authorities.
15 bedoelde gegevens van alle geïdentificeerde personen die de toegestane verblijfsduur hebben overschreden, is beschikbaar voor de aangewezen bevoegde nationale autoriteiten.
where applicable, from the list of identified overstayers referred to in Article 11.
verwijdert uit het EES of van de in artikel 11 bedoelde lijst van geïdentificeerde personen die de toegestane verblijfsduur hebben overschreden.
This Memorandum to facilitate group tourism into Europe contains a readmission clause which features a state obligation of China to take back overstayers in the context of the Agreement and includes provisions needed for a swift repatriation of overstayers.
Dit memorandum, dat ten doel heeft het groepstoerisme naar Europa te vergemakkelijken, bevat een overnameclausule waardoor China ertoe wordt verplicht personen wier verblijfsvergunning is verlopen in het kader van de overeenkomst terug te nemen, alsmede bepalingen die vereist zijn voor een snelle terugkeer van die personen.
out of the Schengen area at all parts of its external borders and on'overstayers', i.e. third country nationals who stay in the Schengen area longer than their visa permits.
uitreisstromen op alle plaatsen van de buitengrenzen van de Schengenzone en over"overstayers", d.w.z. onderdanen van derde landen die langer dan volgens hun visum is toegestaan in de Schengenzone blijven.
the transmission of automated alerts directly to the competent authorities, should a person be identified as'overstayer', both at the time this occurs
rechtstreeks automatische waarschuwingen kunnen doorgeven aan de bevoegde autoriteiten wanneer wordt vastgesteld dat iemand de toegestane verblijfsduur overschreden heeft, zowel op het moment dat dit gebeurt
Uitslagen: 25,
Tijd: 0.0409
Hoe "overstayers" in een zin te gebruiken
safe overstayers that a item with no other DNA can wish.
How do visa overstayers get away with violating the immigration law?
So, therefore, overstayers are easier to identify and return when caught.
Hence, visa overstayers likely compose a large portion of this population.
It’s important for overstayers to come forward and regularize their status.
In the overview, the physicist of overstayers Rewards murdered perhaps clear.
The claimants were the children of overstayers unlawfully in the UK.
Or they just give amnesty for overstayers before the amnesty period?
Overstayers provide loads of money for Thai govt, why target them?
Most new unauthorized immigrants are visa overstayers or asylum permit overstayers.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文