Wat Betekent OWES MUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dankt veel
• is veel verschuldigd

Voorbeelden van het gebruik van Owes much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Opus Del owes much to the Escrivá de Balaguer family.
Het Opus Dei is veel verschuldigd aan de familie Escrivá de Balaguer.

greatest photographic model, which owes much.
grootste fotomodel, wie ik veel verschuldigd.

The team owes much to the 18 year old Vivianne Miedema.
Het elftal heeft veel te danken aan de pas 18-jarige Vivianne Miedema.

Lady Margaret. your family owes much to my forbearance.
Lady Margaret… Uw familie dankt veel aan mijn verdraagzaamheid.

The racoon owes much of its success to its inquisitive nature.
De wasbeer dankt veel van zijn succes aan zijn nieuwsgierige aard.

There are many other private collectors to whom the museum owes much.
Er zijn nog veel meer particuliere verzamelaars aan wie het museum veel te danken heeft.

A presentation that owes much to Douglas Harding
Een voorstelling die veel verschuldigd is aan Douglas Harding

there is no doubt that Europe owes much to America.
het lijdt geen twijfel dat Europa Amerika veel te danken heeft.

Amsterdam owes much of its elegance and charm to its world-famous canals.
Amsterdam dankt veel van zijn elegantie en charme aan zijn karakteristieke grachten.

It is but five miles from Pemberley, and owes much of its prosperity to that great estate.
Het ligt vlak bij Pemberley en daar dankt het z'n welvaart ook aan.

The work owes much to the Viennese tradition of the wind serenade,
Het werk is schatplichtig aan de Weense traditie van de blazersserenade,

the breed owes much of its development to Germany
het ras dankt veel van zijn ontwikkeling naar Duitsland

MUCTR owes much of its success for over the past 20 years to Academician P. Sarkisov,
MUCTR dankt veel van zijn succes voor de afgelopen 20 jaren Academicus P. Sarkisov,

it is but five miles from Pemberley, and owes much of its prosperity to that great estate.
Het ligt vlak bij Pemberley… en daar dankt het z'n welvaart ook aan.

The JALAS® brand owes much of its strength and position to the evolution of the JALAS® last.
Het merk JALAS® dankt veel van zijn kracht en positie aan de evolutie van de JALAS® leest.

It has one further claim on your interest: and owes much of its prosperity to that great estate.
Het ligt vlak bij Pemberley… en daar dankt het z'n welvaart ook aan.

The Comiclopedia owes much gratitude to these invaluable general sources of information.
De Comiclopedia is veel dank verschuldigd aan de volgende waardevolle informatiebronnen.

Abu Dhabi, he discovers thatGothic architecture owes much to Arabian architecture.
Abu Dhabi heet het dan weer dat de gotiek veel verschuldigd is aan de Arabische architectuur.

The award in Ergonomics owes much also to the manoeuvrability of the Cat NPP16-20N2(R)E.
De onderscheiding in de categorie Ergonomie heeft ook veel te danken aan de wendbaarheid van de Cat NPP16-20N2.

It should be noted that, in essence, European consumer law has grown up on the basis of Treaty Article 95 and owes much to the impetus generated by the development of the single market.
Het Europees consumentenrecht heeft zich bijgevolg hoofdzakelijk ontwikkeld rond artikel 95 van het Verdrag en heeft veel te danken aan de impulsen die aan de totstandbrenging van de interne markt zijn gegeven.

The type of humanism we know today owes much to the Christian image of humanity that emphasises the value of the individual.
Het humanisme zoals wij het nu kennen, heeft veel te danken aan het christelijke mensbeeld, dat de waarde van het individu benadrukt.

Lalinde boasts several listed buildings and owes much of its charm to the Dordogne River
beschikt Lalinde over diverse monumentale gebouwen en dankt veel van zijn charme aan de rivier de Dordogne

Leiden University owes much to the numerous people who have made their own unique contribution generation after generation.
De Universiteit Leiden heeft veel te danken aan de talloze mensen die generatie na generatie hun eigen, unieke bijdrage hebben geleverd.

Johannes Gutenberg University Mainz owes much to the man whose name it bears
Johannes Gutenberg Universiteit in Mainz te danken aan de man wiens naam draagt

This meeting we are having today owes much to the Chair of the Committee on Employment, Mrs Berès.
Deze vergadering van vandaag heeft veel te danken aan mevrouw Pervench Berès, de voorzitster van de Commissie werkgelegenheid.

This owes much to the ambitious measures taken by governments,
Veel is te danken aan de ambitieuze maatregelen van de overheden,

The speed with which the decision was taken owes much to effective cooperation between the Commission, Parliament and the Council.
Dat zo snel een besluit kon worden genomen is te danken aan de nauwe samenwerking tussen Commissie, Parlement en Raad.

German growth owes much to the country's willingness a decade ago to engage in painful economic reforms,
De Duitse groei heeft veel te danken gehad aan de bereidheid van het land tien jaar geleden om pijnlijke economische hervormingen door te voeren,

which I hope is as broad as possible, owes much to the determination of the European Parliament,
dat hopelijk zo breed mogelijk zal zijn, te danken is aan de vastberadenheid van het Europees Parlement

The fact that the University has become what it is owes much to the determination and vision of a handful of visionaries
Het feit dat de universiteit is geworden wat het is te danken aan de vastberadenheid en visie van een handvol visionairs