Wat Betekent PÖTTERING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pöttering
• pottering
• poettering

Voorbeelden van het gebruik van Pöttering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Meeting with Mr Pöttering.
Ontmoeting met de heer Pöttering.

Pöttering, President of the European Parliament.
PÖTTERING, Voorzitter van het Europees Parlement.

Question No 91, by Mr Pöttering.
Vraag nr. 91, van de heer Pottering.

Therefore, Mr Pöttering, I withdraw my remark.
Ik zal mijn opmerking daarom terugnemen, mijnheer Pöttering.

Mr Pöttering.
mijnheer Pöttering.

As President Pöttering said, China is a great country.
Zoals Voorzitter Pöttering zei, is China een groot land.

European Parliament President Hans-Gert Pöttering said.
De voorzitter van het Europees Parlement, Hans-Gert Pöttering.

I want to remind Mr Pöttering and all his Vice-Presidents.
Ik wil de heer Pöttering en al zijn ondervoorzitters eraan herinneren.

Hans-Gert Pöttering.
Hans-Gert Pöttering.

Hans-Gert Pöttering, President of the European Parliament, said.
Hans-Gert Pöttering, voorzitter van het Europees Parlement, verklaarde.

Mr Pöttering, is going to attend.
de heer Pöttering, aanwezig zal zijn.

Mr Pöttering, rapporteur.-(DE) I am against Mr Kyrkos's amendment.
De heer Pottering, rapporteur.-(DE) Ik ben te gen het amendement van de heer Kyrkos.

Mr Pöttering.
de heer PÖTTERING.

President Pöttering reading questions on a computer screen during the online debate.
Voorzitter Pöttering leest vragen op een computerscherm tijdens het online debat.

as President Pöttering often says.
zoals Voorzitter Pöttering vaak zegt.

Hans-Gert Pöttering was born on 15 September 1945 in Bersenbrück north of Osnabrück.
Hans-Gert Pöttering werd op 15 september 1945 geboren in Bersenbrück ten noorden van Osnabrück.

I am already delighted at the general political support that we have received today from President Pöttering in this regard.
Ik ben verheugd over de algehele politieke steun die wij vandaag in dit opzicht hebben gekregen van Voorzitter Pöttering.

President Pöttering, that we must also convey to European taxpayers.
Voorzitter Pöttering, die moet worden uitgedragen aan de Europese belastingbetaler.

Mr Pöttering, I greatly appreciate your words
Mijnheer Pöttering, ik heb grote waardering voor uw woorden

Mr Pöttering, remains indifferent to the attacks upon the integrity of this House.
de heer Poettering, onverschillig blijft onder de aanvallen op de integriteit van dit Parlement.

Hans-Gert Pöttering, the new President of the European Parliament,
Hans-Gert Pöttering, de nieuwe voorzitter van het Europees Parlement,

I am very pleased that my colleague Mr Pöttering has today spoken in different terms than was previously the case when we were still uncertain as to its contents.
heren, ik ben blij dat de heer Poettering vandaag anders heeft gesproken dan de vorige keer, toen we de inhoud van dit verslag nog niet precies kenden. Er zijn namelijk heel wat sprookjes over verteld.

President Pöttering welcomes Sheikh Ahmad Badr Al-Din Hassoun,
President Pöttering ontvangt Sjeik Ahmad Badr Al-Din Hassoun,

Luc Van den Brande on the political programme of the Prague Summit Hans-Gert Pöttering on the European elections Philippe Maystadt on business initiatives for coping with the financial crisis.
Luc Van den Brande presenteert de politieke agenda van de top van Praag Interview met Hans-Gert Pöttering over de komende Europese verkiezingen Interview met Philippe Maystadt over maatregelen tegen de financiële crisis.

President Pöttering and the group chairmen can in any case count on the full support of the Presidency.
Voorzitter Pöttering en de fractievoorzitters kunnen in ieder geval rekenen op de volledige steun van het voorzitterschap.

Mr Pöttering, who tabled a motion for a resolution calling for a special employ ment-related taxincentive scheme in the lessfavoured regions of this Community.
de heer Pottering, die een jaar geleden in een ontwerpresolutie een speciaal fiscaal stimuleringsprogramma heeft voorgesteld om in de achtergebleven regio's van de Gemeenschap werkgelegenheid te scheppen.

President.- Mr Pöttering, what we have in front of us is the text of the amendment without the addition which you mention.
De Voorzitter.- Mijnheer Pottering, wij moeten de tekst van het amendement behandelen zonder de door U genoemde aanvulling.

DE Mr President, President Pöttering asked us yesterday to be on time for the vote.
DE Mijnheer de Voorzitter, de heer Pöttering heeft ons gisteren verzocht stipt op tijd voor de stemming te zijn.

Mr Pöttering, rapporteur.-(DE) Mr President,
De heer Pottering, rapporteur.-(DE) Mijnheer de Voorzitter,

It is a shame that President Pöttering does not somehow follow your example in so many ways in this.
Het is jammer dat Voorzitter Pöttering in zoveel opzichten niet op een of andere manier uw voorbeeld volgt.