mevrouw Boot, de heren Hutton, Pottering de dames Kellett-Bowman, Ewing.
Mr Hut ton; Mr Pöttering; Mrs Elaine Kellett Bowman; Mrs Ewing.
De heer Pottering, rapporteur.-(DE) Ik ben te gen het amendement van de heer Kyrkos.
Mr Pöttering, rapporteur.-(DE) I am against Mr Kyrkos's amendment.
ik ben blij dat de heren Pottering en Toussaint ons nu in de gelegenheid stellen om dit debat voort te zetten.
I congratulate Mr Poettering and Mr Toussaint on enabling us to return to this debate today.
De heer Pottering heeft al gesproken over de chemische wapens,
Mr Poettering has already spoken about chemical weapons,
Ik ga nu verder met wat“Harry Pottering” namens de PPE-DE-Fractie heeft gezegd.
I turn to what'Harry Pottering' said on behalf of the PPE-DE Group.
De heer Pottering, rapporteur.-(DE) Ik verzoek dit amendement te verwerpen,
Mr Pöttering, rapporteur.-(DE) I ask the House to reject this amendment because,
Ondanks bepaalde, overigens secundaire gebreken in het voorstel van de Commissie geeft de heer Pottering ons een volkomen bevredigend idee van deze nieuwe verordeningen.
In spite of certain shortcomings in the Commission's proposal, admittedly minor ones, Mr Pöttering has painted quite a satisfactory picture for us of the new regulations.
Verslag van de heer Pottering over de opstelling van een„Middellandse-Zeeplan" op basis van een verordening van de Raad.
Report by Mr Pottering on the formulation of a Mediterranean plan pursuant to a Council regulation, lation.
De heer Pottering, rapporteur.-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Pöttering, rapporteur.-(DE) Mr President,
de heer Pottering en anderen, hebben het Huis uitleg gegeven over de voornaamste fasen van het ver slag-De Gucht, een verslag dat zeer belangrijk is
Mr De Gucht, Mr Poettering and the others, have elucidated the basic stages of the De Gucht report, which is a very important report, and one which has
De heer Pottering(PPE).-(DE) Mevrouw de Voorzitter,
Mr Poettering(PPE).-(DE) Madam President,
de heer Pottering, die een jaar geleden in een ontwerpresolutie een speciaal fiscaal stimuleringsprogramma heeft voorgesteld om in de achtergebleven regio's van de Gemeenschap werkgelegenheid te scheppen.
Mr Pöttering, who tabled a motion for a resolution calling for a special employ ment-related taxincentive scheme in the lessfavoured regions of this Community.
De heer Pottering(PPE).-(DE) Mijnheer de voor zitter van de Raad,
Mr Pöttering(PPE).-(DE) Mr President-in-Office of the Council,
De Voorzitter.- Mijnheer Pottering, wij moeten de tekst van het amendement behandelen zonder de door U genoemde aanvulling.
President.- Mr Pöttering, what we have in front of us is the text of the amendment without the addition which you mention.
Van de heer Pottering, namens de Commissie voor regionaal beleid
By Mr Pottering, on behalf of the Committee on Regional Policy
Ik spreek thans tot de heer Pottering, die naar ik meen het initiatief heeft genomen tot amendement nr. 9,
I now turn to Mr Pottering, whom I believe to be responsible for amendment No 9 which refers to loans
De heer Pottering maakte ons ook duidelijk dat de volksstemming in Spanje ten
Mr Poettering went on to say that by voting to remain part of NATO,
Ik hoop dat“Harry Pottering” zijn fractie op orde krijgt- wellicht door met zijn toverstokje te zwaaien-
I hope that'Harry Pottering' will sort out his Group- wave his magic wand,
Diana, Pottering, Nikolaou, mevrouw Phlix,
Mr Pöttering; Mr Nikolaou;
Verslag van de heer Pottering tot besluit van de raadpleging van het Europese Parlement over de voorstellen van de Commissie aan de Raad(COM(82)
Report by Mr Pöttering closing the parliamentary consultation procedure on Commission proposals to the Council(COM(82)
Uitslagen: 22,
Tijd: 0.0334
Hoe "pottering" te gebruiken in een Nederlands zin
Fantastic location for pottering about the Cotswolds.
And they are only pottering about corresponded.
Enjoyed viewing the house and pottering around the garden.
Voor liefhebbers is er de Pottering in Harry’s footsteps tour.
Meantime enjoy pottering in your garden during your lovely Autumn days!.
Zom pottering en plaatst stof (die zelden wordt gedaan om 'elders !!!!).
Na de Planking, Pottering en Vadering trends op internet, lanceert ibis nu Sleeping.
Kortom, waar het in de zeilerij eigenlijk om gaat: pottering about with boats.
Pottering is vernoemd naar de bekende Harry Potter boeken waar op bezems gevlogen wordt.
Apart from some sheep noise and a bit of
pottering around you hardly notice them.
Hoe "poettering" te gebruiken in een Engels zin
Lennart Poettering shares the surprising origins of systemd, his thoughts on the community reaction & his ideas for a universal Linux software installer.
Unlike Anita Sarkeesian, the feminist media critic, Poettering has not been just going about his business as he was abused.
But why has Poettering received so much hate?
Lennart Poettering and Kay Sievers wrote systemd, inspired by macOS’s launchd and Upstart, with the goal of creating a modern and dynamic system.
As Mr Poettering discovered today, "beteken" in English These sentences for us, new opportunities of in a foreign country.
that Poettering adds to our hard drives.
Also, Lennart Poettering wrote in his “systemd for developers” series about socket activation where he uses cups as example.
Lennart Poettering then offered his own solution, which requires no tweak of the kernel itself.
GNOME bug 557921: Lennart Poettering suggests adding sound effects to Metacity.
Lennart "I'm Awesome" Poettering just told us there's Festa Junina going on in Berlin tomorrow.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文